Kamera:
Ken MorganHudba:
Shaun DaveyHrajú:
Roger Allam, Martin Shaw, John Hurt, Ciarán Hinds, Gerard McSorley, Donal McCann, John Kavanagh, Patrick Malahide, Robert Lang, Bob Peck, Ian McElhinney, Struan Rodger, David Ryall, John Woodvine (viac)Obsahy(1)
V listopadu 1974 vybuchly v Birminghamu ve dvou narvaných hospodách bomby. Na místě zůstalo 21 mrtvých a přes 180 lidí bylo zraněno. IRA nikdy oficiálně nepřevzala odpovědnost, nicméně jí to bylo přičteno k tíži. Policie sebrala šest podezřelých (označovaných jako Birminghamská šestka), ti se přiznali a dostali doživotí.
O patnáct let později se vydávají novináři Chris Mullin (John Hurt) and Ian McBride (Martin Shaw) po stopách toho všeho, sledujeme pozvolným, skoro dokumentárním stylem, jak odkrývají stopy, ukazují na policejní nátlak a násilí při vyslýchání a vyšetřování. Postupně se zpochybňují přiznání oné šestice a naznačují jiní možní pachatelé této jedné z nejhorších akcí ve válce mezi UK a irskou republikánskou armádou. Vidíme ovšem i to, jak jsou jim házeny klacky pod nohy, neochotu policie, politiků a koneckonců i soudců je pustit k faktům a nedejbože připustit pochybení, natož vinu. Nakonec je po šestnácti letech ve vězení šest mužů propuštěno na svobodu.
Televizní dokudrama ukazuje, jak nebezpečný je politický nátlak na policii se snahou rychle se předvést před voliči a vyřešit případ. V reálu nakonec jeden z předáků IRA neoficiálně připustil, že možná došlo k chybě a policii byly výbuchy oznámeny omylem pozdě, takže došlo k masakru, který nebyl zamýšlen.
(Peabody)
Hrajú
Roger Allam
Veľká Británia
Najlepšie filmy:
Les Misérables - koncert z Londýna (2010) (divadelný záznam)
Endeavour (2012) (seriál)
Pocta Shakespearovi (2016) (divadelný záznam)
Martin Shaw
Veľká Británia
Najlepšie filmy:
Najvzdialenejšie miesto na zemi (1985) (seriál)
Cranford (2007) (seriál)
Sherlock Holmes: Pes Baskervillský (1983) (TV film)
Ciarán Hinds
Veľká Británia
Najlepšie filmy:
Hamlet (2015) (divadelný záznam)
Harry Potter a Dary smrti - 2. (2011)
Cesta do zatratenia (2002)
Gerard McSorley
Veľká Británia
Najlepšie filmy:
Statočné srdce (1995)
V mene otca (1993)
Uvnitř tančím (2004)
Donal McCann
Írsko
Najlepšie filmy:
Spomienky z Afriky (1985)
Illuminata (1998)
Cal (1984)
John Kavanagh
Najlepšie filmy:
Statočné srdce (1995)
Hříšnice (2002) (TV film)
Inspektor George Gently (2007) (seriál)
Patrick Malahide
Veľká Británia
Najlepšie filmy:
Endeavour (2012) (seriál)
Billy Elliot (2000)
Vražedná pole (1984)
Robert Lang
Veľká Británia
Najlepšie filmy:
Dotyk Medúzy (1978)
Othello (1965)
Svědek na zabití (1974) (TV film)
Bob Peck
Veľká Británia
Najlepšie filmy:
Jurský park (1993)
Boh múch (1990)
Edge of Darkness (1985) (seriál)
Ian McElhinney
Veľká Británia
Najlepšie filmy:
Hornblower - Dôstojnícke skúšky (1998) (TV film)
Pád (2013) (seriál)
Hornblower - Odplata (2001) (TV film)
Struan Rodger
Veľká Británia
Najlepšie filmy:
Endeavour (2012) (seriál)
Hviezdny prach (2007)
Hlavný podozrivý II (1993) (TV film)
David Ryall
Najlepšie filmy:
Sloní muž (1980)
Hlavný podozrivý 2 (1992) (TV film)
Čierny krásavec (1994)
John Woodvine
Veľká Británia
Najlepšie filmy:
Hamlet (2009) (TV film)
A Performance of Macbeth (1979) (TV film)
Hornblower - Vojvodkyňa a diabol (1999) (TV film)
Terence Rigby
Veľká Británia
Najlepšie filmy:
Znamenie štyroch (1983) (TV film)
Šťavňatý vršok (1978)
Alžbeta (1998)
Donald Pickering
Veľká Británia
Najlepšie filmy:
Príliš vzdialený most (1977)
451° Fahrenheita (1966)
Úsvit Zuluov (1979)
David Howey
Najlepšie filmy:
A Performance of Macbeth (1979) (TV film)
Agatha Christie's Poirot (1989) (seriál)
The Moth (1997) (TV film)
Niall Toibin
Írsko
Najlepšie filmy:
Frankie hvězdář (1995)
Ryanova dcera (1970)
Tristan a Izolda (1979)