Mike Leigh

:) Hehe, tak nejdřív jsem zjistil, že spoustu těhlech videí na youtube jsou pitominy, ale docela vtipný pitominy, viz Slavoj Žižek: http://www.youtube.com/watch?v=4uh5MB17v9A
Tak jsem radši ještě trochu zapátral a zjistil jsem, že etymologicky bráno je to příjmení odvozeno od starého anglického slova "leah", což byla v překladu do češtiny louka. A tedy se to správně vyslovuje [ Lí ]. 
Jenže pak jsem si někde jinde přečetl, že "Leigh" se také někdy čte [ Lej ]" a že v těhlech sporných případech je správná výslovnost taková, jak to chce majitel jména. Např. takový Heath Ledger se nechal oslovovat [ Het ], ačkoli tradiční výslovnost je [ Hít ].
No a tak jsem ještě zapátral, jak se to čte v konkrétním Mikově případě. - A je to přece jen [ Lí ]. V jeho případě to má ale zvláštní důvod: jde o anglickou zkratku židovského příjmení "Lieberman". Jeho otec byl syn rusko-židovského emigranta, ale v roce 1939 to jméno v Anglii znělo podezřele moc německy, a tak si ho radši "zkrátil" na Leigh, tedy [ Lí ]. 4 roky na to se narodil [ Majk ].

Jak vyslovit jeho jméno: http://www.youtube.com/watch?v=9tK8q5C3vuM