USA,
1988, 131 min
Réžia:
John McTiernanKamera:
Jan de BontHudba:
Michael KamenHrajú:
Bruce Willis, Bonnie Bedelia, Alan Rickman, Paul Gleason, Reginald VelJohnson, Alexander Godunov, William Atherton, Hart Bochner, James Shigeta (viac)VOD (4)
Obsahy(1)
Bruce Willis ako legendárny policajt John McClane bez zbrane a topánok zachraňuje rukojemníkov lupičskej drámy, ktorú rozpútal zločinec Alan Rickman v losangeleskom mrakodrape, aby sa zmocnil cenných papierov v hodnote 640 miliónov dolárov. (TV JOJ)
Zaujímavosti (171)
- Natáčelo se od 2. listopadu 1987 do března 1988 v Kalifornii. (Varan)
- Celosvětová premiéra proběhla 12. července 1988 ve Westwoodu v Kalifornii. (Varan)
- Úspěch Smrtonosné pasti vedl k vytvoření několika her, ale největší pozornost získala hra „Die Hard Trilogy“, která zpracovává první tři díly série. (asdfasdf)
- Bruce Willis je synonymum pro Smrtonosnou past, ale nemuselo tomu tak být. Do role Johna McClanea byli zvažováni Mel Gibson či Harrison Ford. (Geralt z Rivie)
- Ve scéně, kdy Karl (Alexander Godunov) bojuje s Johnem McClanem (Bruce Willis), používá japonské bojové umění Karate Shotokan. (Yoshitsune)
- Kvůli komplikovaným smluvním závazkům vztahujícím se k předloze, podle níž byl snímek natočen, musela být role Johna McClanea, kterou nakonec ztvárnil Bruce Willis, nabídnuta Franku Sinatrovi, jemuž v té době bylo 73 let. (ČSFD)
- Hans Gruber (Alan Rickman) byl zařazen Americkým filmovým institutem AFI v žebříčku nejzápornějších postav v dějinách amerického filmu na 46. příčku. (TheDude)
- Překlad ruského distribučního názvu filmu je „Těžký oříšek“. (tyzmrde)
- Film obsahuje nemálo vulgarismů, zazní v něm 82 sprostých slov. (endoskop)
- Obrněný transportér, který ve filmu použije tým SWAT, je neozbrojená varianta kolového tanku M8 Greyhound. Tento tank byl vyvinut již během 2. světové války. (Foxhound#1)
- Bruce Willis kvůli filmování částečně ohluchl na levé ucho. Stalo se to při natáčení scény, kdy je McClane pod stolem a střílí na padoucha stojícího na něm. Tvůrci patrně zapoměli, že když se bude střílet pod stolem, bude se od něj odrážet zvuk pistole a hercovi nedali ucpávky uší. Herec přišel o dvě třetiny sluchu na levém uchu. (Wade)
- První díl se odehrává takřka celý v noci. Má to svou atmosféru, ale rozhodně to nebyl záměr. Noční směny byly vynucené okolnostmi. Bruce Willis (John McClane) totiž přes den natáčel seriál Měsíční svit (od r. 1985), ze kterého se kvůli smlouvě nesměl ještě pár let trhnout. Vzít si noční a natočit první velký celovečerák tak pro něj byla jediná šance. Za film tehdy dostal neslýchaných pět milionů amerických dolarů. (Seejey8)
- Medvídek, kterého McClane (Bruce Willis) veze dětem jako dárek k Vánocům, je putovní. McTiernan ho použil i ve filmu Hon na ponorku (1990). Tam ho má pro změnu Jack Ryan (Alec Baldwin). (Seejey8)
- Film byl zparodován v padesáté epizodě seriálu Cleveland Show (od r. 2009) s názvem Die Semi-Hard. (Fenk)
- Zbraň, kterou ve filmu používá John McClane (Bruce Willis), je Beretta 92F (9x19mm) rozšířené vydání mag. Tento model Beretty byl speciálně upraven pro Bruce Willise. Karl (Alexander Godunov) používá Steyr AUG, pušku rakouské výroby. Puška, kterou používal ve filmu SWAT team, je M16A1, používaná též ve Vietnamské válce. Hans Gruber (Alan Rickman) užívá jako hlavní zbraň pistoli H&K P7M13 a ve finále si vezme od mrtvého kolegy samopal H&K MP5. Nejedná se ale o MP 5, nýbrž o civilní verzi s označením HK 94, kterou tvůrci upravili tak, aby vypadala jako MP 5. (Rodimus)
- Se stopáží 131 minut je první díl nejdelší částí z celé série. (korbitch22)
- Do úlohy Johna McClanea (Bruce Willis) byli zvažovaní aj Arnold Schwarzenegger, Sylvester Stallone, Burt Reynolds, Richard Gere, Tom Berenger, Nick Nolte a Robert De Niro. Dalšími kandidáty byly televizní akční hvězdy Don Johnson a Richard Dean Anderson. Osloven byl údajně i Al Pacino, který roli odmítl. (m.a.t.o.)
- Scéna, kdy se McClane (Bruce Willis) a Gruber (Alan Rickman) poprvé setkají tváří v tvář, byla natočena na první pokus. Tvůrci ji navíc ani nezkoušeli a filmovali rovnou "na ostro". (casyy)
- Němečtí teroristé mluví občas gramaticky nesprávně a nesmyslně. (Elisebah)
- V původní německé verzi není Hans Gruber (Alan Rickman) z Německa, ale z „Evropy“ a je přejmenován na Jacka Grubera. Stejně tak byla všechna německá jména teroristů předělána do anglické podoby. V novějších verzích jde ale opět o Němce. (Elisebah)