Asterix a Obelix: Říše středu
Astérix & Obélix : L'Empire du Milieu
Asterix & Obelix: The Middle Kingdom
Réžia:
Guillaume CanetKamera:
Andre ChemetoffHudba:
Matthieu ChedidHrajú:
Guillaume Canet, Gilles Lellouche, Vincent Cassel, Jonathan Cohen, Marion Cotillard, Julie Chen, Leanna Chea, José Garcia, Zlatan Ibrahimović, Ramzy Bedia (viac)Obsahy(2)
Píše sa rok 50 pred Kristom. Zradný princ Deng Tsin Ruin práve dal uväzniť čínsku cisárovnú. Jeho jedinou túžbou je ovládnuť ríšu. Princezná Sass-Yi utečie do Galie, kde si vyžiada pomoc udatných bojovníkov Asterixa a Obelixa, ktorí sú vďaka čarovnému elixíru obdarení nadľudskou silou. Naši dvaja nerozluční hrdinovia a princezná sa vydávajú na dobrodružnú výpravu zachrániť cisárovnú a celú Čínu.... (Magic Box)
(viac)Recenzie (151)
Trapný, trapný, trapný! Asterix a Obelix jsou postavený na celkem jednoduchým humoru, tohle bylo ale jenom jednoduchý. Jedinej, kdo hrál fakt dobře, byl Idefix. Na Obelixovi oceňuju, jak moc zvládal napodobit Gerarda. Jinak byl výběr herců dost tragickej. Ti lidi se na to vůbec nehodili. Film má jedinou dobrou hlášku, jedinou. A celkem tři úsměvné situace. Za dvě hodiny je to dost málo. Za to jsme se dozvěděli, že máme jíst zeleninu a víc se emancipovat. Díky. Bez tohohle filmu bych byla úplně ztracená. Dabing… Bože, to fakt bolelo! Suchánek je trapnej i když dabuje sám sebe a Kohák dabovat neumí! Proč? Proč tvůrci udělali všechno, aby zničili legendu? Spoiler alert: Falbala se tu jmenuje Halabala a vypadá jak pipina z Instagramu. Po příchodu domů jsem si pustila film z roku 1999, abych nezačala brečet. Fakt nechápu, jak to tady mohlo dostat 60%… ()
Jak je možné, tak dobrý námět tolikrát podělat? Vždyť je to super materiál, stačí se podívat na první filmovou jedničku....to byla pecka.... Kleopatra ještě ušla ale už to smrdělo parodií. Všechno další, už je jen něčí osobní pomsta tomuhle jinak skvělému komixu. Nechápu, proč se to pořád točí, ať se na to vys£rou a netočí nic, nebo ať to začnou dělat pořádně. ()
Pro mě klasická Asterixovina. Nejvíce jsem se bál absence Depardieua, ale tam nebyl vůbec problém. Canet mi jako Asterix připadal nevýrazný a trochu ničemný, nicméně se na něj dalo zvyknout. Richard pro roli ideální, stejně tak v topu byl Vincent. Toliko ke castingu. Co se týče dabingu, tak bylo úsměvné obsazení torza Partičky, ale Kohák to fakt nedal. A to navzdory podobě dabovaného herce. Suchoš s Novoťákem lepší, ale výběr ani tak moc nechápu. A nyní k filmu samotnému. Vtipů bylo dost a některé vyloženě skvělé. Milé byly narážky i pro dospělé publikum. Ty děti nepoberou, ale taky nezkazí. Příběh trochu klišé, ale na kreativitu si v tomto duchu Asterix většinou nepotrpěl. Šel jsem na to kvůli Zlatanovi, ten tam nebyl dlouho (což se dalo čekat), nicméně potěšil. Obecně se jedná o pohodový film, který má své mouchy, ale rád se na něj podívám znovu. Pokud ale někdo neviděl žádného hraného Asterixe, tak bych jej pustil mezi prvními. Kleopatra nebo Olympijské hry jsou lepší. ()
Upřímně jsem to čekal mnohem horší. Film jako takový jede na vlně ujeté komedie ve stylu mise Cleopatra. Sice ne tak sofistikovaně, ale já se příjemně bavil. Nový herci mi vůbec nevadí, naopak Obelix je skvělý a Ceasar v podání skvělého Cassela je nejlepší z dosavadních představitelů. Doufám že se v kinech a na streamech zadaří a dostaneme konečně konzistentní vyprávění s jedním castem i do dalších dílů. 6/10 a pro trošku starší děti jen doporučení. Srdcovka jako první dva díly to nebude ale 3. a4. díl to strká do kapsy s přehledem. ()
