In Custody

Obsahy(1)

Deven, profesor literatury, je požádán, aby natočil rozhovor s proslulým urdským básníkem Nurem Shahjehanabadi. Deven, kterého rmoutí malý zájem studentů o literaturu, začne vnímat tento úkol jako své poslání. Vypraví se do vzdáleného Bhopálu a vyhledá zestárlého umělce. Když nalezne jeho domácnost, jakoby se vrátil o několik století zpět, vrtošivý stařec obklopený obdivovateli, kteří nešetří provoláváním chvály, jen aby byli pohoštěni, dvě znesvářené manželky, mladší touží být považována za básnířku, krade tedy manželovy verše a vydává je za své. Díky rodinným sporům i díky technickým obtížím začíná být Devenův úkol téměř nesplnitelný. On se však nehodlá vzdát. Otázkou však zůstává, zda někdo ocení výsledek jeho namáhavé práce. (lenuse)