Tai_K_B

Zabiják s přezdívkou Major má na kontě už přes 100 nájemných vražd a u Kojaka jeden vroubek z minulosti. Když vrah poprvé v životě mine svůj cíl, vycítí Kojak příležitost tohoto nepolapitelného profesionála konečně dopadnout. S Crockerem se nechá převelet do vedlejšího okrsku, kde k incidentu došlo, a snaží se přesvědčit tamního poručíka, dobráckého ale trochu více zvolna vyšetřujícího O'Maru, že se mu nesnaží ukrást zásluhy ani přebrat autoritu. Každý po svém nakonec vypátrají, kdo je tou dočasně přeživší Majorovou obětí, a nakonec oba poručíci spojí své síly, aby se dotyčnému pokusili zachránit život a Majora dopadnout. Není to však snadné, protože ona oběť se tváří, že se jí celá věc vůbec netýká. Nemá totiž úplně nejčistší svědomí a nechce si zkazit své dobré společenské postavení.  |  Až na tohoto nesympatického a ochotnicky ztvárněného výtečníka to byla hezká epizoda.

Další hvězdně obsazená epizoda: Eli Wallach, John Saxon a Billy Zane jako zástupci tří úplně odlišných generací jednoho rodinného klanu. Idylické prostředí vinice, projížďky na koních, vinný sklípek, naříznutý schůdek… A konečně(!) se tu Jessica projevila jako člověk a nechala to vrahovi taky jednou projít!

Tento seriál je přeborník v precizním překladu epizod. No posuďte sami. Originál: „Benedict Arnold Slipped Here“. Překlad: „Poklad“.  |  Na obranu dabingového studia musím přiznat, že tam o ten poklad alespoň šlo, ačkoli si ho asi všichni protagonisté představovali trochu jinak. Jessica, chudák, jakožto vykonavatelka závěti po své (kupodivu přirozenou smrtí) zemřelé známé tentokrát padla rovnýma nohama mezi bandu penězíchtivých individuí, jejichž charakterová různorodost už snad ani nemohla být… různorodější. Byly to skvělé postavičky. Na jedné straně bodrá hippiesácká dlouho pohřešovaná vnučka, která si (doslova) rozbila stan u Jessicy na zahradě, na druhé straně kleptomanská a poněkud popletená uklízečka, na třetí straně povedená rodinka lakotných zastavárníků, co by si navzájem pro halíř koleno vrtali, na čtvrté straně horlivá obchodnice s realitami snažící se dům po zesnulé prodat a na páté straně záhadný Brit s podezřele akutní potřebou onu rozpadající se barabiznu koupit. Jo, a málem bych zapomněla ještě na Setha, který se v nedostupné pozůstalosti zamiloval do sady šachů. A protože v domě se dle místní šuškandy ukrýval poklad, tak všichni tááák dlouho hledali, až Jessica našla. Stálo to jen jednu další (tentokrát už poctivě zavražděnou) mrtvolu.

Tedy, omlouvám se za ten slovník, ale mít za příbuznou takovouhle krávu, to je na přesdržku. A hlavně k zešílení. Obzvlášť, když je to kapitánova švagrová. Zahraná je skvěle (Shelley Wintersová je v té roli báječná), ale čím si ta postava zasloužila, že má okolo sebe tolik dobrých lidí ochotných kvůli ní neustále přivírat oči a tahat ji z malérů, to je až groteskní. A nejneuvěřitelnější je ten naivní dobrácký osel, který je do ní i přes to všechno ještě pořád blázen, dělá pro ni první poslední a chrání ji až do roztrhání těla. („Poručíku, nevadí mi, že na ni křičíte, jen nezvyšujte hlas!“) Jak se tahle ženská vůbec mohla se všemi těmi kupícími se problémy a dluhy dožít dospělého věku?! Všechno to bylo tak absurdní, až to vlastně bylo nakonec i docela koukatelné. Ale jenom pro tentokrát. Nervy na takovýto typ prostoduchých dítek štěstěny mám jenom jedny.

Tak co tu máme dneska? Dopraváka na koni, Kojaka, co mluví s prázdnou židlí, a prohnilý soudní aparát, kde se dá koupit kde kdo. Kojak se nechá vyprovokovat, suspendovat a jako soukromá osoba dělá ještě větší dusno, než s odznakem. Jo, a taky dostal nakládačku a prohnilého prokurátora i soudce dopadal s naraženými žebry, ofačován obinadlem. Docela pěkná epizoda.

