Tai_K_B

Desková hra na motivy seriálu skutečně existuje. Pochází již z roku 1985 a odehrává se v Cabot Cove. Jeden z hráčů je náhodně vybrán za vraha, který zvítězí, pokud se mu podaří zabít 5 obětí a opustit herní plochu. Zbylí čtyři až pět hráčů jsou detektivové (Jessica Fletcher), kteří jej mají za úkol odhalit a dopadnout dříve, než unikne.

Představitel Briana Singera, David Lansbury, je synovcem Angely Lansbury (Jessica).

Scénka, kterou detektiv Jarvis (Robert Lansing) sleduje v televizi, než k němu do pokoje vpadne Ben Oliver (Gerald S. O'Loughlin), pochází z filmu Kojak: Nikdo není tak slepý (1990). Na obrazovce se s Kojakem nachází mafiánský bos v podání Jerryho Orbacha, který v seriálu To je vražda, napsala opakovaně hostuje v roli soukromého detektiva Harryho McGrawa.

Zvířecí trenér Joel Silverman, který pracoval se psy v této epizodě, se podílel i na celé druhé sérii Komisaře Rexe (od r. 1994).

Pro záběry budovy s kancelářemi poručíka Kojaka (Telly Savalas) a jeho kolegů je použit exteriér skutečné policejní stanice 9. okrsku NYPD na východním Manhattanu (na adrese 321 East 5 Street). Pro potřeby seriálu, který se odehrává v 11. okrsku na jižním Manhattanu, bylo však pozměněno číslo nad vstupními vraty.

Detektiv, který vyšetřuje krádež a vraždu v Jessičině (Angela Lansbury) hotelu, má kancelář ve stejné budově jako poručík Kojak ve stejnojmenném seriálu.

Tuto epizodu lze vnímat jako volný úvod k spin‑offovému seriálu The Law and Harry McGraw (od r. 1987).

Randallovo (Mike Pratt) podlité pravé oko se mezi scénkami zázračně hojí a opětovně vybarvuje. Cestou do garáže Rodenových má Jeff modřinu, v garáži už po ní ale není ani stopy. V následující scéně v Randallově bytě je monokl zase zpět, aby se následně do druhého dne již definitivně vytratil.

Předlohou pro tuto epizodu byla povídka amerického autora science fiction a fantasy Williama Tenna, vlastním jménem Philip Klass, z roku 1956 (poprvé zveřejněna v magazínu Galaxy Science Fiction). Česky byla vydána pod názvem „Čas jako závdavek“ ve sbírce „EXALTICON 1991/3“. Pod názvem „Předem odpykaná sazba“ byla povídka publikována rovněž v roce 1989 sci-fi klubem (sfk) Möbius 2061 v rámci interní edice „SF překlady 9“. Přebálku tohoto vydání ilustroval Kája Saudek a vytištěno bylo pouze 99 neprodejných kusů.

Většina epizod tohoto seriálu se stala obětí čistek probíhajících od 60. let do roku 1978 v archivech BBC. V této době došlo ke smazání spousty originálních nahrávek s pořady, u nichž studio seznalo, že nemají do budoucna žádnou hodnotu. Z původních 49 epizod Out of the Unknown se jich na filmu nebo videokazetě dochovalo pouhých 20 (a půl), převážně pocházejících z 1. série. Kromě nich pak existují ještě vizuální snímky (tzv. tele-snaps) z 8 epizod a zvukové sekvence z 16 neodvysílaných dílů. Některé ze ztracených epizod byly později natočeny znovu, pod novými názvy a v rámci nových antologií. Všechny dochované epizody a část dílčích záznamů byly v roce 2014 vydány na DVD. Součástí kontinuálního pátrání po ztracených epizodách je i akce nazvaná „BBC Archive Treasure Hunt“ – veřejná výzva k obnovení ztracené rozhlasové a televizní produkce BBC z doby před rokem 1980.

Tato sci-fi antologie z dílny BBC byla natáčena v letech 1965–1971 a kromě originálních scénářů obsahuje také adaptace příběhů slavných autorů, jako je Isaac Asimov, J.G. Ballard, Frederik Pohl, John Wyndham či Philip K. Dick.

