Avatar: Posledný vládca vetra

Po dlouhé době jsem viděl film s českým dabingem a byl to naprosto otřesný zážitek... všechny dialogy zněly hrozně křečovitě a nepřirozeně, stejně tak nevhodně působil výběr herců/hlasů pro postavy. Samotný film je sice naivní pohádkou čerpající hodně z východní mytologie, nicméně na průměr se dotáhne. Po dalším shlédnutí v originále třeba zvýším hodnocení. A Shyamalan nám zatím opravdu pomalu sestupuje... (01.09.2010)

Jedna hvězda za triky a hudbu. Jinak by se měl pan Shyamalan držet toho co mu jde - Drama / Thriller / Horor / Mysteriózní / Sci - Fi (01.09.2010)

Film má pomalý až křečovitý rozjezd, ale pomalu a jistě graduje až k finále, které je přímo audiovizuálním koncertem. Pokud bych tento film měl brát jako první díl série, která bude postupně dál gradovat až k třetímu dílu, pak se jedná o geniální první část - od všeho trochu a ničeho moc, tak akorát na úvod. Pokud bych to měl hodnotit jako samostatný film, luxusní fantasy se svým vlastním tempem a životem, které nemusí každému vyhovovat, ale pokud máte rádi: živly, fantasy, psychologii, archetypy, hrdinské eposy a můžete se donekonečna kochat skvělou a zajímavou choreografií, pak tu máte určitě ne prvoplánový, ale každopádně obohacující snímek. Vytknout by se jistě dalo pár trošku kýčovitějších scén, ale filmy, v kterých pár kýčovitých scén není, bych vážně mohl spočítat na prstech jedné ruky. Tohle je film, který napoprvé nevstřebáte, musím se na něj ještě jednou podívat:-). PS: Byl jsem na 3D a opět jsem udělal chybu, tmavé brýle ničí barevnost a 3D jako by nebylo, velké zklamání. Běžte na 2D.-). PS: Shay, máš na to, abys udělal opravdu prvotřídní epos, tvůj film bude zrát jako víno, já to vím, ale bude záležet jestli budeš umět gradovat atmosféru.-). Držím ti palce. (05.09.2010)

Ak by ten film bol patrične režírovaný na takej úrovni ako vizuálne efekty som presvedčený, že by to bolo iné (kafé)... Počas filmu som mal pocit, že sledujem Disney Chanell... Velká slabota. (25.09.2010)

Ten příběh měl velký potenciál a nemůžu uvěřit tomu, že můj nejoblíbenější režisér (aspoň do Ženy ve vodě) byl ten, který ho promarnil. Herci jsou otřesní, toporní a odříkávají nejprovařenější dialogy. Nejhorší by bylo, kdyby se Shyamalan upsal celé trilogii, protože jestli něco ten příběh zachrání, tak jiný režisér a scénárista. A navíc Shyamalan není režisér, který by měl dostávat na starosti blockbustery. Je to škoda, v jiných rukou by to byla určitě velmi podařená podívaná. Po půlhvězdičce za efekty, hudbu a stopáž. (03.10.2010)

Naivní pohádka pro děti zaplněná spoustou efektů, které jsou v mnohých případech naprosto zbytečné. Nudné, nicneříkající. (06.10.2010)

Hodně nudná fantasy s nezajímavým obsahem, hereckým obsazením atd. Prostě Shyamalan už je fakt mimo. (18.10.2010)

Film bych asi pojmenoval jako kupu sraček prošpikovanou debilním scénářem. (20.10.2010)

No TAK strašné to zase nebylo. Shyamalan už natočil i lepší filmy, to ano, ale ve srovnání třeba s takovým Eragonem Airbender působí jako epická fantasy lotrovských rozměrů. (21.10.2010)

Nie žeby to bolo vyslovene zlé, ale skôr mi to príde ako nákladná rozprávka pre detského diváka, čo ma hlavne pri Shyamalanovi mrzí. Skôr som bol sklamaný a čakal som od neho niečo lepšie a hlavne ešte ak sa všetko nevošlo do jedného filmu a bude to chcieť aj pokračovanie. A predpokladám, že pre istotu s toho spravia trilógiu. Ináč film vyslovene nenudí a zbehne rýchlo, len škoda tej úrovne, výpravy trikov a hereckých výkonov. Mohlo to byť oveľa lepšie, potenciál to malo, len to bolo pre Syamalana asi veľké sústo. (17.11.2010)

Nie je mi známa výška ambícií majstra Shaymalana s týmto kúskom, ale žiadna bomba sa nekoná, také bežné fantasy s obstojnými trikmi a animáciou scén, cez tie zrýchlené a niekedy nepochopiteľné skočky v deji som sa preniesol a beriem to ako daň za nedostatok priestoru na lepšie vykreslenie súvislostí, viac mi vadili tetrálne scény na spôsob tuctových orientálnych kovbojok a miestami naivnučké dialógy, takže 60%. (18.11.2010)

Total blbosst co sem kdy videl,mavani rukou by jim slo... (19.11.2010)

Neviem prečo má film tak nízke hodnotenie, akože nebola to zase perfektná podívaná, ale tak pozeralo sa to dobre aj keď nemusím veľmi Fantasy a zdalo sa to dosť také teplučké, teda ten príbeh, ale myslím si, že najhoršie to nebolo. Ako som už spomenul príbeh, taký dosť prijebaný, efekty sa dali pomerne a vôbec celkové spracovanie sa dalo, aj keď zahraté to nebolo 100-ne. Ale menších divákov toto určite poteší...60% (21.11.2010)

Těžko dokoukatelný, studiový triky občas až urazej (kde je těch realizačních 150 mega?!) a o scénaři nemůže být ani řeči (indicko-new-ageovsky přiřazení těch jejich čtyřech "národů" je vskutku iritující)... Bod za pár scének (asi dvě vlastně) jinak hrubá ztráta času (a to máme teprvá Book One)... (30.11.2010)

Nepodarená rozprávka, či fantasy... naivné a priblblé. Najhoršie čo Shyamalan filmovo splodil. (11.12.2010)

M. Night Shyamalan vzal první sérii (Book One: Water) a snažil se z předlohy skvělého anime seriálu vytvořit hraný celovečerák. A jak to dopadlo? No vzít 400 minut seriálu a udělat z toho 100 minut dlouhý film není podle mě vůbec snadné, aby se člověk zavděčil, jak fanouškům, tak vytvořit svět natolik uvěřitelný a fantazijní, aby se líbil všem. Osobně jako fanda seriálu musím říct, že to mohlo dopadnout mnohem hůře. Prostě průměrný fantasy film s lacinými triky a neznámými herci. (13.12.2010)

Velkolepý název a scénář, ze kterého by Cameron udělal trhák ! Nic proti Shyamalanovi, ale tohle není jeho šálek kávy a já jen doufám, že na to sám přišel. (15.12.2010)

K tomuto nemám, čo by som... Jedine to, že tento film ma zabával celých 95 minút! 80% (27.12.2010)

špatné, špatné a špatné..naprosto zbytečně vyhozené peníze, scénář, režie a herci. Všechno stojí za starou bačkoru (04.03.2011)

Nespočetněkrát přepranej a vyždímanej příběh, co už je tak vyždímanej, že už na něm není co k vidění. Však triky, právě triky jsou dokonalejší a dokonalejší, až mají tu sílu, udělat z vyždímaného příběhu supr fantasy podívanou. Jo a abych nezapomněl, skvělé kung-fu ..... (05.03.2011)