Jiang shan mei ren
An Empress and the Warriors
Réžia:
Tony ChingKamera:
Xiaoding ZhaoHudba:
Mark LuiHrajú:
Donnie Yen, Leon Lai, Kelly Wai-lam Chan, Xiaodong Guo, Daichi Harashima, Max Zhang, Yee-yee Yeung, You Zhang, Bo Peng, Luna Jiang, Zhihui ChenObsahy(2)
Čínský výpravný film pojednává o princezně jednoho z deseti království, která mezi sebou neustále vedou války. Po smrti krále křehká ale odhodlaná dívka nastupuje na trůn, a ačkoli za ní stojí věrní válečníci a rádci jejího otce, musí prokázat, že je hodna postu vládce mocné říše vzešlé z prachu bojiště. Jenže když na ni zlotřilý kníže usilující o trůn pošle zabijáky, princezna se při dramatickém útěku sblíží s vynalézavým poustevníkem, který jí ukáže, že existuje svět za zdmi paláce a mimo bitevní pole. Dá princezna přednost svým citům nebo zodpovědnosti za říši svých předků? Ačkoli v základu je Císařovna a bojovníci pohádkový příběh s ponaučením o zodpovědnosti, tvůrci film pojali jako nákladný epos s opulentními davovými scénami a bojovými sekvencemi. V nich září představitel princeznina přítele a generála Donnie Yen, který v současnosti platí za přední hvězdu hongkongských akčních filmů s bojovými uměními. Hlavní roli ztvárnila populární herečka a zpěvačka Kelly Chen a postavu poustevníka hraje jeden z předních hongkongských popových zpěváků a herců Leon Lai. (oficiálny text distribútora)
(viac)Recenzie (48)
║Rozpočet $-miliónov║Tržby Celosvetovo $9,323,473║ Klasický Čínsky film akých je už nespočet, prevarený dej, ktorý nič nové neponúkne, či dokonca miestami pripomenie či už hudbou alebo scénkami filmy ako Gladiátor, 300 či Alexander Veľký,... ale aj tak som sa pri tom nenudil a celkom ma to bavilo, priemer. /60%/ ()
Epizodicke, nekoherentne, "site" hrubou nitou - prechody medzi scenami a sekvenciami su tak nahrubo zostrihane (zvyraznene paradoxne a smutne o to viac, ked je uzita jednotiaca a opakujuca sa melodia), ze to boli nielen oci, ale obcas i usi. Navyse pribeh velmi slaby, herecky nepresvedcivy, Donnie okrem zaveru trestuhodne nevyuzity. Siu-Tung Ching je rozhodne lepsi choreograf ako reziser (OK, existuju vynimky potvrdzujce pravidlo - vid prve dva diely Chinese Ghost Story, ci New Dragon Inn, i ked tam rozdelenie prace medzi Chingom a Harkom ostane asi navzdy nespecifikovane :). ()
Režisérovi se ambiciózní pokus o epickou historickou řežbu s kapkou wuxii poněkud vymkl z rukou a výsledek je jakýmsi podivným hybridem mezi špinavou estetikou Warlords a vypulírovanou přeplácaností Curse of the Golden Flower, jenž postrádá kompaktní tvar. Snahu o serióznost sráží skorofantasy propriety (holohlaví ninjové foukající jedovaté šipky, balón), jež do okolního rámce moc nezapadají. Bitvy a souboje mají pár špičkových momentů, ale někdy je tlumí rozkouskovanost, jindy zbytečné množství zpomalovaček. Donnie Yen nemá moc co hrát. V jedné ikonické řeži jsem měl pocit, že tvůrci se s ním snažili trumfnout Jeta Liho s kopím ve Warlords. Podobné pocity vyvstanou při více sekvencích... Navrch mě snímek emocionálně naprosto minul, tudíž víc než 5/10 mu nedám. ()
Nádherné kostýmy, pěkná hudba i krajina. Příběh v sobě kombinuje válečný epos, romantický děj a akční řežbu, které se postupně prolínají filmem a odkazují na starší honkongské snímky. Podle zdejších 2-hvězdyčkových hodnocení jsem nečekal nic extra, ale celkově mě film příjemně překvapil a obří sekáček Generála (Donnieho Yenna), kterým posekal nemálo vojáků, byl impozatní. 60 % ()
