Pani pomsta

Nejslabší část trilogie. Park definitivně rozdrobil svůj styl do fascinujících fragmentů, ale opomněl přitom soudržnost celku i srozumitelnost vůči divákům. Obsahu přímo odpovídá forma postrádající jednotící prvek. Vypadá to jako kdyby měl režisér k dispozici spoustu lahodných ingrediencí, které posléze zamíchal do rozžhaveného kotle a naservíroval v podobě prazvláštního guláše 100 chutí. To, co jsem napsal, se vztahuje na první polovinu, ta druhá je totiž diametrálně odlišná, tempově záměrně uvolněná a variující na "Vraždu v Orient expresu". Snaha šokovat se mi v těchto minutách zdála přespříliš očividná a bohužel i prvoplánová. Zařazení Parkova typického humoru zde dosáhlo zcela nové dimenze a podepsalo se na tom, že bez rozpaků tento film řadím k těm nejšílenějším a nejdivnějším, které jsem kdy viděl. I přes moje výhrady nemůžu tvrdit, že by mě tento brutální kolotoč nebavil. Oceňuji ukázat ženskou podoby pomsty (hlavní představitelka je dokonalá), tleskám za snahu vyzkoušet něco nového a vymezit se vůči zažitím žánrovým pravidlům. Pro plné docenění je nutné být otevřen novým věcem a zvyknout si na netypický styl vyprávění. Přiznávám, že ne všechno jsem po první projekci správně pochopil (chtěl bych vidět toho, komu by nic neuniklo – nemožné!), moje hodnocení tedy berte se značnou rezervou, protože – jak už jsem se dříve přesvědčil – Parkova tvorba je přímo dělaná na opakované zhlédnutí 7/10 (16.12.2009)

1/10 Otresna $racka ktera svou stylizaci a kretenskym voicoverem posouva hranice jihokorejskeho nevkusu jeste do dalsiho leveli. Je mi jasne, ze spousta konzumentu mainstreemu, pro nej je to vlastne prvoplanove zamysleno, z toho musi chcat magi v kostkach, ale kopirovani americkych vzoru neni vzdycky ku prospechu veci. 2-3 napady byly dobre, ale to je kapku malo na bezmala dvouhodinovou nudu koncici bezduchym masakrem. Otazky, co z toho toporne trci se daly otevrit i zajimavejsim zpusobem... (06.08.2010)

SO SOFISTIC... (29.11.2008)

Z celé trilogie pro mě nejslabší článek. Parkova režie jako vždy dokonalá, neznám nikoho jiného, kdo do jediného záběru dokáže vtisknout tolik emocí a myšlenek. Lady už není tak akční, ani brutální jako pánové před ní, což rozhodně není na škodu. Na vině je spíše scénář, který přináší jednou dokonale opravdovou situací, aby ji hned pohřbil podivnou reakcí nebo vývojem postav. Herci jsou dokonalí a na chvíli se objeví i tradiční Parkovi oblíbenci Ha-gyun Shin a Kang-ho Song, nicméně sympatie jsou menší než u zelenovlasého chudáka a Min-sikova pomstychtivého tatíka. Tempo také není úplně ok, ale co. Vrcholný soud i sněhový závěr pořád dokazují, že Park je režisér s vizí a má pořád co říct. (30.07.2009)

Na konci je pěkná ukázka toho, že společně jde všechno lépe. (06.09.2010)

Určite lepšie ako Old Boy. No aj tak to ako utešenie pre moju hlavičku neobstojí. Pomalé a naťahovacie ... (21.08.2015)

Zpočátku mi film připadal jako kousky puzzle nějakého surrealistického obrazu. Ale čím víc kousků se spojilo, tím větší a větší význam to dostávalo. Neustále to gradovalo až ve vskutku neobyčejné finále. Musím říct, že tuhle korejskou záležitost o pomstě jsem si opravdu hodně užil. (28.02.2015)

