dopitak

Jaká prosím vás atmosféra? Záběry se vzdychající čůzou, která se hladí po spoďárech nebo v pubickém ochlupení, a osvětlovač k tomu hodí pár stmívaček nebo nedej satane "blesků", ještě dobrou atmosféru nedělají. Ten začátek je vyloženě zcestný a dalo se v příběhu klidně obejít bez něj, takhle hned úvod zazdí naděje na dobrý film. Na nakrátko střiženou Katell Laennec (ve filmu jí ve skutečnosti už bylo 18) se ještě dá koukat docela dobře, horší je to s Patriziou Webley a jejími "číslo šest ještě žije" a také zkažená jeptiška v podání Mariangely Giordano patří spíše do kategorie wtf. Pochválím místy dobrou hudbu (dobově italsky sladká) a pěkné záběry v exteriérech. Mimochodem, kdo se koukal pozorně, tak ví, že vykouřený kvadruplegik byl Bimbin strýček Adolfo, nikoliv děda! Bonusové materiály na disku obsahují nepoužité scény (celkem 30 minut!), nabídku editované anebo plné verze (hardcore je ve filmu tak 50%, a nespojitost s filmem mě nijak neurážela) a trailer.

Několik důvodů, proč se mi to nelíbilo: 1) Dabing! Nevadí, že film byl natočen anglicky a až posléze dodabován, ale jak! Odfláklost je vidět hlavně na začátku ve scénách z Ameriky, kdy zvuk viditelně nejde hercům do pusy. Většinu německých postav mluví naši "vyhlášení" dabéři typu Svatopluk Schuller.__2) Čeština a slovenština tam, kde se zjevně mluvilo německy! I to by bylo ok, ale postavy do toho neustále melou i německé výrazy, asi aby se tomu dodal punc echt deutschland!__3) Milostná linka! Věrohodnost zamilovanosti dvou hlavních postav je asi taková, jako kdybyste se autem v devadesátce prohnali kolem neznámé prodavačky melounů na krajnici, večer se do její vesnice vrátili a rovnou jí vyznali oddanost až za hrob.__4) Škoda velké výpravnosti = nákladnosti, inspirace Schindlerovým seznamem je příliš očividná a v charakterech postav přerůstá až v plagiátorství.__ 5) Všechno povedené sráží trapná milostná romance a až obsesní snaha ukázat všechno až do konce, za každou cenu šokovat a znechutit diváka.__6) Aspoň by si to zasloužilo originální soundtrack, to věčné omílání Strausse a dalších klasiků už nudí.

Napíšu to upřímně, už jsem viděl mnohem záživnější filmové soudní procesy. Tady sice až do konce nevíte, kde byla pravda, soud(ce) je ale vykreslen jako ultrasráč a z obětí justičního omylu jsou tak dokonalé modly anarchismu. Bral jsem to soukromě jako poznávačku dabérů a opravdu hodně jich lze poznat, dabing je tradičně (K.M.Walló, 1973) na nejvyšší úrovni. Hudba Ennio Morriconeho tentokrát nejen instrumentální, nicméně skvělá. Gian Maria Volonté trochu vypadá jako Andrej Hryc.

Dobrodružné historické filmy na sobotní upršené odpoledne můžu, tomuhle ale trochu chybí tempo a závěrečná záminka k dramatizaci příběhu je dost k smíchu. Obřad Sati a pověstné ram ram, stejně jako jsme v dětství viděli ve Willi Fogovi, si ale bude pamatovat každý. Benedict Taylor v některých záběrech vypadá jako dvojník Tomáše Berdycha. Za zmínku stojí i povedený dabing z Barrandova 1985.

Slaboduché tanečně-popelkovské béčko, kterých se v každém desetiletí objeví plno. Tentokrát jsme v Kalifornii a fandíme chudým Portorikáncům, kteří sice nemají na letenku do Střední Ameriky, ale v klidu se prohání v nablejskaných kabrioletech a celou noc v přestávkách mezi tancem salsy prolévají hrdlo kořalkou, ti nejchudší pak bydlí v třípatrových domech (ačkoliv dřevěných) a musí ve dne pracovat, aby se uživili! Hudba je chvílemi opravdu dobrá, ale zápletka je, jako už u těchto film tradičně, hodně bolavá. Info pro dabingforum: V českém znění účinkovali: Martin Sobotka, Michal Jagelka, Martina Hudečková, Dagmar Čárová, Miroslava Součková, Kamila Špráchalová, Valerie Zawadská, Gustav Bubník, Kateřina Březinová, Martin Hruška, Lucie Svobodová, Jan Dvořák, Jaroslava Červenková, Zdeněk Podhůrský, Daniela Bambasová, Roman Nevěčný, Vojtěch Rohlíček a další. Překlad: Silvie Antuchová Zvuk: Michal Beringr Produkce: Ivana Prejdová Dialogy a režie: Jiří Kvasnička Českou verzi pořadu pro CET 21 spol. s. r. o. v roce 2000 vyrobila Česká produkční 2000 a. s.

Budiž mé hodnocení důrazným varováním všem, kteří by se nechali zlákat místními procenty! Souhlasím s názory, že kamera je moc pěkná a vynalézavá, dost mi připomněla styl, jakým pracuje můj oblíbený Abbas Kiarostami. Jenomže před jeho statickým obrazem to žije, něco se děje, zatímco tady u každého (doslova) obrazu spolehlivě usnete. Chybí tomu smysl, chybí tomu soudnost a hlavně jakýkoliv děj. Pro obdivovatele modelky Laetitie Casty, kteří touží vidět ji nahou, mrkněte raději na nějaký jiný film, za těch pár záběrů to nestojí.

Velmi netypický, přitažlivý, vzrušující film. Snový začátek, pak rychlé přeskočení do soudní síně, a výsledná katarze pana prokurátora, který není v posteli dost chlap na to, aby uspokojil svoji přítelkyni. Claire Nebout má velmi nevšední krásu, stejně jako hudba provázející filmem. Giovanniho představy mě ale už tak moc nebavily a jeden by skoro řekl, že pan režisér se do toho lehce zamotal. Nicméně, jako art film dost dobré, Stříbrný medvěd z Berlína nebyl náhodou.

Tentokrát se Timmy dostává do kalhotek na předním sedadle svého auta s L na kapotě. Je to ještě víc bláznivé, ještě víc stupidní než předchozí díly. Pár vtipů, hlodavců stavících hráze a pořádných čtyřek navostro se určitě i tentokrát najde. Věkový průměr řidičských adjunktantek však opět stoupl.

Taková italská Báječná léta...... Nechybí ani mladík v roli vypravěče, milostné románky rodičů, velká porce erotiky, trocha sochařiny a cestování mezi Římem a Milánem. Film, který nenadchne, ani nezklame. Nejlepší dovolená je s feministkami na francouzské Riviéře! V jedné z hlavních rolí prastará kamera Canon.

Trvalo to skoro dvě hodiny, ale kdybych měl teď sepsat na dva řádky, o čem to bylo, zapotím se víc než středoškolský adept během maturitní slohovky. Dobrá hudba a pěkná krajina samo o sobě nestačí na dobrý film, a protože jednotlivé scény naprosto nedrží pohromadě, budu tentokrát westernovým nepřítelem. I průměrný klišoidní kousek je proti tomuhle nesmyslu filmem roku. Dvojnásobná škoda, protože nepamatuju, kde to Miou-Miou takhle moc slušelo (to ty tentokrát rovné vlasy).