Tai_K_B

Za doktorem Hazlittem přijíždí Ben Oliver, kamarád z války, který byl přes padesát let považován za mrtvého. Seth mu najde práci v doku a Ben si rychle získává sympatie Jessicy i šerifa Metzgera. Za starým veteránem však přichází do Cabot Cove i jeho nedávná minulost v podobě soukromého detektiva posedlého Benovým pronásledováním. Také vztahy v loděnici jsou napjaté, a tak na sebe vražda nenechá dlouho čekat.

V této verzi pozemské budoucnosti byla výrazně redukována zločinnost zavedením takzvaného Předtrestního zákoníku (Pre-Criminal Code). Dle něj se může člověk přiznat k zločinnému úmyslu a odpykat si poloviční trest, než jaký by ho čekal, kdyby daný skutek skutečně spáchal. Smyslem tohoto opatření je dát potenciálnímu zločinci čas si svůj záměr rozmyslet. Stinnou stránkou je pak skutečnost, že pokud dotyčný svůj úmysl nepřehodnotí, má po znovunabytí svobody nárok zamýšlený zločin legálně spáchat. Tímto způsobem je tedy v konečném důsledku možné si zcela legálně pořídit třeba i licenci na vraždu.
Hlavními hrdiny příběhu jsou dva nastávající vrazi, kteří se v zuboženém stavu, takřka na pokraji smrti, právě vrátili z výkonu trestu: rozvážný Nick Crandall (Edward Judd), výzkumný inženýr, kterého jeho kolega okradl o největší vědecký objev novodobé historie, a impulzivní Otto Henck (Mike Pratt), zhrzený mořský farmář toužící pomstít se své nevěrné manželce. Během předchozích sedmi let se z těchto mužů stali nerozluční přátelé stmelení společným bojem o přežití, když jako trestanci pomáhali kolonizovat nehostinné světy ve vnějších galaxiích. Po návratu do normálního života se nyní potýkají nejen se zájmem dotěrných reportérů a změnami, jimiž civilizace díky (Nickovi ukradenému) objevu nového zdroje energie prošla, ale také s podezíravostí bývalých nejbližších. Kdokoli z nich totiž může být právě tou „osobu dle vlastního výběru“, kterou nyní oba protagonisté mají právo zabít.
Nečekaně tak vycházejí na povrch odhalení, která zcela mění okolnosti, za jakých se oba hrdinové kdysi rozhodli vraždit. Z původně pečlivě plánované pomsty se stává boj nejen s vlastním odhodláním a svědomím, ale i zkouška vzájemných vztahů a zdánlivě neotřesitelných přátelství. Postupně přestává být zřejmé, kdo je v tomto kaleidoskopu osudů vlastně skutečný padouch, koho lze označit za čí oběť a zda tato zápletka vůbec může mít jasné vítěze a poražené.

Na moři se množí případy pirátských přepadů a zdánlivě nesmyslných únosů. Stojí za nimi enigmatický kapitán přezdívaný Shark (Robert Culp), který na své lodi hromadí zásoby a vybrané zástupce lidstva, s nimiž hodlá přečkat nadcházející zkázu světa. Nedobrovolnými hosty na palubě této novodobé Noemovy archy se však jednoho dne stanou i Solo a Kuryakin, kteří kapitánovu dystopickou vizi budoucnosti nesdílejí…

Hlavní hrdinkou této epizody je agentka U.N.C.L.E. April Dancer, která spolu s kolegou Markem Slatem zachraňuje situaci poté, co byli agenti Solo a Kuryakin vystaveni radioaktivní látce a dočasně vyřazeni z akce.

Seriál vypráví generační příběh dvou charakterních, mocných a těžce zkoušených mužů, jejichž osudy se neoddělitelně propletly, ačkoli se oba tváří v tvář setkali všeho všudy pouze třikrát.
Prvním z nich je chudý polský imigrant Abel Rosnovski (Peter Strauss), tím druhým je úspěšný bostonský intelektuál z vyšších kruhů William Lowell Kane (Sam Neill). Zatímco Kane se narodil jako dědic obrovského bankovního impéria a vyrůstal v blahobytu, Rosnovskiho cesta k úspěchu vedla nelidskými podmínkami z německého a ruského zajetí přes Sibiř do Turecka a následně přes polskou ambasádu až do Ameriky, kde se postupně vypracoval z pozice řadového číšníka na majitele jednoho z největších hotelových řetězců. Oba, Kane i Rosnovski, jsou cílevědomí, rovní a dobří lidé, povahově si daleko bližší, než by se vzhledem k jejich diametrálně odlišnému původu mohlo zdát, a za běžných okolností by z nich byli bezesporu nejlepší přátelé.
Vinou nešťastné souhry okolností (ve které jsou oba zcela nevinně) však končí jako nesmiřitelní protivníci, jejichž nenávist sahá doslova až za hrob. Situace se dále komplikuje, když k sobě naleznou cestu jejich děti, které oba otcové v záchvatu vzteku následně zapudí. Svatbě to ale nezabrání a zatímco válka mezi Kanem a Rosnovskim graduje, na svět přichází další generace. Existence vnuka napětí velice pozvolna mírní a v obou rodinách po desetiletích odcizení konečně svítá naděje na usmíření. Nevraživost mezi oběma rivaly ale zubu času, zdá se, odolává a o slovo se pomalu hlásí pokročilý věk a zdravotní komplikace… A na své odhalení, již od samého počátku, trpělivě vyčkává finální trumf, aby názorně demonstroval, že pomstu je nejlépe servírovat za studena.
Na divákovi pak zůstane rozhodnutí, kdo je na konci tohoto velkého příběhu vlastně vítězem a kdo poraženým.

Dvanáct let po přepadení bankovního vozu, které se nepodařilo vyšetřit, se znovu setkávají dva jeho účastníci z opačných stran barikády: specialista na zámky Lennie Cahill (Bryan Brown), který byl jako jediný z lupičů dopaden a právě opouští vězení na podmínku, a nedávno penzionovaný detektiv Ted McCabe (Sam Neill), který tehdy během loupeže velel policejnímu zásahu, byl při něm vážně postřelen a doufá, že ho Lennnie dovede k identitě zbylých lupičů i k ukradeným penězům. Když Ted Lennieho zachrání před maskovaným mužem, který se ho pokusil zabít, rozhodnou se oba bývalí protivníci spojit síly a záhy zjišťují, že Lennie zůstal z lupičů poslední naživu. Ted se krátce nato stává terčem hackerského útoku, přichází o veškeré rodinné úspory a postupem času začíná být jasné, že Lennie není jediný, kdo má být ve spojitosti s loupeží odstraněn. Oba se snaží zjistit, kdo jim usiluje o život, a ochránit při tom své nejbližší, kteří jsou neodvratně vtahováni do víru událostí.
Ty se samozřejmě neblaze podepisují i na rodinných vztazích – zatímco Tedovi se odcizuje jeho doposud velmi tolerantní manželka Margaret (Sarah Peirse), s Lenniem začíná ztrácet trpělivost jeho vnučka Shannon (Hanna Mangan Lawrence), studentka práv, ke které se po propuštění směl nastěhovat a která na jeho přítomnost soustavně doplácí. Stojí za celou věcí některý z lupičů, který mohl svou smrt jen předstírat, nebo někdo z bývalých Tedových úplatných kolegů, anebo ještě někdo úplně jiný? Je za vším touha po zmizelých penězích nebo se jedná o něco osobního?