Roztahané a nudné melodrama bez patřičných emocí a soubojů. Hlavní hvězda Donnie Yen tak nemá nejen co předvést, ale ani hrát. ()
Občas sa objaví nejaký film, pri ktorom si uvedomujem, že jeho skutočné kvality nie sú až tak vysoko, určite som videl historické filmy s prepracovanejším scenárom, kvalitnejšou réžiou a aj lepšími bojovými scénami, ale mne teda tento film tak sadol, že u mňa necháva drvivú väčšinu žánrovej konkurencie ďaleko za sebou. Ale je to opäť taká tá rozprávka o statočnej princeznej, ktorá robí len správne rozhodnutia a jedným dialógom je schopná zastaviť vojnu, ktorá trvá niekoľko generácií, ale ja sa rád nechám niekedy takto unášať. Dejovo tu nič neprekvapí, ale mňa si to už po chvíli úplne získalo, ako šla všetka tá politika a boje do úzadia a film sa venuje vlastne len princeznej, ktorá si robí to svoje, má tú skvelú romantickú líniu, mne sa teda celá táto časť v ukrytom dome, kedy princezná konečne spozná nový štýl života a svoju lásku mimoriadne páči a mimo toho je tu zase plno hrdinských činov a dialógov plných odvahy, cti a hrdosti a to ja môžem. Takže celkovo je to trochu iný historický film, tu sú iné priority, než je zvykom a ja som za to len rád. Veľkým plusom sú aj postavy, princezná Kelly Chan, ktorá má hrdosti na rozdávanie, generál Donnie Yen, ktorý by za ňu obetoval život, sympaťák Leon Lai, ktorý s princeznou vytvorí veľmi sympatický pár a obstojné vedľajšie postavy. Akcia je skôr sklamaním, tie veľkolepejšie bojové scény pôsobia dosť béčkovo a tie komornejšie zase nie sú až tak dobre natočené, ale také prepadnutie v lesnom dome, alebo akcia Donnieho Yena majú niečo do seba, len ma to ani tak moc nezaujímalo. Ako som spomínal, v tomto filme mám úplne iné priority a tak som rád, že akcia nikdy nedostala až taký priestor, aby narušila takú peknú atmosféru filmu. Režijne to tiež nie je úplne bez výhrad, technická stránka mohla byť aj trochu lepšia a v mnohom to pôsobí béčkovejšie, než by bolo vhodné, ale tá atmosféra a rozprávkové hodnoty mi to bohato vynahradzujú. A k tomu tá krásna hudba. Takže to slabšie prijatie tohto filmu ma vôbec neprekvapuje, ale ja si to svoje plné hodnotenie dám, mňa to jednoducho veľmi bavilo a keď mám chuť pozrieť si peknú rozprávku založenú na správnych hodnotách, je Cisárovná a bojovníci dobrá voľba. 85% ()
Kostýmní výpravné dílko, ale ten příšerný střih a podivné herectví některých zúčastněných mě nechává naprosto chladným.! ()
TV/// Obsazení 7/10 Děj 10/10 Hudba 10/10 Výprava 10/10/// +prakticky vše je stoprocentní, charismatická hlavní postava, krásné prostředí, fascinující hudební doprovod, věrná historická výprava, adrenalinové souboje, spousta krve, perfektní choreografie bojů a rozsáhlých bitev...a mohl bych pokračovat donekonečna -největší problém je najít na tomto filmu nějaký problém, protože přece jen 100 procent nedávám každý den, zatím ho ode mně dostali jen 2 filmy a to jeden z nich ani není tady na databázi, takže to svedu na méně známé herecké tváře (přeci jen asijské herce tolik neznám), přesto to dělám opravdu nerad, protože postavy jsou výborně napsané, charaktery dobře rozpoznatelné a zahrané je to přesvědčivě, jenže v jiné oblasti hodnocení jít níž nemůžu/// Spojení asijské výpravnosti a historického námětu je samo o sobě poutavé. Tento film je ovšem okořeněn o romantickou linku, krásné exteriéry, jímavé melodie a přitom se to vše obešlo bez drátů a zbytečných dějových nesmyslů či nepochopitelných momentů. Zatím jeden z nejlepších asijských filmů co jsem viděl./// Celkem 95%/// ()