Pravdupovediac často sa mi nedarilo drža´t krok so samotným dejom a k úplnému pochopeniu niektorých symbolík jednotlivých scén som mal veľmi ďaleko. Už sa teším na druhé zhliadnutie. Prvé čo asi nemôže nikoho nechať chladným je hudobný doprovod úžasne umocňujúci túto ódu. Už ani predtím som sa nejako veľmi nebránil klasickej vážnej hudbe no tu bola proste takou dôležitou súčasťou filmu, že často sprostredkovala viac ako samotný vizuál, ktorý ale tiež veľmi úspešne kontruje na poli originality a hypnotizujúcej atmosféry. Samotný príbeh až taký dôležitý ako najmä forma akou je vyrozprávavaný nie je. Oproti oldboyvi omnoho stylistycky intímnejšia a vysoko vychutnavacia exkurzia do viacerých podôb pomsty. Napriek všetkým kladom a emóciam ktoré film typicky kórejsky predostiera pred nás v tej najsurovejšej a pre naše ďaľšie spracovávanie potrebnej forme to na viac ako 4* nebude. Na prvý krát je toho proste naozaj priveľa a viac pomalá rozprávačská forma uberá filmu na atraktivite širšiemu spektru ľudí. (26.08.2006)

Další z řady vizuálně invenčních asijských filmů, kterému jsem za boha nemohl přijít na chuť. Asiati vypráví na můj vkus až příliš chladně a odtažitě. Holt jiný kraj, jiný mrav a jiná mentalita. (15.12.2009)

Když se někdo snaží být originální za každou cenu, nemůže to dopadnout dobře, obzvlášť když kvůli tomu zapomíná na obsah a propojení s divákem. Už dlouho jsem z filmu neměla tak odtažitý pocit jako z paní Pomsty. Hlavní hrdinka mi nejen nebyla sympatická, ale dokonce jsem pro ni neměla ani moc pochopení, což je celkem trága, vezmete-li v úvahu, že jde o neprávem potrestanou ženu, kterou někdo návdavkem k třinácti letům života připravil i o dítě. Yeong-ae Lee prostě nemá ten náboj ani charisma, jaký má Min-sik Choi coby vynikající OldBoy. Oproti OldBoyovi doznala Lady sešup k horšímu i po všech ostatních stránkách: scénář kolikrát nemá hlavu ani patu, nějak to celé nedrží pohromadě a namísto zajímavých zvratů převládá spíš nuda - sice vizuálně krásná, ale pořád nuda. Dlouhé chvíle, kdy nám Chan-wook Park nemá co říct, vyplňují jako nastavovaná kaše prázdné úvahy a hisorky z basy. Důvod, proč nakonec dávám 3*, je zvrhlá radost z působivého závěru (pěkná představa) a nádherná barokní hudba. (24.05.2010)

Psychologické sudoku pre konvertovaných oldboy fanúšikov, v ktorom si netradičná pomsta opäť našla svoju hlavnú prioritu. Narozdiel od skvelého Oldboy-a je Pani Pomsta rozsekaná dejovou sťahovačkou, postupne grádajúci punc krvavej pomsty sa líši od dobre prezentovanej filmarčiny, jednotlivé strihy a ich bezcitné ukladanie do rozpačitého celku tvorí odosobnenú verziu chlapíka "bez minulosti"- OLDBOY-A. To všetko a ešte viac skresluje Pani Pomstu v určitom uhle pohľadu do roviny bezchrbtovej geniality, kde si piati z desiatich kľudne za svoj kladný názor nechajú napľuť do tváre. Čo je tak geniálne na Pani Pomste? Po pravde neviem. Pochopil som psychologickú jazdu za horizont ľudského poznania v podaní 2001 a Kubrickovej vesmírnej odysey, Mulholland Dr, ktorý pochopiť ani nešlo či ďalšiu Lynchovu autorskú výhybku Lost Highway, no o čo malo ísť kurva tu, to vážne neviem... 60% (07.04.2015)

....veľa filmových štýlov pomiešaných dohromady vytvorilo nezáživný guláš.....čakal som viac..... (15.12.2021)

Hodnotím čtyřmi hvězdami. Ale ty čtyři hvězdy jsou plně zasloužené a až se podívám podruhé nebo potřetí, nevylučuju, že hodnocení zvýším. Skvělé dovršení trilogie o pomstě. O pomstě, která je sice sladká, ale taky umí být krutá a přinést s sebou mnoho zklamání a utrpení. Geum-ja a její červené oční stíny je překrásná a vy celý příběh dýcháte za ni. Vyjímečná je i hudba, která dotváří mrazivou, ale krásně mrazivou kulisu. Jediné, co mi trochu ubíralo na pocitu, byl trochu odfláklý příběh. Po skvěle vypracovaném Mr.Vengeance a Oldboy jsem čekal něco víc. Nicméně je to stále vyjímečný snímek... (17.02.2008)

