Ružový panter

Steve Martin nikdy neměl být obsazený do téhle role. S ním je celý film velmi trapná fraška.

Brano

Máš pravdu, dabing robí veľa. Jestli jsem Katalánec, tak nikdy neocením dabing ve Španělštině. Totéž platí pro Slováky a Čechy. Navíc, tady je dabing dost náročný na slovní hříčky, kteréžto v češtině nemusí pro Slováka vůbec vyznít vtipně. Naopak to platí stejně tak. Tady to spíš bude o tom, co píše Paulie88 (Tohle je prostě humor, kterej někdo miluje a někdo zase nenávidí, proto tyto filmy mívají kolem 50%)

Tohle je prostě humor, kterej někdo miluje a někdo zase nenávidí, proto tyto filmy mívají kolem 50% ... já se řadím k těm kterejm se to líbí ...

Já si nemůžu pomoct ale mě se to líbilo. Film má sice slabá místa, ale celkově to jde.

Hrůza, děs a zmar. V originálně příšerné, s dabingem dvakrát. Nechápu, jak Jean Reno může přijmout roli v něčem tak hrozném.

Jedna z nejlepších komedií co jsem kdy viděl. Steve Martin hraje skvěle a český dabing je úžasný. Po umělecké stránce film možná není úplně dokonalý, ale člověk se pobaví a to je hlavní! 95%

Přiznám se, že původní film neznám. Možná proto se mi tohle podání jednoduše líbí a dokážu ho brát s patřičnou nadsázkou. Steve Martin je zvláštní typ komedianta, který své role buď dokonale vtipně zvládne a nebo je v nich totálně trapnej (a většinou je ta hranice zatraceně tenká). V tomto filmu pro mě předvládala ta první možnost. Skoro hodinu a půl v kuse se u toho směju jako nějaký idiom.

Já sem sem královsky bavil.... Komedie sou od toho abych se u nich smál a u téhle sem se smál dost...

ak ste to videli po česky tak sa ani nečudujem prečo to má 49% ale po Slovenský to je super jedna z naj.komédii čo som videl dabing robí veľa :)

na príspevok reagoval Meow86

vyborna komedia so Steve Martinom a Jean Renom

A mne sa to páčilo! =) a to teda moc... neviem, čo vlastne ostatný od tohoto filmu očakávali, nevidela som predošlé filmy, ale každopádne pri tomto filme sa človek fakt zasmeje. Je to naozaj KOMEDIA... Možno je niečo nelogické, ale ktorý film už dneska dáva logiku? Tak prečo sa aspoň raz nepozerať na film ako "profesionalno-amaterky kritik", ale skôr ako človek, ktorý sa vie na dobrom filme zasmiať? Ja som sa bavila a nielen ja! Skvelá komédia!

jedina vec mna srala dabing Jean Reno

Super komedie alesponpro me.

Skvela komedia velmy som sa nanej zasmial ale iba v sk dabingu po cesky sa mi to vobec nepacilo

hambbrgrgr :D

toto malo byt vtipne? najvtipnejsie boli zaverecne titulky, to bolo radosti!!!! a oni tejto sracke este tocia druhy diel...?

nudny film bez deja a zvratu plny klasickej americkej nudy...neodporucam

totalní blbost :D :D

PRES VSECHNY "TVRDE" KRITIKY RUZNYCH ZNALCU TENTO FILM MNE DOCELA POBAVIL A 3 HVEZDICKY DOSTAVA ZASLOUZENE.

Ne, ne, ne a ne. Ten film je přece hroznej! Možná je to tím, že jsem viděl v jednom dni Sellersova Clouseaua a ten patvar od Martina. Jemné nuance vtipů Sellerse tak na celé čáře zvítězily nad Martinovým dryáčnictvím, chtěnou komikou a jazykovou trapností. Kdo dal víc než tři hvězdičky (a i to je nehorázně moc), ten buď viděl jiný film nebo neviděl originál, případně je fandou na zvráceně pokleslý žánr. Martin mě nikdy nezaujal, nyní jsem jím přímo zhnusen...

cely film sem prozil v zachvatu smichu.. neskutecne ftipna komedie s ftipnym martinem a skvelim ceskym dabingem

smrt.ka: Žádný laciný humor? Viděli jsme stejný film? A nebo ti prdící Closeau nepříde trapný a ubohý?

Já jsem se toho vůbec nebavil. Asi se na to budu muset podívat ještě jednou v češtině, hmm :-(

reno tomu dodává šmrnc a sekunduje martinovi v bravúrní komedii, už jen hláška: děvkuji pěkně se zase vryje do paměti. Dávám za čtyři '>

Francouzský přízvuk Steva Martina nemá chybu. Jinak velmi slabý odvar Johnnyho Englishe.

Osobne si myslim, ze se s pokracovanim filmu tvurci vyporadali obstojne. Nikdo, ani Steve Martin slavneho Petera Sellerse nenahradi, ale snazil se, coz mu neupiram. Nektere scenky jako treba ta s cyklistou nebo na konci - sefinspektor v nemocnici - byly klasicke Clouseausovske, pobavilo mne to, zasmala jsem se, treba i ten prevlek v Prezidentskem palaci byl super napad, ale nektere, jako napriklad "I would like two hamburger", scenky z New Yorku (prechod, hamburger, epizoda s viagrou) mi pripadaly vicemene trapne. Ale musim se priznat, ze mne fakt dojalo, jak on byl chudak skliceny, kdyz se mu Dreyfus vysmal .. ale to by nebyl Clouseau, aby to nehodil za hlavu! :-)

Film má málo pozitivních stránek - docela dobře odehrané role od Sreve Martina, Kevina Klineho; divák si užívá dobrého střihu a prakticky pořád je ve střehu. Čeká na konečně povedený vtip. Film dostává na dynamice, protože se člověk směje i věcem, kterým by se normálně nesmál, nebo se směje při pomyšlení, že se tomu opravdu někdo směje, protože to považuje za dobrý gag. Myslím, že pokud by se měl film přirovnat k nějakému snímku z poslední doby, tak by to byl Johhny English, ovšem toto je o něco slabší dílo.

Steve Martin prostě není vtipný.

Reno bez svýho strniště nemá vůbec šmrnc. A to ani nemluvim o Beyoncé, která není dobrá zpěvačka, natož herečka.

to asi nemelo jit do kina nebo jo?

myslím, že tie gagy ktoré vidíme v traileri sú uplne všetky z filmu... inak tam nenájdeme nič nové...

Xavy: Jéé, doufám, že jsi nám zamával do kamery!!!

Xavy: A jak tě tam poznám?

Kdybych nebyl akterém scnény na stadionu , která se točila v Teplicích, tak bych se na to asi nekoukal. Nevím zda to poznáte , ale opravdu je to teplický stadion :).

Opět dílo, které doufám kolem mě propluje a já o něj nezavadím pohledem. Starý "Pantery" miluju, ale toto je hodně špatnej ftip a pokud taky jako já slyšíte ty šílený rány, tak to se sellers obrací v hrobě...

tenhle film se mi hodně líbil, je tu spoustu vtipných a nenapodobitelných scén inspektora Clusoea u kterých se prostě člověk musí smát. na tenhle novej díl jsem zvědavej, ale myslim si že to lepší než ty starý díly nebude.

...propadák všech propadáků, jak může mít Martin tu drzost vzít roli, která neodmyslitelně patří k božskému sellersovi?! A zbytek obsazení Beyoncé, Reno...to bude síla