Černé zrcadlo - Série 3 (2016) (séria)
Men Against Fire
Veľká Británia,
2016, 1 h
Tvorcovia:
Charlie BrookerRéžia:
Jakob VerbruggenScenár:
Charlie BrookerKamera:
Lukas StrebelHudba:
Martin PhippsHrajú:
Madeline Brewer, Phil Hodges, Ariane Labed, Michael Kelly, Malachi Kirby, Sarah Snook, Kola Bokinni, Loreece Harrison, Paul Low-Hang, Simon ConnollyObsahy(1)
Po prvním skutečném střetnutí s nepřítelem se u jednoho z vojáků objeví zvláštní technické poruchy a smyslové zážitky. (Netflix)
Zaujímavosti (12)
- Termín „šváby“ použitý v epizóde možno považovať za odkaz na rwandskú genocídu v roku 1994 – počas zverstiev vysielacie stanice vedené Hutumi často používali slovo „šváb“ (inkotanyi) ako eufemizmus pre Tutsiov, aby sa vyhli prípadným obvineniam z nenávistných prejavov. (Arsenal83)
- Prvé scény boli natočené v boxoch na pretekárskej dráhe F1 Silverstone v Northamptonshire. (Arsenal83)
- Jeden vojak má menovku Medina. Kapitán Ernest Medina bol postavený pred vojenský súd za svoju úlohu v masakre v My Lai. (Arsenal83)
- Jazyk, ktorým hovoria civilisti, je dánčina. (Arsenal83)
- Epizoda se natáčela 18 dní. (griph)
- Název epizody pochází z knihy historika americké armády S.L.A. Marshalla „Men Against Fire“. Marshall ve své knize tvrdí, že za druhé světové války vystřelilo na nepřítele v boji méně než 25 % vojáků. Toto tvrzení cituje v epizodě Arquette (Michael Kelly) ve svých konverzacích se Stripem (Malachi Kirby). Epizoda se původně měla jmenovat „Inbound“. (griph)
- Jediná epizoda seriálu, která varuje jak před minulostí, současností, tak i budoucností. (griph)
- Raiman (Madeline Brewer) v této epizodě zpívá píseň „Anyone Who Knows What Love Is (Will Understand)“ od Irmy Thomas, kterou zpívala Abi Khan (Jessica Brown Findlay) v reality show „Hot Shots“ v epizodě Patnáct milionů meritů (2011) nebo Beth (Janet Montgomery) v Karaoke baru v epizodě Bílé vánoce (2014). Tato píseň se mimoto objevuje i v jiných epizodách. (hansel97)
Černé zrcadlo (2011) (seriál)
- Píseň "Anyone Who Knows What Love Is (Will Understand)" zazní v každé sérii. V 1. sérii v epizodě Patnáct milionů meritů (2011), ve 2. sérii v epizodě Bílé Vánoce (2014), ve 3. sérii v epizodě Muži pod palbou (2016), ve 4. sérii v epizodě Krokodýl (2017), v 5. sérii v epizodě Rachel, Jack a Ashley Too (2019) a v 6. sérii v epizodě Joan je hrozná (2023). (mrborn2lose)
Černé zrcadlo - Smithereens (2019) (epizóda) (S05E02)
- Chris (Andrew Scott) vyzvedává svou první zákaznici z adresy „Skillane Street, Londýn, EC4N“. Skillane se jmenovala jedna z planet ve videohře v USS Callister (2017) a Victoria Skillane (Lenora Crichlow) je slavná vražedkyně z epizody Lovná zvěř (2013), jejíž jméno se následně objevovalo také v epizodě Nenávist národa (2016), kde lidé tweetovali, aby zemřela. Dále si na této mapě v GPS navigaci můžeme všimnout mnoha jiných míst odkazujících na další epizody seriálu. Například kina s názvem „Bandersnatch Theatre“, odkazujícím na interaktivní film Black Mirror: Bandersnatch (2018) či obchodů „Raiman's“ (postava z epizody Muži pod palbou, 2016) a „Dahl’s Shoes“ (příjmení postavy z epizody Nenávist národa, 2016). Je tu také „Redfield Theatre“ (příjmení postavy z epizody Zkušební verze, 2016) a „Dawson's Burger Bar“ (příjemní doktora z epizody Černé muzeum, 2017). Na mapě si ještě můžeme všimnout restaurace „Fence's Pizza“, která se objevila již v epizodách USS Callister (2017) a Krokodýl (2017). (hansel97)
Černé zrcadlo - Arkangel (2017) (epizóda) (S04E02)
- Když je Marie (Rosemarie DeWitt) obeznámena se schopností Arkangel cenzurovat násilí, je na ukázku použit klip z epizody Muži pod palbou (2016). (hansel97)
Černé zrcadlo - Nenávist národa (2016) (epizóda) (S03E06)
- Když Karin Parke (Kelly MacDonald) sleduje televizi, je na ní zmínka o spuštění MASS Projectu armádou. Jedná se o projekt z epizody Muži pod palbou (2016), který upravoval realitu vnímanou vojáky. (hansel97)