Obsluhoval som anglického kráľa

Přespříliš piva. (22.10.2011)

To jsme vážně neměli lepšího herce než toho odpornýho Bulhara? To mi vážně chce Menzel/Hrabal tvrdit, že Němci byli oběť? To mi vážně chtějí namluvit, že nějaký Žid má doma poštovní známky, z nichž jedna má hodnotu 250000 Kčs? Takto tedy, pánové, vážně ne. (10.02.2012)

Naprosto odporný film. Vzhledem k tomu, že Hrabal mi k srdci nikterak nepřirostl, byla jsem více méně smířená s tím, že ani Menzlova adaptace mě neuchvátí. Ovšem byla jsem překvapená, jak moc se mi to nelíbilo. Kniha byla čtivá, ikdyž vyznávám poněkud jiný styl, ale tenhle film tedy koukatelný není. Nuda, nuda, nuda, všechno tak povrchně klouže po povrchu, nahota zde zobrazená není ani hezká natož vzrušující, ale spíš urážející, jako by snad herečky byly půlky krav pověšené na hácích... Přišlo to jenom mě, nebo je ve filmu absence morálky, etiky a vkusu? A kde je ta Hrabalovo poetika a humor? Co ty scény s rozházenými penězi? Kde se bere taková naivita a proč to jednou nestačí? Má to jakousi hlubší myšlenku, kterou jsem neodhalila? A co se snaží zakrýt ty honosné scény s hostinami? Připadá mi, že Menzel chtěl diváka uchvátit pohledem na "luxus a moc", ale původní myšlenka jaksi zanikla, vznikla jakási slátanina, která má s předlohou pramálo společného. Nuž, suďte mě...ale já nebudu hodnotit film kladně jen proto, že je český. (21.09.2012)

Viděl jsem celkem náhodou, Na české filmy už drahně let nekoukám ze zásady, ale tohle byl ten případ, kdy omylem jdete kolem televize, kde dávají kdovíco, ale ono vás to připoutá a najednou zjistíte, že to musíte vidět až do konce. Na filmu oceňuji pomalé tempo, kadenci vyprávění příběhu, krásnou hudbu a práci s erotikou. Rozporuplnou postavu Jana Dítěte film dost věrohodně předává včetně celé její pudovosti a malosti. (10.01.2014)

Dlouho jsem přemýšlel, proč (nejen u mě) nedosahuje tento Menzelův film statusu ostatních natočených podle Hrabalovy předlohy. Knihu neznám, což nehraje roli, neboť ty ostatní jsem poznal až po filmech. A všechny byly filmem několikanásobně převýšeny. I zde je po filmařské stránce všechno správně. Starosvětská poetika, světlo, choreografie, obsazení, to vše je tradičně na jedničku. Problém tak zřejmě bude v hlavním hrdinovi (nikoliv v jeho představitelích Barnevovi a Kaiserovi, ti byli výborní). Prostě i ten nejposlednější myslivec ve Slavnostech sněženek vás zajímá víc než osud pana Dítěte. (21.02.2017)

Nakonec to není zase taková sračka. Pocitově mi to dokonce nepřišlo horší než Ostře sledované vlaky, což zní nejspíš jako rouhání, ale poslušně hlásím, že si prostě nemůžu pomoct. Jenže zatímco ve Vlacích Menzel z knížky bral scénu za scénou, až se dostal někam na 70-80 %, tady absolutně neměl šanci, aby se rozsahu nejdelšího Hrabalova textu ve dvou hodinách byť jen přiblížil. Tak z něj vybral hrstku historek, nepříliš funkčně ji pospojoval running joky s házením mincí a nastavováním zrcadel a celé to zabalil do sice rozmáchlého, ale odnikud nikam se táhnoucího příběhu o malém českém človíčkovi v kole velkých dějin, nebo tak něco. Barnev v hlavní roli je hodně zvláštní volba, minimálně proto, že je to Bulhar a neumí česky, takže ve filmu prakticky nepromluví a všechno za něj ve voiceoveru odříká Kaiser. Na druhou stranu, jeho dementní zjev v protikladu ke ctižádostivé povaze vede ke švejkovské otázce: „Je ten člověk tak blbej, nebo to jenom hraje?“, což je vrstva, kterou knížka (logicky) vůbec nemá. Celkem mě zajímalo, jak se Menzel popasuje se sexuálními scénami, protože předloha jde občas až na hranici soft porna, a podle mě z toho vybruslil vlastně elegantně, byť poněkud sterilně. On je ostatně celý film takový sterilní a neškodný, ale zároveň neurážející, což je asi víc, než jsem podle ohlasů čekal.  Moje smířlivost nejspíš vyplývá i z přesvědčení, že Hrabal (minimálně co se jeho vážnějších děl týče) se vlastně nijak uspokojivě zfilmovat ani nedá. (25.07.2022)