Tohle je něco neskutečnýho. Na Asterixe jsem šel (a radil bych vám jít) s tím, že to bude absolutně absurdní, nejvíc unexpected humor a nebude to dávat smysl. A možná jelikož jsem to nebral vážně, tak jsem si to užil dvakrát víc. celkově je ten děj slabý, ale ten humor to tahá až do vesmíru, dělá si to srandu ze všeho, z dnešní techniky, z dnešní doby, dokonce i z Ibrahimoviće, který tam hraje. Jména jsou vtipný a ten typ nečekaného humoru nebo úplně nesmyslných věcí funguje skvěle. Stejně jako u mimoňů, možná jsem to jenom já, ale já jsem se bavil od začátku do konce, 7/10. ()
Kopirka starych dilu a vykradacka starych temat ()
Nevěděla jsem že tam neni puvodni obsazeni. Když jsem to zjistila myslela jsem ze me to bude vadit... Nevadilo. Film byl v pohodě.. Zasmala jsem a že byl příběh jednoduchý mě vubec nevadilo. Byla to oddechovka.. Ale pravda je že předešle filmy byly lepší. Další film už neni třeba. 3* ()
Hláškovaná s mizerným scénářem, chabým dějem a nevýraznými hlavními postavami. Asterix a Obelix tentokrát nemají ten správný feeling a nejde z nich cítit to co dělá Asterixe Asterixem. Vtipné hlášky ve filmu jsou, ale ani Antivirus v podobě Zlatana film nedokázal zachránit ()
Upřímně, po tom, co jsem viděla veškeré předchozí filmy s Asterixem a Obelixem, tak je tohle o něco slabší. Chybí mi tam Gerard Deparieu. Celkově většina mimo hlavní děj je taková nic moc. Snaha ztvárnit komiksovou předlohu se nepovedla. ()
Tento film je neuvěřitelně frustrující, protože navzdori vynikající výpravě, kostýmům a pár vtipům má jeden zcela elementární aspekt abolutně špatně. Tím je charakterizace hlavní postavy, Asterixe. Asterix je vychytralý, vtipný a charizmatický, nebo by měl být. Postava v tomhle filmu je leda iritující. Co je její charakter? Je proti masu, je proti čarovnému nápoji, který stejně pije a má zcela zbytečnou romantickou linku... Prostě film o asterixovi, který o něm ani není a ani v těch pár scénách ho nedokážou stvárnit správně si nezaslouží než odpad. ()
Potenciál na kvalitní návrat oblíbené série velký, ale výsledek stojí za nic. Vyprávění mezi probíhajícím příběhem bylo otravné a vtipnost a energie předchozích dílů vyprchaly, stejně jako účinek kouzelného lektvaru. To jediné co je ještě pořád skutečně vtipné jsou jména, jako v každém AaO filmu. Scénář se snaží být zbytečně moc vtipný, a až na výjimky se mu to vůbec nedaří. Výskyt nesrovnalostí typu "Falbala žárlí na Obelixe a Na Ban Čim, přestože ho nikdy skutečně nemilovala a měla manžela", nebo "Obelix spadnul do lektvaru jako kluk místo mimina" tomu taky nepomohl. Musím však pozdvihnout krásné lokace, ve kterých jde vidět vysoký čínský rozpočet, pěkné kostýmy + vizuál a efekty, a občas i ty hlášky. Konec podivný a líný stejně jako většina filmu, který sice v pohodě shlédnete, ale rozhodně ne víc jak jednou 🧪 55% ()