Loď s odsouzenci, která přivezla protagonisty zpět na Zemi, nesla název „Jean Valjean“.

Téměř 20 let po seriálu byl natočen televizní film The Return of the Man from U.N.C.L.E.: The Fifteen Years Later Affair (1983), v hlavních rolích opět s Robertem Vaughnem a Davidem McCallumem. Film měl ověřit případný zájem o seriálové pokračování a ačkoli se u diváků setkal s úspěchem, další epizody již nevznikly. V roce 2015 byl pak natočen remake, akční komedie Krycí jméno U.N.C.L.E., s novým obsazením a zasazený do odlišných geopolitických reálií.

Tato epizoda je zároveň prologem k seriálu The Girl From U.N.C.L.E. (od r. 1966). Hlavní hrdinku v této pilotní epizodě ztvárnila Mary Ann Mobley, která byla poté ve zmíněném spin‑offu nahrazena Stefanií Powers. Stejně tak její agenturní parťák byl po natočení pilotu přeobsazen z Normana Fella na Noela Harrisona. Seriál The Girl From U.N.C.L.E. byl vysílán souběžně s 3. sérií The Man From U.N.C.L.E., měl však velice nekvalitní scénář a po prvním roce natáčení byl ukončen.

Akronym T.H.R.U.S.H. (zločinecká organizace a protipól U.N.C.L.E.) znamená „Technological Hierarchy for the Removal of Undesirables and the Subjugation of Humanity“.

Akronym U.N.C.L.E. znamená „United Network Command for Law and Enforcement“.

Existuje crossoverové propojení mezi seriálem The Man from U.N.C.L.E. a o 20 let mladším seriálem A‑Team (od r. 1983). V 5. sérii A‑Teamu hraje Robert Vaughn generála Hunta Stockwella, agenta CIA, který ochraňuje a úkoluje hlavní hrdiny. Podobnosti jeho postavy s charakterem Napoleona Sola tvůrci A‑Teamu dokonale využili v epizodě The Say U.N.C.L.E. Affair (1986), což skrývá hned dvojí symboliku. Nejenže byl v názvu přímo použit akronym U.N.C.L.E., ale zároveň byla přejata i metodika používaná k pojmenovávání epizod v The Man from U.N.C.L.E. (The [název] Affair). Generál Stockwell se zde setkává s bývalým blízkým kolegou špiónem, kterého hraje David McCallum. Celá zmíněná A‑Teamová epizoda je prošpikována crossoverovými narážkami a evokuje atmosféru seriálu The Man from U.N.C.L.E. Jedná se o vzorovou ukázkou fanservisu pro příznivce tohoto kultovního fenoménu šedesátých let.

Richard Norton natočil jiný stejnojmenný film již o téměř 30 let dříve. Celkem jeho filmografie obsahuje šest filmů, v jejichž názvu je obsaženo slovo „rage“: Rage and Honor (1992), Rage and Honor II (1993), Rage (1992), The Rage Within (2001), Dream Warrior (2003) – točený pod pracovním názvem „A Man Called Rage“, Rage (2021).

Richard Norton si na Filipínách při práci na filmu Smrtící hledání (1986) rozsekl koleno o kámen. Po několika týdnech, když bylo v Hongkongu zahájeno natáčení Milionářského expresu, mu koleno začalo natékat v důsledku stafylokokové infekce, které si však v té době ještě nebyl vědom. Ve své první bojové scéně měl provést kop na hlavu, který mu Jasuaki Kurata měl vyblokovat předloktím. V Hongkongu se běžně souboje točily na plný kontakt, takže Norton po této ráně do holeně téměř ztratil vědomí a noha mu silně krvácela.

Cynthia Rothrock i Richard Norton si vysoce cení bojové choreografie, kterou pro celý film vytvořil Andy Lau. Svůj závěrečný souboj v jeskyni oba považují za jeden z nejlepších, jaké kdy společně natočili. Norton zde měl za úkol bojovat různými styly včetně kung-fu, což pro něj bylo zcela nové. Zároveň byl konsternován ze stylu kudlanky, který měla Cynthia v jejich vzájemném boji ve scénáři rovněž poprvé. Na její úder palcem do spánku tehdy prý reagoval slovy: „Is that supposed to be deadly or something?“ („To má být jako že smrtící?“)