topi80

Že se Haškův Švejk vydobyl jako jedno z mála českých literárních děl pozici v zahraničí, je všeobecně známý fakt. O to zajímavější je pak poznat, jakým způsobem je tam vnímán. A to nám zprostředkuje právě film bez české účasti. Nechci určitě generalizovat, ale toto pojetí je velmi zajímavou exkurzí do toho, jak mohou toto dílo vnímat jiné národy, co z knihy vypíchnout, co jim připadá vtipné, jakou animaci a ztvárnění zvolí. Určitě bylo zajímavé to zhlédnout, na druhou stranu, kdybych se na to nedíval jako znalec knihy (a samozřejmě i Steklého a Trnkova zpracování), asi by mě to nemělo moc čím zaujmout.

Motiv s odfláknoutou vraždou a podceněním schopností místní na první pohled přitroublé policie je skvělou záminkou k tomu, aby se Dexter konfrontoval se svou minulostí a současně skvělou příležitostí k novým vnitřním monologům komentujícím zdejší vidlácké prostředí. Inu, co projde u oddělení vražd na Miami, to v zapadákově jen tak ležet ladem nenechají.

Nebudeme zbytečně plýtvat hvězdičkami jen proto, že je to Dexter. Uplynulo 10 let. Setkáváme se s naší oblíbenou postavou, jen jsme vyměnili prosluněnou Floridu za jakýsi studený zapadákov a policii stíhající nejrůznější řezníky zanechávající po sobě oběti s vyhřezlými vnitřnostmi za malé šerifské oddělení, kde se řeší krádeže koláčků z kostela a proniknutí ovce na sousedův pozemek. Půjde i zde rozpoutat pravé dexterovské hody? Zřejmě ano. Když už došlo ke změně prostředí, byla to vhodná příležitost, aby nám jej Dexter komentoval se stejným cynismem jako kdysi své kolegy v Miami. Nu dobrá, respektuji, že se nám nějak moc přiblížil lidské bytosti. Ale doufám, že se zjevená Debra vrátí ke svému vypilovanému slovníku a že až přílišné woke složení obyvatel maloměsta bude využito k tomu, aby s ním bylo řádně zameteno.

Závěr mnohé neuspokojil, mně nevadil. Nižší hodnocení nedávám kvůli tomu, nýbrž kvůli nezvládnuté dramaturgii dílu. Dexter udělá stejnou chybu, jakou udělal už několikrát a jaká se mu vždy bez výjimky vymstila. Zde navíc slouží jako záminka pro nasměrování závěru jiným než očekávaným (ať už happyendovým nebo masakrálním) směrem.

Téměř ve všech sériích nám to tvůrci tak nějak ukončili v předposledním díle, zatímco v tom posledním ještě doladili pár úprav. Ani na dlouho poslední série není výjimkou.

Nějak se mi nechce věřit, že by Dexter už poněkolikáté udělal stejnou chybu a nedokončil svoji práci. To bylo trochu rušivé, ale jinak jsem na rozdíl od mnohých jiných s osmou řadou velice spokojený.

Těch Dexterových emocí už je opravdu trochu moc, ale chápu tvůrce, že po tom kolotoči v 7. sérii se chtěli trochu vrátit ke komornější atmosféře seriálu a k pátrání v Dexterově nitru.

Debra by se k policii vrátila. Ale s ohledem na to, že zabila kapitánku policie, kryje bratra sériového vraha, který pracuje na stejném oddělení, bydlí s další sériovou vražedkyní a pátrá po dalším sériovém vrahovi, o kterého už se mezitím postaral Dexter, tak má trochu pochybnosti, zda by byla úplně nejideálnější ochránkyní zákona.

Dexterova empatie se zřejmě vrací do normálu: "Debro, vždyť jsi ani nebyla na odhalení památníku LaGuertové!"

Dexter toho měl už tak na hašení víc než dost. A aby starostí nebylo málo, ještě musí hasit průšvihy za partnerku a za sestru, zatímco smyčka se utahuje a na vyklouznutí to nevypadá. Což nevypadalo ani ve druhé řadě.