Já a Hrabal si nerozumíme. Jako bonus se tu Menzel vyžíval přesně v tom, co mi v každé scéně vždycky přišlo nejvíc mimo. Něco jako Hotel Budapest, ale bez nadsázky. (10.05.2023)

Oproti knize mistrovsky přeslazené. Ten krásný kontrast událostí, kdy se vypravěči střídal úspěch s naprostou hrůzou doby, ve filmu moc moc moc chybí. Kde je scéna s oběšencem? Kam se poděly vypálené Lidice? A chomutovské nádraží plné krvácejících vojáků? Je to škoda:( Navíc pisklavý dabing Oldy Kaisera je otřesný :/ (13.11.2006)

Původně jsem uvažoval o třech hvězdičkách, ale jak jsem nad tím tak přemýšlel, byly by jen za předchozí Menzelovy zásluhy. Jsem velikým obdivovatelem knižní předlohy, takže jsem trošku zaujatý, ale film je oproti knize jen líbivým retrem s několika mrazivými scénami. Jako by se Menzel snažil schovat za lehce "retardovaný" pohled hlavního hrdiny, aby nemusel všechny ty válečné a poválečné hrůzy ukazovat. Aby se vyhnul drsným scénám, které v knize jsou, protože mu prostě nejsou vlastní. A tak klidně udělá z Dítěte bezdětného manžela, ačkoliv v knize zplodí dementního synka, atd. atd. Navíc mě úplně drtilo, jak jsou tam pro mladší generaci komentované historické události. Hrůza. Některé scény vycházejí (u mě jednoznačně vede rozkošnické obkládání nahých žen vším možným a to, jak Lasica učí tu mladou holčinu francouzsky), a jiné naprosto selhávají (začátek a la němý film, bezuzdné dovádění v hotelu Tichota). Skvělý je Oldřich Kaiser, kterému všechno vyčtete v očích, Ivan Barnev je skvělý, dokud nemusí mluvit, Labuda a Lasica jsou také skvostní a dívky... ty mají krásná těla, ale s hraním je to horší. A zapomenout nesmím na výtečnou hudbu Aleše Březiny. Jenomže to jsou všechno jen dílčí věci, které bohužel nezapadají do vynikajícího celku, jak se očekávalo. A je mi to moc líto, protože na tenhle film jsem se těšil opravdu velmi a sliboval jsem si, že právě on bude tím skutečně výjimečným snímkem, na který česká kinematografie už pár let čeká. (18.12.2006)

Obsluhoval jsem anglického krále je film, který tady už spoustu let nebyl a rozhodně stojí za vidění. Menzelova režie je skvělá a většina herců (především slovenských plus, za českou stranu, vynikající dvojice Lábus-Kaiser) odvádí velmi nadstandardní výkony. Sicce má snímek spoustu chyb a to především ve druhé půlce, ze které bych vyškrtal dobrých 10 minut, ale i tak se Jiří Menzel vrátil ve velkém stylu. (18.12.2006)

Na film jsem byl celkem zvědavý a líbil se mi. Ivan Barlev výborný, naopak mi spíš vadily pasáže s Oldřichem Kaiserem (nějak se mi tam nehodil) a pak mi dost vadila němčina-čestina Julie Jentsch (připadal jsem si jak v České sodě), jinak hrála též dobře. Pivo na konci si taky mohli odpustit... (28.01.2007)

Nejsem příznivcem českých filmů, už asi nevzpomenu, kdy jsem naposledy pochválil a byl nadšen z nějakého svěžího českého dílka...nový opus JM to rozhodně nenapraví...napadají mě přízviska: mdlý, nevyvážený, podlézavý, nudný, místy vtipný, místy se silnými pasážemi a tématy, ale pod tím už nic. A ta hudba! Který vykuk vymyslel tu groteskovou hudbu a to pitvoření!? To mě vážně vadilo a sráželo vše dolů, do míst, kde filmu nemůže pomoci ani výběr nádherných slečen... (06.02.2007)