Jess se nachomýtne k autonehodě a nechtíc vyslechne zpověď umírajícího řidiče – nájemného vraha, který právě zlikvidoval svoji poslední oběť. Když Jessice na policii nikdo nevěří, protože manželka oběti jim do telefonu tvrdí, že domnělá oběť právě spí nahoře v pokoji, rozjede se to Jess osobně ověřit. Záhy zjišťuje, že se nachází v konspiračním domě, kde CIA ochraňuje jistého zahraničního ex-diktátora a kde mezi agenty panuje silně podezřívavá atmosféra. Jessicu lanaří falešný kněz, aby pro něj tyto špiony špiónovala. Výměnou jí nabízí, že ze složek CIA vymaže dle jejího přání vše, co tam na ni doposud sesbírali. Máme tu vše, co do správného špionážního příběhu patří. Utajený dům CIA (která mimochodem operuje na území USA a vůbec nikdo se nad tím nepozastavuje), mezinárodní zápletku, odkaz na Jessičiny předchozí „zářezy“ na poli internacionální špionáže, předměty jako špiónská poplašná rtěnka, oboustranné zrcadlo, převleky, nepravé identity… a nemůže samozřejmě chybět ani zákeřný zrádce.

Jessica dostala žádost o ruku a řekla… ano! :-D Tentokrát se vše odehrává v prostředí jižanského venkovského sídla, v pravém nefalšovaném jižanském vedru a s pravou nefalšovanou černošskou služebnou. Jo, a taky tu hraje roli starý dobrý arsen. Když v domě dojde k vraždě a schyluje se k další, sahá Jessica k netradičnímu způsobu, jak dopadnout vraha. Vyšetřujícího si tu střihnul René Auberjonois, který se narozdíl od ostatních postav i od své nejikoničtější role v tom vedru jako jediný neroztéká. :-) A hláška večera: „Copak důvěra je základem rozumného obchodu?“

Chirurg shání peníze na placení svých dluhů ze sázek tím, že namlouvá svým pacientům, že nutně potřebují operaci. Když zákrok nepřežijí, inkasuje pak od jejich příbuzných peníze za operační výlohy a pokud se zdráhají platit, posílá na ně vymahače dluhů, který by si jinak posvítil na něho. Tento postup zkouší i na jednoho nýmanda drobné postavy a ustrašeného vystupování, který se zdá být snadnou kořistí. Toho ovšem ztráta matky při zbytečné operaci a fakt, že by za ni měl ještě platit nebo se nechat zmrzačit, natolik vytočí, že zcela překvapivě stokilovou vymahačskou gorilu přepere, těžce zřídí a pošle do nemocnice. Za bílého dne, uprostřed rušné ulice. Když průběh šarvátky Kojakovi líčí všímavá svědkyně, zprvu jí nevěří. Když ho ale vyšetřování dovede až k onomu zakřiknutému účetnímu, riskuje nakonec vlastní kariéru, aby ho vyrval ze spárů jak podsvětí, tak bezohledného soudního systému. A co se týče fórků, tak tentokrát mě naprosto odzbrojil Saperstein, když vešel do kanceláře s kusem okousané kosti v ruce a prohlásil: „Takovou část těla kuře nemá.“ :-D

Kojaka lanaří jistý vlivný advokát do své společnosti. Nabízí mu možnost volit si případy, plat od 60 tisíc atd. atd. Když už to vypadá, že se Theo nechá zlákat, najme si dotyčného advokáta zločinec, kterého se Kojak právě chystá dostat v rámci aktuálně vyšetřovaného případu (sedm úmrtí po požití špatně nařezané drogy). A je po lanaření. Překvapila mě honička s drogovým dealerem, kde jak on (Michael Cavanaugh), tak Crocker (Kevin Dobson) předvedli na dnešní poměry skoro parkur. Poklona oběma hercům, obzvlášť za to překonávání plotu – pokud můžu soudit, ani za jednoho to nedělal kaskadér. A jako zajímavost se tu taky na konci dozvídáme, že Theodoras Kojak dává přednost čínské restauraci před řeckou.

Tenhle film absolutně postrádá úroveň. Utrpení sledovat.