Scott Pilgrim proti zvyšku sveta

Hehe, trošku neuspěch v tržbach, to si asi nemysleli, když měli tolik fans na facebooku.

imdb 3532 hlasu a zatím 8,2 bodu

Já si ho s největší pravděpodobností pořídím až po tom co vyjde všech šest dílů, nerad bych měl doma nekompletní serii :)
ufimcef : Mně osobně to nijak nevadilo, obecně jsem však spíše za nepřekládání jmen postav.

Hellboy: Dík za info... nu jsem zvědav jestli je napadlo vydat ten komiks ve stejný termínu jak film. Botanick: Já jsi ho pořídim. A kupuji postupně i Tintina:-)

Botanick: ja chapu, kam s tim prekladatel miril, ale v tomhle pripade to neni nutne, zas tolik narazek na jeji jmeno v komiksu neni. Nechal bych to Knives.

Překlad je zbrusu nový (profesionální:)), ne kocogelácký. Jak bude přeloženo jméno Knives Chau netušim.

jak by jsi to přeložil ty ? Nebo co se ti na tom nezdá ?

Neni to ten, co prelozil Knives Chau jako No Že Chau?

Komiks v česku vyjde v nakladatelství BB/art, už je kompletně připravenej. To je info od překladatele Richarda Podaného, který dělal redakci komiksu.

S výjimkou posledního dílu mám Scotta několikrát přečteného... Ale pochybuji, že někdo na základě toho, že se do kin blíží film bude obstarávat komiksy.

Botanick: řešení - amazon.co.uk nebo amazon.de

Taky myslím, že tržby v ČR budou hodně nízko. Komiks tu skoro nikdo nečetl a myslím, že první díl bude vycházet současně s filmem, možná až po filmu.

jsem normalne optimista, ale u nas si to moc neohreje viz Speed racer. urcute na to jdu do kina a prispeji 90kc a jak projizdim tuhle diskusi tak nejsem sam:-)

omezeny cesky clovek.. :-)

IMBd a tomati shodne za 80, Slashfilm dokonce 10/10. Jsem zvedavy, jak se s tim popere ponekud omezenejsi cesky divak.

Zatím si moc nevede v zámoří co se týče tržeb, ale kritika tleská:-)

hejcoze + CheGuevara: Zahájení Freshe asi bude narvané a navíc na pozvánky. Nicméně Scott Pilgrim bude mít v rámci festivalu ještě druhou projekci přístupnou všem bez omezení (tedy do vyprodání lístků).

http://www.slashfilm.com/2010/08/13/movie-review-scott-pilgrim-vs-the-world-perfect-ko/

Soundtrack i Score k Pilgrimovi vyšly v úterý, a jestli si chcete poslechnout co tam je za hudbu tak tady: http://www.spinner.com/new-releases#/1 by měly být k online poslechu všechny skladby (až na bonusový) z obou disků. Zatím fungují všechny. (12.08.2010; 23:02)

Hej, cože? Jdu' Tam musím být! Prostě musím!

Marwe, dobře si to zařídil. Festival Fresh Film Fest, který proběhne v Praze od 25. do 29. srpna, zahájí předpremiérová projekce filmu Scott Pilgrim proti celému světu v kině Aero. Teď se tam jenom dostat.

Pepiflus : nejdriv si neco zjisti, nez napises takovou kokotinu, abys nevypadal jak debil...diky :-)

Pepiflus : Tohle s Percym nemá vůbec nic společného.

Pepiflus: No jasně, vždyť komiks a fantasy pro děti je úplně to samé... Už jenom kvůli tomu, že cílové publikum je trochu jinde to "jako" Percy nebude

myslet znamená hovno vědět ^^ tohle bude s přehledem lepší jak Percy..

todle nebude moc dobrý, to bude něco jako Percy Jackson: Zloděj Blesků a taky to dopadlo blbě, todle bude to samé myslím

Dlouho tomu, co jsem si u traileru takhle zaslintal... Dlouho. Chci, chci, chci!

Komentář na stránkách bontonfilm.cz (distribuce v čechách): "SCOTT PILGRIM VS. THE WORLD bláznivá fantasy komedie" Tak je vidět jakej má jedna z největších distribučních společností v čechách vztah k filmům kterejma se živí. Jestli tam daj dabing (čehož se bojím víc než pavouků), tak dokážou že jsou banda diletantů za který je zatím považuju.