Opäť žena... rada by si splnila svoj romanticko - vysnívaný ideál a preto sa takpovediac vykašle na svoj ľud... Miesto historickej epopeje som sa díval na zmäs rôznorodých scén, ktoré mi ani nepripadali ako celok. Donnie Yen sa síce dal ukecať, ale sám to tuna rozhodne nepotiahol... 4/10 ()
Průměrný pohádkový film, s pěknou hlavní hrdinkou a exteriéry. Tím však klady končí. Vím, že podle určitých filmových teorií, nelze oddělit obsah a formu, přesto tady bych si to dovolit, neboť právě ten obsah je dost fádní. Každého napadne, jaký cíl si scénáristé vymezili. Velké morální dilema, na jedné straně čistá láska k muži a na druhé povinnost k vlasti. Něco co už z náme třeba z Královny Kristýny. Jenže tohle je zpracováno podle druhé kapitoly pro začínající scénáristy. A přesně výše výjmenované emoce snímku chybí. Osud jakékoliv postavy mi byl lhostejný a vývoj děje jsem přesně odhadl. Tolik ke scénáři. Už ani nevím, zda se to pokládá za nedostatek, ale spíš už je to pravidlo. V každém podobném snímku je kupa počítačových efektů, osobně nejsem jejich velkých příznivcem (myslím tento žánr), takže pohled na digitální armády ve mne slastné nálady nevyvolává, hlavně když jsou za skrápěny digitálním deštěm. Zvláště ambivalentní vztah mám k akci. Skoro mám dojem, jako by ji režírovali dva lidé, neboť čím více lidí je plátně, tím méně se mi líbí a hlavně se začíná dementně zpomalovat. Všechno je to ohudebněno otřesnou hudbou (Gladiátora má skladatel velmi rád) . MOc jsem neočekával a moc jsem nedostal, ale dívat se na to dalo. ()
Strašne nesúdržný mix rôznych žánrov, ktoré sa striedajú príliš rýchlo a necitlivo. Máme tu boj o moc po mŕtvom panovníkovi, romantický trojuholník, scény bojového výcviku a samozrejme dôjde aj na masové bitky alebo komorné lietacie kung-fu. Donnie je v bitkách nevyužitý. Bije sa tu dokopy asi 2 minúty. Celý film je za takého trubiroha, ktorého nechcú jeho podaní za panovníka a ani princezná za manžela. Línia s Leonom Laiom do ktorého sa zamiluje princezná mi tu pripadala naviac. Bez nej by film fungoval lepšie. Hromadné bitky sú krátke a ničím nezaujmú. Kung-fu scény sú totálne predrátované. Donnieho bitky na meče sú skôr také umelecké. Nič dych vyrážajúce nepredvedie. Vo výsledku film pôsobí ako taká emancipačná agitka o tom ako si princezná musí všetko sama vybojovať a postaviť sa na čelo štátu. Film by snáď fungoval s dvojnásobnou stopážou, ale v tom zbesilom tempu žiadna scéna poriadne nefunguje. 4/10. ()
Priemerný východoázijský film, ktorý má slabý príbeh a v ktorom sa veľmi okato striedajú lepšie časti s tými, ktoré by tam ani byť nemuseli. Medzi hlavné zápory by som zaradil určite slabý predvídateľný príbeh a hudbu, no pár premakaných bojových scén, prostredie a hlavne dobové kostýmy a zbrane, ktoré sa mi veľmi páčili pridali k môjmu hodnoteniu tú jednu * naviac ... 3*** ()
Pěkný historický film s parádním obsazením, odehrávající se v pěkném prostředí. Kromě pěkných bojových scén má filmek i romantickou část a celkově je to pěkně natočené. Za mě 81% :) ()
... nerada to hovorím, ale ani záverečné strhnutie brnenia nejako nedokázalo odtrhnúť moje úvahy o tom, kde som počula onen hudobný motív (dospela som k záveru, že Gladiátor)..... asi tak..... Dieter Bohlen moje oči!!!..... veľká výprava jak šľak, nechcem vedieť, koľko detí ťažilo materiál na kostýmy, načrtnuté línie a s nimi i postavy, nedotiahnuté.... a vlastne polnoc na krku, zajtra škola, ale mám aspoň nejaké nové slovíčka.......... ()
