Réžia:
Jiří StrachScenár:
Lucie KonášováKamera:
Petr PolákHudba:
Zbyněk MatějůHrajú:
Bára Munzarová, Jiří Schmitzer, Jana Hlaváčová, Jiří Dvořák, Ladislav Županič, Pavel Kříž, Michaela Maurerová, Aleš Háma, Roman Štolpa, Michal Čeliš, Jaroslava Obermaierová, Antonín Procházka (viac)Obsahy(1)
Základní dějovou osou příběhu je příběh Anny Zofové, která žije se svou matkou, manželem a nevlastními dětmi na statku, kam se přivdala, když přijela z Londýna od své tety, kde se učila cukrářkou. Venkovské prostředí je Anně cizí, vztah s jejím mužem, vdovcem, je nenaplněný, ambice Anny jsou zcela jiné. Na samotu přijíždí několik amerických vojáků a ptá se na cestu do Plzně. K jejich překvapení umí Anna perfektně anglicky, a tak jí vojáci požádají, aby jim tlumočila. Voják Stanley Annu obdivuje a jako žena ho velmi přitahuje. Anna svádí vnitřní boj, zda má být věrná svému muži, nebo odejít se Stanleyem do Plzně a později snad i do USA. Její vztah k Stanleymu akceleruje, když se k ní manžel chová hrubě a nakonec vede k Anninu rozhodnutí, že odjede se Stanleym do Plzně. Po celé řadě dramatických peripetií dojde v Plzni jejich vztah konečně naplnění. Anna si však paradoxně uvědomuje, že její místo je na statku, kde vychovává své nevlastní děti. A tak nakonec Stanleyho opouští s vědomím, že patří do této země, do Čech. V jejím rozhodnutí je i přehodnocení dosavadního vztahu ke svému muži, i přehodnocení odpovědnosti k nevlastním dětem. (oficiálny text distribútora)
(viac)Recenzie (83)
Jiří Strach je jeden z netalentovanějších režisérů u nás. Má vždy cit pro dané téma (komedie, krimi, psycho, pohádka...), pro dobu, ve které se děj odehrává a také pro výběr herců. Navíc se mi zde líbí propojení skutečné matky a dcery ve filmu. ()
Zvláštní kus... Připadalo mi, jako bych se dívala na dva filmy v jednom - jednak vesnické drama (zajímavá situace i herecké výkony), na druhé straně místy až (rádoby?) komická povídka o setkání s vojáky-osvoboditeli. Především ta angličtina u českých herců mi na začátku přišla dost rušivá, pak jsem si tak nějak zvykla, ale pořád mě ta první zmiňovaná část bavila víc - díky ní dávám za tři ;o) ()
Zas jedna ženská, která neví, co chce, ale nedá pokoj, dokud to nedostane. Její příběh je však podán dobře. Tedy herecky. Scénáristicky to již není tak velká sláva, ale snímek je to dost koukatelný a tak trošku „přitažlivý“. Pan Strach dokázal, že umí celkový výsledek je malinko nadprůměrný. ()
Ani příběh není tak silný jako spíše herecké výkony. Chvíli to vypadá, že právě Jiří Schmitzer by mohl být oním záporným hrdinou, ale nakonec se ukazuje, že na konci války už takových není. Lidi prostě částečně změnila válka a částečně se znovu projevuje tolikrát proklamovaná česká povaha. K tomu se projevují skryté touhy, šest let držené pod pokličkou hluboko v srdci. Aby nakonec Anna zjistila, že ani američtí vojáci nejsou skuteční hrdinové s čistými dušemi. Kdo ví, zda by odjela do USA nebo zůstala v Londýně, kdyby věděla, že po válce skutečná svoboda vydrží jen tři roky a sen o cukrárně se tak jako tak rozpadne. Anna ostatně nebyla tak čistá a svatá, jak se zpočátku zdá. Taky svého muže pěkně trápí. Výborný scénář pak dotváří celou atmosféru, ovšem nemůžu s určitostí tvrdit, že se ji podařilo věrně vykreslit. Ale ten film má své kouzlo, ovšem také trochu slabší momenty. ()
Až na tu toxickou žlutou na poli jsem spokojenou divačkou. ()
Mno, ta Munzarová teda bída, obecně angličtina trochu jak čtení z učebnice, celkový dojem jak z inscenace. Myšlenka zajímavá. ()
Vážení, napřed nenechte projíždět američany (vojáky) okolo řepkových polí a pak jim dejte opravdu dobové nášivky a označení a zujte je hlavně z českých kanad..... ()
Tohle mě zbytečně nenadchlo. Vůbec mě neseděla hudba, o něco míň mi neseděli Munzarová a Štolpa. Příběh veskrz smutnej, ale na můj vkus až moc uměle našroubovanej na konec války, celkově začínám mít pocit, že Strachoj jeho vazba na Konášovou škodí. ()