Takhle nějak vypadaly moje slohové práce, když jsem neměl vůbec chuť o tom zapřemýšlet. Po člověku na židli předčítajícím knihu (no skoro to tak dopadlo) ta nejsnažší forma zpracování. Dá se na to koukat, ale je to ubohé, zvlášť v porovnání s předlohou. Rád bych věřil, že se na to Menzel jen vyflákl... Když jsem v novinách četl "Ceny mě potěšily, dám se do natáčení s novou silou" (nebo tak nějak), zhrozil jsem se. Menzel nepochopil, že to ocenění říká pravý opak - děkujeme, odejděte. (20.02.2007)

Kvalitní podívaná, celkově zábavné ale boužel plýtké. Nevyužit obrovský potenciál příběhu,dalo se z toho prostě vyždímat ovela víc emocí, herci kromě kaisera jsou velmi anonymní,nedostávají šanci se moc prosadit.Menzel nás vodí za ručičky jako kdyby jsme se dívali na jeho první film. shrnu jedním slovem: průměr. Boužel film mě trochu zklamal ale kupodivu zklamání se dostavilo až dva dny po tom co jsem film viděl, ihned po kině sem byl spokojen,asi to chtělo uležet. (01.04.2007)

Film se nese v podobně nostalgickém nebo retro duchu, či jak to říct, jako třeba Postřižiny. Jenomže, zatímco ty jsou zábavné, tohle mi připadá jako opravdu samoúčelná rádoby poeticky natočená blbost. Předlohu jsem bohužel nečetl, ale asi to napravím, abych si ověřil, do jaké míry Menzel použil jen ty líbivé motivy z Hrabala. Postava Dítětě jakožto oportunistického parchanta není sympatická ani v tom smyslu, že víte, že to není klaďas, ale přesto se vám nějakým způsobem líbí. Tato postava je prostě odporná stejně jako Němka, kterou hraje Julia Jentsch. Kaiserovy komentáře, které vyjadřovaly jeho rozpoložení byly jako věty pronesené do větru, jakkoli byly chytré či vtipné, protože, to, co jsem viděl na plátně, to všechno zkazilo...Velké zklamání (09.04.2007)

Řeknu Vám, že kdyby to nenatočil Menzel tak je to pro mě odpad (ale jinak úcta Jirko). Naprostým průšvihem je Ivan Barnev, který nevím jestli záměrně hrál tak špatně, nebo mu to jinak nejde nebo co, ale fakt se na to až nedalo dívat jak mi byl nesympatický. Zato dívat se dalo na spoustu hezkých ženských těl a ohromné kupy luxusního jídla. Tohle je film, na který když se Vás někdo zeptá, tak mu nedokážete popsat jedinou dobrou scénu (kromě zěch nahý holek), protože se v něm nic nevymyká - prostě je nevýrazný... (07.05.2007)

Na rozdíl od předchozích Menzelových filmů nebudete mít důvod se k němu vracet a po shlédnutí na něj nejspíš velmi brzo zapomenete.... (30.09.2007)

Pravdepodobne najslabšia adaptácia Hrabalovho románu od Menzla. Poetika, svojský humor a všetko, čo robilo Menzlo-Hrabalove filmy atraktívnymi tu síce je, ale v podstatne menšej miere. Napriek tomu som presvedčený, že v porovnaní so súčasnými českými (aj slovenskými?) filmami je to nadpriemer. Všetky postavičky majú svoj jasne vykreslený charakter a jednoducho si ich nemôžte neobľúbiť. (05.10.2007)

Nechápem negatívne reakcie na tento film. Češi by mali byť hrdí, že majú režiséra ako Jiří Menzel! Neviem, kde začať s chválou na film: skvelá kamera, hudba, charizmatický Oldřich Kaiser, plejáda výborných českých a slovenských hercov a geniálna réžia, ktorá si v niektorých scénach vystačí iba s obrazmi a hudbou - nepotrebuje dialógy na vykreslenie scén. Priznám sa, že Hrabala som nikdy nečítal, ale ako film je "Obsluhoval jsem anglického krále" skvelý umelecký počin. (08.11.2007)

Je těžké hodnoti film natočený podle slavné předlohy s absencí znalosti této předlohy. Na druhou stranu, film by měl stát sám o sobě a oslovit i člověka vzdělanostně mdlého. Menzel však udělal krok vedle! Film je nudný, nesourodý a Čechy navíc vykresluje ještě hůře než smějící se bestie... (29.12.2007)