Uznávám, že jsem se při prvních zmínkách udělával nad plakáty s ksichtem Zlatana Ibrahimoviče, které oznamovali další díl mnou tak milovaných komiksů. Pak mne ovšem negativní ohlasy přesvědčili skipnout kino a díky bohu za to. Ani nevím, proč píšu recenzi, protože není fakt o čem psát. Dvě hvězdy dávám spíš z lenosti, než že bych pro ně reálně viděl opodstatnění. Jedním slovem cringe, který nenabízí nic od hudby, přes kameru a vizuál, až po herecké výkony. Nejhorší je to asi z literárního pohledu. Příběh, postavy, dialogy, emoce a „humor“ jsou vyloženě odpadní. Vše doráží otřesný dabing. UF Je ovšem pravda, že originál si nestojí o moc lépe a nadabovat tento film musel být vskutku zážitek, proto jsem k českému příspěvku lehce shovívavý, i když Kohák by si nějaký ten exemplární trest možná přece jen zasloužil. :)) ()
Ani po dvaceti minutách mě to nijak extra nenadchlo. Obsazení mizerné, jména postav úplně mimo, příběh o ničem. Gérard Depardieu a Christian Clavier tomu dávali šťávu, ale od jejich rozdělení to jde jen z kopce. Co nový film, tak k horšímu. Prostě marnost nad marnost... Snad už se nebudou snažit pokračovat v dalších dobrodružstvích... ()
Tohle je hádám Remake. 🤔 Protože to se nesmí s ničím spojovat! 👎 Herecké obsazení hrůza. Herecké výkony průměrné. Dialogy trapné, a český dabing nic moc. Dabéři mi tam vůbec nesedí. Poznámka: Problém je, že se film snaží být vtipný až nuceně pro diváka. Což mě tedy spíše otravovalo. Poznámka: Herec Asterixe není vůbec sympatický. 👎 Poznámka: Film vykrádá původní dva filmy, které byli normální. Film jde v podstatě s dobou, a to ho zničilo. 👎 To není správný směr. Nuda, nuda, a zase nuda. V kině asi museli všichni zírat. 😳 Poznámka: Možná z toho měli udělat spíše parodii na Asterixe..., a přidat ještě na humoru. Jedna hvězdička za billboard s Kleopatrou. Nedoporučuji. Hvězdiček 1 ()
Nejlepší z celého filmu je Zlatan, to se ale dalo očekávat. Lvi se totiž neporovnávají s lidmi. Popravdě je jediným důvodem, proč jsem film chtěl vidět. Pak už snese přísnější měřítko jen Vincent Cassel, zbytek obsazení je skoro až tragickej. Českej dabing zrovna tak. Suchoš dabující vzteklýho prcka - dejme tomu, ale "výkon" Koháka, to je opravdu něco. Děj filmu se mi přes tu trapnost ani nedařilo vnímat. Člověk se jen modlí ať už to skončí. Přestože je ateista. ()
příšerným dabingem počínaje až po sračkovej děj, čím dál tím horší ()
"V tomhle dobrodružství je příliš zamilovanosti". na to, že to nevychází z žádného sešitu není příběh vůbec špatný. Celé to ale zabíjí asi milion milostných linek, které se prostě do Asterixe nehodí. Casting taky stojí za prd, už dvacet let není nikdo schopný najít obstojného Asterixe a teď jim ještě vypadl i Obelix. O náčelníkovi nebo Kleopatře ani nemluvě. Většina postav vypadá jak laciné maškarní kostýmy. Aspoň Panoramix (Pierre Richard) a Antivirus (Zlatan Ibrahimović) se povedli a Zlatan je celkově příjemným překvapením. Jo a Suchánek jako dabér je taky šílenost. ()
Až se sám divím, že jsem to byl schopen dokoukat. Jediné co bylo vtipné byl Caesar s Cleopatrou možná též díky oběma hercům. Jinak tragédie a Asterix byl nejhorší co jsem kdy viděl a to také zásluhou jeho představitele. ()
Francouzi by neměli nic točit. ()
Na Říši středu jsem se podíval z dvou důvodu - viděl jsem všechny předchozí hrané filmy a zajímal mě český dabing. Miluju Partičku, takže mi dabingové obsazení SuchánekNovotnýKohák udělalo ohromnou radost. Po zhlédnutí si myslím, že ten dabing zas tak dobrý nebyl. O filmu jako takovém se bavit nebudeme, ale o dabingu ano. Jakub Kohák za mě skvělý, jemu ten Popkornis sednul. Novotný mi tam neseděl už od začátku, měli zkusit oslovit Genzera. A Suchánek škoda mluvit. Dvě hvězdy ()
Reklama