Celkem povedený film, sice herecké výkony nejsou nejlepší, ale i tak to je celkem dobře pojatý příběh a podkreslený hudbou. Hodnocení: 70 % ()
Opravdu bych se nechtěla vidět s tím připitomělým výrazem absolutní udivenosti a radosti s kterým jsem celý film seděla před televizí. Takový film (ač bylo občas vidět, že je TV film) patří mezi absolutní špičky české kinematografie! To se opravdu nestydím říct, a samozřejmě smutný, ale morální konec, jak to má být:) Bára Munzarová i Jiří Schmitzer podávají skvělé herecké výkony. Jiří Dvořák úžasný! A angličtina taky pěkná!:) ()
V kategorii TV fimů nadprůměrný snímek. ()
Takové Madisonské mosty po česku, ale nic moc. Škoda, že Hlaváčová nehrála matku Munzarové, bylo by to i věkově logičtější. ()
Rozhodně velmi nadprůměrné v rámci televizní tvorby. ()
režisér Strach předvedl velmi kvalitní práci, na něj je opravdu spoleh. Herecké výkony byly velmi přesvědčivé, čemuž velmi nepomohlo, že herci měli co hrát. I samotný příběh, který se vlastně tolik netýkal války, jak jsem si původně myslel. Drama, které prožívá hlavní hrdinka sama v sobě, jestli dát přednost životu, kterým se v podstatě obětovala a nebo jestli jít za dobrodružstvím do neznáma, kam jí to sice táhne, ale zároveň se té nejistoty bojí. Velmi uvěřitelné a silné ()
Priemerný film pokúšajúci sa zobraziť situáciu na konci vojny niekde v zapadákove v západnej časti Československa. Viac ako o akciu to ide o vzťahy Anny, ktoré sú dosť komplikované. Vydala sa totiž za manžela svojej sestry a vychováva jej deti. Je emancipovaná a dokáže si pečením na seba zarobiť, čo samozrejme naráža na stereotypy patriarchálnej spoločnosti, takže romantická linka s americkým vojakom neprekvapí. Herecky to nie je zlé a aj českí chlapci v roliach amíkov sú celkom presvedčivý. A Jiří Dvořák tu zapadol ako Jiří Langmajer v Copak je to za vojáka. Príbeh má niekoľko relatívne napínavých momentov, kde sa láme dej, ale žiaľ celému dielu podráža nohy priemerná produkcia, ktorá zlyháva v tvorbe atmosféry a celý film tak vyznieva plocho. Vtipne niekedy vyznievajú české titulky anglickej konverzácie, ktorá je zle preložená a pritom nejde o žiadne prekladateľské oriešky. ()
asi to je jeden z nejlepších NOVÝCH českých filmů...skvělé herecké výkony.. ()
Řepka, řepka,řepka, všechny rozhovory v exteriéru se odehrávají na cestě před polem s řepkou, na sklonku války se asi nic jiného nepěstovalo. ()
Toto je asi můj nejoblíbenější český polistopadový televizní film. Vynikající drama o touze a odpovědnosti k rodině odehrávající se na konci války. Sice ho Česká televize opakuje v květnu skoro každý rok, ale téměř nikdy mu neodolám... V tomto filmu jsem, myslím, poprvé zaregistrovala Jiřího Dvořáka a skoro jsem si myslela, že to je opravdový Američan. Mezi ním a Munzarovou to celkem slušně jiskřilo (několik let byli manželé). Dokážu pochopit dilema hlavní hrdinky, ale já bych té oběti (pro mě by návrat byl velká oběť) asi schopna nebyla a nejspíš bych šla za hlasem svého srdce. Každopádně po roce ´48 by podnikavá Onč asi hořce litovala, že nezdrhla za Velkou louži. Jiří Strach je režisér hodný zapamatování a téměř vždy si k natáčení vybírá zajímavou látku a u jeho filmů se nikdy nenudím. ()
Díla Jirky Stracha bůhví čím, ale nemám ráda - tohle se ovšem (jak píše Matty) na české poměry docela povedlo. Zásluhu ovšem na tom mají z velké míry herci.Obsazení skvělé. ()
Na televizní poměry velmi povedené dílko, kterému se samozřejmě nevyhnulo pár obvyklých klišé-třeba sympatická vedlejší postava Billa (Aleš Háma), který musí být samozřejmě zastřelen, aby bylo vidět, že je válka, sousedka-drbna, rozchod milenců… No, pár bych se jich našlo. Ona vůbec celá dějová linka s americkými vojáky je trochu klišoidní. Více než to vynahrazuje příběh ze statků-syrový a uvěřitelný, a vynikající Schmitzer. Vedle něj roste i Bára Munzarová. ()