Film sám nevie, čím chce byť. Či chce byť kvalitným vojnovým filmom s masovými bojmi, formáciami a taktikou. Či chce byť politicko-mocenský film, kde sa intriguje, zrádza a bojuje, aby sa niekto dostal k moci na úkor druhého. Či nebodaj tragicko-romantickým filmom v tomto období, kedy princezná stretne svojho “Tazrana“ zaľúbi sa, vzdá sa všetkých výhod, odíde za milým, ale ten nakoniec schytá za ňu (už len pre to, že je princezná). Bla bla bla, a nakoniec sa pomstí. V tomto filme chce režisér obsiahnuť všetky tieto scenáre naraz, ale nevíjde mu pritom ani jedno, ba naopak zhovädil celý film, tak že je celý nesúladý. Pár vecí, čo vo filme ozaj funguje, sú kostými a kde-tu nejaký šermiarsky súboj. Ostatok vyznie viac menej stroho. Osobne ma chytil aj soundtrack, i keď nie som extra romantik (to bude tou Čínštinou) xDD. Avšak na 3* film celkovo nedosiahol. Škoda potenciál mal na to obrovský. ()
Naprostá a pozornosti nehodná pitomost, splácaná z bůh ví jakého důvodu. Dětsky jednoduché téma a scénář, dialogy na úrovni páté třídy základní školy, herci nehrají, vlastně to vypadá spíše jako záznam nějaké zkoušky. Navíc použitá hudba se do rádoby epického historicko-válečného dramatu absolutně nehodí a vysloveně ruší. Všechno, co se ve filmu děje, je tak neskutečně průhledné, že o zápletkách tu nemůže být ani řeč. ~~~ S hlavou v dlaních jsem trpěl hodinu, na zbytek jsem neměl sílu a jen přeskakoval v ději, hledajíce alespoň náznak smysluplného konce. Našel jsem jen titulky. Jaká úleva. ()
Většinou se mi tyhle filmy líbí, ale tady bylo dost věcí u kterých nejdou přivřít oči. Čekal jsem akční film od začátku do konce, ale bohužel byla polovina filmu romantika a na to jsem se moc dívat nechtěl. ()
Když se děj přesunul do lesa, měl jsem strach, že se přísně vojenská pohádka o tom, že lepší než válka je mír, vzdá bitev a soubojů a zahltí se balónovou romantikou. Naštěstí se tak nestalo, ahistorická čínsko- japonsko- evropská brnění jsou šmrncovní a Kelly Chen v jednom takovém vypadá úžasně. ()
!!--Možné spoilery--!! Zlej krtek, zlej! Tak by se dal charakterizovat úvod, ve kterém nám jednoznačně definovali, kdo tu bude za hajzla. Tam taky mimochodem byla první efektní bitva, bičovaná kapkami digitálního deště. Pak byl opravdu, ale opravdu tvrdý výcvik. Pak docela slušiví nájemní sviňáci. Potom se líbali, bylo to vážně k vzteku, ohledy nebrali, vlezli pod jednu deku. V šedesáté páté minutě došlo k nevyhnutelnému a viděli jsme skoro celá princeznina záda, než ho ošklivě pokousala. Pak byla jedna kloudná bitva, na níž byl nejlepší ten nápad z Gladiátora. A potom konečně přišlo to hlavní: Ilja Muromec popadl tatařína za nohy a kam máchl, tam ulička, kam mávl, tam ulice. Pak byl slavný konec. Hlavní problém Císařovny (kromě omluvitelné pohádkové logiky) je přitroublost. Vztahy mezi postavami vypadaly jak v Sociopatově průvodci emocemi a já si pořád dokola musel říkat: kde je k čertu nějaká rafinovanost? Už jsem přivykl ideologickému podtextu (nejen) čínských válečnických filmů, navíc přehnaná závěrečná mela byla výborná — takhle měl vypadat celý film, aby z něj byl skutečný hrdinský epos (pouhé zalidnění bitevních polí vojáky v pěkných kostýmech film eposem nedělá). Abych to dál nepitval — je to škoda, stačilo ubrat jeden dva krvavé záběry, pseudomilostnou scénu, a mohla to být fajnová pohádka pro desetileté děti. ()
Klasicky jednoduchý příběh zabalený do vcelku drsného vizuálu. Bojové scény ujdou, ale jsou často zbytečně krátké. ()