Reklama

Reklama

Stephen Wraysford (Eddie Redmayne) pochádza z lepších britských kruhov. V roku 1910 pricestuje do Francúzska, aby sa u textilného priemyselníka René Azaira (Laurent Lafitte) v Amiens priučil  postupom pri modernizácii firmy. Pritom sa zoznámi s Azairovou mladou a peknou ženou Isabelle (Clémence Poésyová) a čoskoro sa do nej zaľúbi. Prežijú spolu krátku a následne aj nešťastnú lásku. Keď manžel neveru odhalí, Stephen a Isabelle spolu utečú. Isabelle však Stephena po krátkom čase bez vysvetlenia opustí... Po niekoľkých rokoch sa Stephen opäť ocitá vo Francúzsku v tom istom kraji, no za zmenených okolností. Teraz zúri prvá svetová vojna a Stephen na strane Anglicka bojuje proti Nemcom. Po tom, čo je vážne zranený po strete s nemeckými ženistami, si Stephen v retrospektívach pripomína udalosti spred rokov. V roku 1916 sa totiž náhodne stretol s Isabellinou sestrou Jeanne (Marie-Josée Crozeová) a dozvedel sa od nej, že Isabelle zomrela. Zanechala však po sebe dcérku Francoise, o existencii ktorej dovtedy nič nevedel. Vojna sa už chýli ku koncu a Stephenovi muži sa chystajú podmínovať ďalšie územie. Pri tejto akcii takmer všetci vojaci zahynú. Nažive ostane len ťažko zranený Stephen a jeho britský spolubojovník Jack Firebrace (Joseph Mawle), ale ich cesta von zo zákopového tunela je zatarasená. Muži ponechaní napospas osudu si vymieňajú svoje pocity a spomienky. Firebrace, ktorý je už na pokraji smrti, oplakáva mŕtveho syna a Stephen sa mu zdôverí s tým, že má dcéru. Stephen objaví skryté nálože a Firebrace sa ho snaží naučiť, ako ich správne odpáliť, aby sa vyslobodili z podzemia. Potom zomiera. Explózia sa vydarí a Stephenovi uvoľní cestu von. Tam stretne dvoch nemeckých vojakov a dozvedá sa, že vojna sa skončila. (TV JOJ)

(viac)

Videá (1)

Trailer

Recenzie (95)

ivishka 

všetky recenzie používateľa

Jediný film z válečného žánru kde se bývalí nepřátelé obejmou.Nádherně zfilmovaný životní příběh Stephena - pohledného Angličana,který neměl nikdy rodinu a přišel poté o to nejcennější - o lásku.Věnoval se dál armádě a získával si přátele o které později také přicházel.Zjevně uplně opuštěný muž zjistil,že má dceru a našel smysl života a o nic víc nežádal.Silná vůle jednoho muže dokáže divy a je těžké slovy popsat něco tak brilantního jako je tento snímek.Nejen herecká stránka věci a scénáristická, ale také kamera byla brilantní.NIC bych tomuto snímku nevytkla.Přestože jsem už svou top 10ku zaplnila, tak tento film už svou velkou nedotknutelností patří mezi klenoty kinematografie - jinak to ani nejde. ()

Nach 

všetky recenzie používateľa

První část za tři slunce, druhá celek zvyšuje na čtyři. Ptačí zpěv je dražší televizní produkcí, která se nebojí větších válečných výjevů i naturalističtějších scén. Jeho středobod se nicméně drží na komornější rovině mezilidských vztahů. Ty jsou na sebe našroubovány a vzájemně se prolínají. Největším negativem tak je občasná přílišná natahovanost, která jde až na hranu snesitelnosti. Dále pak patos, kterému se prostě asi i kvůli předloze nedá vyhnout. Příběh na tom prostě stojí. Naopak největší pozitivum tu je herectví Eddieho Redmayna, který nepotřebuje repliky, aby na něm bylo vidět co chce říci a jaké emoce prožívá. Též Clémence Poésy, která mu skvěle sekundovala a samozřejmě režie, jenž přes onu zdlouhavost moc dobře věděla, jaké úseky z nastalého stereotypu vyzdvihnout a kde je potřeba přidat napětí. Takže palec nahoru a jeden z těch lepších filmů z tématiky Velké války. 75% ()

Reklama

Morien 

všetky recenzie používateľa

Sakra, Benjen Stark několikrát krájel velice potentní cibule. Myslím, že se všichni shodneme na tom, že by se dojem z výsledného díla několikanásobně zlepšil, kdyby se vynechala ta romantická minulost a stávky zaměstnanců továrny a zůstalo se "jen" u války. --- Sakra, nemůžu na to přestat myslet. Ty válečné pasáže byly tak brutální. Ačkoliv je celý film nazíraný jaksi pohádkovou optikou kvůli tomu romantickému rámci, tak ta válka působí nevypočitatelně, drsně a zbytečně. Hlavní hrdiny, respektive tu skupinu vojáků, které film sleduje, ukazují tvůrci výlučně jen selhávat/prohrávat, a "jediné", co se jim ve výsledku podaří, a to jenom nepatrnému zlomku z nich, je přežít, a i to spíš díky náhodě/štěstí než vlastním přičiněním. Válečné filmy nejsou můj vyhledávaný žánr, i když si některé válečné filmy velmi velmi velmi cením, tak nejsem schopná odhadnout, jak častá je tohle strategie, ale nemůžu na to přestat myslet a srdce mě bolí. ()

Arsenal83 

všetky recenzie používateľa

Nudná vojna, blbé zákopy a nakoniec je z toho červená knižnica alebo vývar z Anglického pacienta, ale bez pacienta, bez dobrej zápletky, bez prekvapenia. No a akáže mi to je už romantika keď ústredným párom je Redmayne + Poésy? Bez chémie, bez pekného vizuálu, estetika žiadna. Menej sympatický pár som už dávno nevidel. Možno Bihariová + Milo, ale tí sú z iného súdka. ()

Narya89 

všetky recenzie používateľa

Neuvěřitelně silný film kvůli propojení tragických výjevů z války a romantických scén se Stephenem a Isabell. Eddie Redmayne je skvělý herec, na jehož tváři je možné vypozorovat obrovské množství emocí, které vypadají naprosto opravdově. Působí docela mladě, citlivě a je jeden z mála herců, kteří dokáží věrohodně zahrát hlubokou lásku a oddanost vůči druhé osobě. Stejně tak ale dokáže zahrát neskutečný rozměr bolesti a utrpení, při kterém mi až běhal mráz po zádech a neuměla jsem si představit, jak se dá taková bolest snášet. Nezbývá mi než si přát, aby se někdo jako Stephen vyskytoval i v dnešní době:) ()

Galéria (22)

Zaujímavosti (3)

  • Autorem stejnojmenné literární předlohy z roku 1993 je Brit Sebastian Faulks. "Birdsong" je součástí knižní trilogie pojednávající o životě Stephena Wraysforda. (Conspi)
  • Po rozhlasové (1997) a divadelní inscenaci (2010) se jedná celkově o třetí adaptaci jedné z nejprodávanějších a nejoblébenějších knih Velké Británie. (Conspi)
  • Natáčanie filmu prebiehalo v Maďarsku, predovšetkým v metropole Budapešť. (MikaelSVK)

Reklama

Reklama