dopitak

Jsem rozpolcen. Na rok 1994 se Vrána vyznačuje propracovaným vizuálem, který je ale na druhou stranu o pouhých dvacet let později totálně zastaralý a vypadá jak leporelo z koše střihače Temného rytíře. Vzhledem k hodnocení a umístění v místní topce měl zklamal především fakt, že námětem, scénářem, dialogy a způsobem vyprávění je to naprostá sračka. Nesedla mi ani tvrdá hudba, stylizace postav (už zase Joker?) a celkově tmavé, nepřehledné prostředí. Je to akční fantasy céčko, které bych si klidně odpustil, vědět předem, že se jedná o komiksovou adaptaci. Ono místní hodnocení nepostihuje ani tak film, jako vedlejší události a osobu Brandona Lee...

Má to samozřejmě spoustu much, ale na německý televizní film je to překvapivě dobré. Zásadní je scénář, začátek trochu na způsob Hair, ale když přežijete hippies, nasednete do starého buicku (či co to je), užijete si krátkou svatební noc během odpoledne a oslní vás poslední paprsky zapadajícího slunce, začne pořádná jízda. Kamioňáci jsou tady frajeři a "síbíčko" se jim zatraceně hodí. Pak už film nabere lehce nepravděpodobnou cestu, ale za ten prostředek a německé vykreslení amerického středozápadu hodnotím za plný počet, lví podíl má i původní brněnský (výborný!) dabing s Miroslavem Donutilem, Evou Gorčicovou, Zdeňkem Maryškou, ale třeba i Karlem (J.R.) Janským a mnoha dalšími vyzkoušenými ale nepříliš oposlouchanými hlasy. Především Donutila lze poznat, i když to chce trochu mít ucho (dabing je z roku 1982).

Neveselý film o neveselých věcech. Anebo ne. Hnusnej film, ale mistrovsky zahranej a v podstatě trefnej. Letní film, ale to léto tam nemá a ani není cítit. Jenom - zavařujeme meruňky, už jsou švestky.. Malé i ty největší postavičky pěkně na svých místech, líbila se mi kamera, nerušila hudba. Ocenil bych i práci maskérů, a panu Schmitzerovi bych s obavami o jeho zdraví doporučil nehledě na jeho práci dietologa a osobního trenéra, aby si trochu pospravil tělesnou schránku. Malý český klenot, o kterém se moc neví a špatně se na něj kouká.

Samozřejmě, v dnešní době, s průměrnými diváckými filmovými zkušenostmi nuda a srandička, ale v kontextu doby také geniální filmařina, jejíž všechny prvky nemá cenu vyjmenovávat. Viděno v českém dabingu Novy (Pavlata, Medvecká, Pyško), který považuju za dobrý. Vznikl v roce 1997 a zajímavostí je, že dialogy a režie jsou dílem Václava Vorlíčka!

Film, který by se měl dostat do filmařských učebnic do kapitoly, jak v žádném případě nenatočit film. Tomáš Magnusek je nestorem s hroší kůží, protože když Chára a spol. zapějí u ohýnku "červená se line záře", divák (tedy těch deset z tisíce, kteří až sem vydrží a neprohodí do té doby televizi oknem) se otřepou hnusem tak mohutně, až na obrazovce odpadnou kusy sádla velikosti Grónska. Ovšem málokdo dokáže po tolika průserech přemluvit tolik značek, aby do další produkce vložily kapitál, Tomáš Magnusek je nepochybně lobistou desetiletí a taktéž úspěšným manažerem._____Střih: Magnusek a Chára v kraťasech přichází ze šaten k bazénu, pokusí se rozběhnout a skočí do něj. Asi to má být k smíchu, protože scéna končí a už jsme jinde. Ne každému se podaří sehnat dohromady tak odpornou hereckou sestavu. Je mi líto Ilji Racka a přeji mu ještě dlouhý život, ve kterém stihne hodně dobrých filmů, protože kdyby měl po tomhle umřít... Na imdb začíná seznam herců Evou Aichmajerovou, i to hovoří za vše.

Jako pedant a knihovník bych tam rád viděl víc ukázek z jeho díla, s titulky, k čemu záběry patří. A možná víc technických detailů, rozhovor s lékařem o aortě je trochu bulvarizující.

Kdopak by nechtěl Madeleine Sherwood prokopnout? Brilantní. Všichni sice s velkou vervou přehrávají až běda, ale to nevadí ničemu. Jedno z nejlépe vystavěných dramat všech dob, s Elizabeth a Paulem v nejlepších letech. Skvělý dabing ČST 1991 v čele s Petrem Štěpánkem a Iljou Prachařem (a Jaroslavou Kretschmerovou) a já nelituju, že jsem nedal přednost originál znění. Tenhle film si pamatuju ještě ze svého dětství, dávali ho v televizi a už tehdy mi to přišlo "dobré".

Když to opravdu vezmu jako pomyslnou trilogii, stojí Líbánky (mimochodem, to je hodně hloupý termín pro svatbu a následující den) někde uprostřed. Konec hodně připomene Kawasakiho růži, naštěstí uvěřitelnost příběhu je vyšší než v případě Nevinnosti. Taky mě potěšilo, že kromě dvou hereček jsem nikoho neznal. Začátek je hodně nepovedený a za sebe můžu říct, že mě film začal bavit až druhý den ráno, když jsme se dozvěděli tajemství. Kdo byl na vojně, asi minimálně tuší, že situace někdy mohla být zlá, a tak snáz uvěří Jarchovského nápadu. Vypjaté dialogy nejsou pro mě to pravé ořechové, nicméně musím uznat, že Majer a Geislerová aspoň nejsou trapní.

V konečném účtování zklamání. Z pohledu sci-fi a techniky skvělý rozběh, kterému ale brzy došly síly a pak už se jen motal v pseudovztahu, co musí nechat většinu z nás naprosto v klidu. Scarlett Johansson by jistě najal i Robby D, za odvedený dabingový výkon by se v jeho produkci stydět nemusela. Více v externí recenzi pro kult. na konci února.

Jen dabing Jana Teplého (v roli Boha) za něco stojí. Hloupý film, s hloupým námětem a nikam nevedoucími dialogy. O nic tam nejde, nebral bych to ani jako moralizování, spíš lelkování a zabíjení času. Johna Denvera jsem v ničem nikde neviděl, ani ho tu na ČSFD nemáme.