USA,
1983, 131 min
(Special Edition: 134 min)
Réžia:
Richard MarquandHudba:
John WilliamsHrajú:
Mark Hamill, Harrison Ford, Carrie Fisher, Billy Dee Williams, Anthony Daniels, Peter Mayhew, Ian McDiarmid, Frank Oz, James Earl Jones, David Prowse (viac)VOD (3)
Obsahy(1)
Luke Skywalker se vrátil na svou rodnou planetu Tatooine ve snaze zachránit svého přítele Hana Sola z pazourů zlého gangstera Jabba Hutta. Málo však Luke ví o tom, že GALAKTICKÉ IMPÉRIUM začalo tajně stavět novou obrněnou bojovou vesmírnou stanici, která je ještě silnější než ta první - obávaná Hvězda Smrti. Po dokončení by tato zbraň přinesla jistou zkázu malé skupině rebelů, bojujících za znovuobnovení svobody v Galaxii... (oficiálny text distribútora)
(viac)Zaujímavosti (159)
- Když se Han Solo (Harrison Ford) loučí se svojí lodí Millennium Falcon slovy „Mám jen divný pocit, že už jí nikdy neuvidím,“ není to jen jeho vnitřní nejistota. Jistou dobu se uvažovalo, že Falcon závěrečnou destrukci nové Hvězdy smrti opravdu nepřežije. (Beer Ceps)
- Oslavy v hlavním městě Impéria se měly objevit už při prvním uvedení Návratu Jediho, George Lucas však nemohl přijít s rozumným názvem pro tuto metropoli. Teprve když v roce 1991 vydal Timothy Zahn knižní spin-off „Dědic impéria“ a v něm zmínil Coruscant, měl Lucas svoje jméno. (Beer Ceps)
- Scény z Jabbova paláce v úvodu Návratu Jediho se měly natáčet v arizonské poušti. Aby se štáb vyhnul masivnímu obležení fanoušků, vyrobil falešná trička, čepice a nápisy pro imaginární horor „Blue Harvest“, aby zůstal celou dobu natáčení v utajení. (Beer Ceps)
- Endor je ve skutečnosti nejen biblická vesnice, ale také elfský název pro Středozem z Tolkienova „Pána prstenů“. (Beer Ceps)
- Znělka při oslavách v závěru filmu byla v novější verzi změněna. (Beer Ceps)
- V knižním pokračování série se diváci mohou například dozvědět, že Bobu Fettovi (Jeremy Bulloch) se ze Sarlacca podaří utéct. (Beer Ceps)
- Nabídku režírovat poslední díl Star Wars dostal i David Lynch. Dal však přednost Duně (1984). (empoeta)
- Ve finálním souboji světelných mečů mezi Lukem Skywalkerem (Mark Hamill) a Darthem Vaderem nehraje Vadera David Prowse, ale o něco menší kaskadér a choreograf Bob Anderson, obutý v botách se zvýšenou podrážkou. Bylo to z důvodu, že Anderson uměl lépe šermovat. Prowse byl totiž jako kulturista ve Vaderově obleku dosti nemotorný. (WolfR)
- Zvuk kroků Dartha Vadera (David Prowse) byl kvůli zlověstnějšímu efektu nahrán v tunelech pod mostem Golden Gate. (-bad-mad-wolf-)
- Režisér Richard Marquand ztvárňuje řidiče kráčejícího tanku AT-ST, jehož kokpit obsadí dva Ewokové a jeho samotného zmlátí do bezvědomí. (-bad-mad-wolf-)
- Film se měl původně jmenovat "Revenge of the Jedi" (Pomsta Jediho), nicméně protože se čestní Jediové nemstí, stal se z něj "Return of the Jedi" (Návrat Jediho). Kvůli kolizi názvů se přejmenoval i Star Trek, jehož druhý díl se připravoval ve stejné době a měl se jmenovat "The Revenge of Khan". Slovo "pomsta" tak nakonec nepoužil žádný z nich. (-bad-mad-wolf-)
- Harrison Ford si přál, aby jeho postava na konci filmu obětovala život pro ostatní. „Myslel jsem, že by smrt Hana Sola dodala celé sáze více vážnosti a hloubky, ale George Lucas mě nechtěl nechat těmi milými medvídky zabít.“ (Lucasion)
- Ač to zní neuvěřitelně, veškerý řev a zvukový projev strašlivého Rancora jsou upravené zvuky obyčejného jezevčíka. (-bad-mad-wolf-)
- V novější digitálně upravené verzi z roku 2004 se v posledních záběrech jako duch Anakina Skywalkera místo Sebastiana Shawa objevuje Hayden Christensen. Při oslavách po celém vesmíru je mezi Tatooine, Coruscant a Oblačné Město přidáno Naboo. Do Jabbova paláce jsou dále přidány některé scény, především pák záběry hrající kapely. Rozšířen byl také počet postav, zpěváci byli digitálně upraveni a zpívá se jiná píseň. (chmíří)
- Protože George Lucas v roce 1980 vystoupil z odborové organizace režisérů, nemohl Návrat Jediho natočit Steven Spielberg (který byl ve zmíněné organizaci členem), jak bylo původně v plánu. (chmíří)