OldBoy to sice není,ale co, holky to chtěj taky. (10.05.2009)

Park dokončil trilogii a můžeme mu gratulovat. Zvládl to - jako vždy. Lady Vengeance ale není stejná jako zbylé dva díly série o pomstě. Podle mě je více přístupná západu než Mr Vengeance. Je to dáno hudbou, která tam v první řadě je a navíc je velmi zdařile vybraná. Další vlastnost, která dělá film přístupnějším je černý humor. Ten je v Lady zastoupen opravdu silně. O dobrém příběhu se nemusím snad ani zmiňovat - známe přece Parka. No, nebudu to prodlužovat. Všechno opět skvěle pracuje a zapadá do sebe, film je ucelený, silný a krutě pravdivý. Herecký výkon hlavní představitelky je velmi slušný. Nezbývá než děkovat režisérovi a těšit se na další filmeček. (03.12.2005)

Rozjezd dobrý, konec trochu utahaný. Přesto i tato třetí část Trilogie pomsty má divákovi co říct a vizuální stránka příběhu je výborná. Detailně propracovaná pomsta za 13 let vězení a ztrátu dcery. I přes vážné téma a kruté momenty, neztrácí film svůj svérázný humor. Osobně mi nejvíc seděl první díl Trilogie, ale i tento snímek je zajímavý. Je to velice zvláštní film, který si určitě budu muset zopakovat, třeba pak půjde hodnocení nahoru. (09.01.2012)

formalne najlepsi parkov film vobec. profesionalnae chladne studiove svetlo a farby sice nemusia potesit kazdeho, ale fotografica dokonalost kompozicneho spracovania to vsetko vynahradi. trocha skripe pribeh, teda neskripe, len skoro ziadny nie je. strucna a jednoducha pomsta v trocha divnom zavere. na premysleneho oldboya to teda v pribehu nema. ale vari nechcem aby jeden reziser tocil stale ten isty film. aj ked, vlastne, dobry umelec stale robi jedno a to iste,svoj zivot, len stale inac, tak, ako ho momentalne zije. na netradicnu filmovu vystavbu bol film v koreii aj relativne uspesny. (do top tenu za 2005 sa 3,5 mil. navstevnostou dostal) (25.01.2006)

Třetí část Trilogie pomsty (Sympathy for Mr. Vengeance, Old Boy, Sympathy for Lady Vengeance) se hodně utápí v symbolech a kombinuje sny, představy i krutou realitu. Bývalá vězenkyně čekala 13 let na pomstu muži, který jí donutil vzít jeho vinu na svá bedra. Pro veřejnost se stala symbolem zla a nikdo jí už její nevinnost nevrátí. Poslední část se zabývá až zvráceným tématem "jak bychom se vyřádili na vrahovi, kdybychom mohli". Kolektivní pomsta vrahovi není tak jednoduchá, jak si většina obětí myslí. Není jednoduché zarazit nůž do člověka, ale nakonec to jde, protože pomsta se stává zároveň i činem očištění od veškerého stresu, strachu i viny. Kolektivní pomsta je typicky asijská = perfektně organizovaná, na každého se dostane. Jen bylo dosti nepříjemné sledovat, jak jsou oběti podobně pokroucené a zkažené jako vrah. Velký rozdíl mezi nimi nebyl - také bodali dýkou jako on, ale oni si to navíc ještě odůvodnili. Asi bych se choval stejně na jejich místě, ale tím klesli na vrahovu úroveň. Jenže oko za oko, bodnutí za bodnutí. (25.01.2013)

Z celé trilogie asi nejtěžší část na pochopení a přiliš mnoho fantasy prvků...Ze začátku hodně šílená směs s několika dějovými liniemi a pak už jen hořká pomsta. Pokud bych měl trilogii seřadit podle toho jak se mi líbila, tak je to přesně tak jak jdou díly po sobě :) (06.08.2009)

A toto se prosím prodává jako Dvd za 10Kč!! (07.12.2012)