Když draka bolí hlava
When Dragon Has a Headache
Réžia:
Dušan RapošKamera:
Ján ĎurišHudba:
Dušan RapošHrajú:
Karel Gott, Kamila Magálová, Kateřina Brožová, Miroslav Šimůnek, Zuzana Mauréry, Ján Koleník, Zuzana Žáková, Jakub Jablonský, Miroslav Noga (viac)Obsahy(1)
Barborka s Tomikom trávia prázdniny u babičky a deda v kováčskej dielni pod Dračou skalou, kde zo všetkých síl pracuje aj netradičný pomocník dvojhlavý dráčik Čmoudík. Raz, keď sa deti chystajú prespať v jaskyni spoločne s dráčikom, objavia na stene jaskyne starú mapu a Čmoudík, ktorého jedna hlava hovorí po česky a druhá po slovensky, začína rozprávať napínavý príbeh o vzniku kráľovstva Draka, veľkej láske princeznej Adélky a princa Janka, o dlhoročnej kliatbe a strašnom Drakovi, o zlom škriatkovi Blivajzovi, ale aj o tajomstve Nezábudkovej lúky, stratenom dračom vajci a páriku klokanov. Zaujíma Vás, kedy draci tancujú hip hop, ako sa slávia vianoce v dračej jaskyni, akú čarovnú moc má sto rokov neumývaný dračí zub a hlavne prečo draka bolí hlava? (Continental film)
(viac)Recenzie (298)
Dospěl jsem k názoru, že pan Rapoš nesnáší děti a hulí víc, než basketbalisté Jamajky na oslavě narozenin Jiřího X Doležala. V domění, že rozněžňuje děti veselým a milým Čmoudíkem, straší je Československým dvouhlavým Jabba Huttem a podtatranským Gottem alá Pandrhola, který chrlí moudra z facebooků, stejně jako kdysi pornoherečka Pergnerová. Na písničky otevírají chlebárny úplně mimo text a tak v dětském divákovi budí dojem, že se dívají na špatně nadabované péčko znudělým důchodcem, který si na stará kolena snaží přivydělat něco k té penzi. Když už se z té nudy zaposloucháte do rýmů jednotlivých textů písniček, dostáváme se na úroveň nově se přistěhovalé mongolské rodiny, která se během 1 týdne naučila říci česky: Já to nebyl a ještě k tomu stihla shltnout dva velbloudy z Liberecké ZOO. Je mi líto všech, kteří se dobrovolně rozhodli potrestat se za své hříchy koukáním na 99 minut Rapošovi balady o opiovém poli v růžovém světě, kde dítě musí trpět. ()
Ultimátní CGI trash který je snad kompletně natočený, sestřihaný a udělaný v mobilu, jinak si to nedokážu vysvětlit. Moment, ono to bylo v kinech? Ono to je brané jako film do kin? Ono to mělo reklamy na zastávkách??? Proboha, jak je tohle možné... Do toho tam ještě hraje Gott, který celý film mluví slovensky (!!!!!!!!!!!!), taky tam hrají takové hvězdy, jako Kateřina Brožová, která na konci zpívá, pak taky dcery samotného pana Gotta nebo taky Bouček s Timkem dabující draka. A prej tam někde má být ještě Laffita, ale toho jsem nějak nezaznamenal. Ty vole, to si přece samo říká o zparodování, to snad ani nemohl někdo myslet vážně, ale on to nejspíš Rapoš fakt vážně myslel, což mě děsí. Na něco takového někdo fakt přispěl? Cože, 1,3 milionů eur? Snad je to jenom vtip. Scénář je naprosto tragický, plný wtf zvratů a chvil, ona "dračí kletba" tam vůbec nedává smysl, vesničani očividně žijí celý život na louce, jelikož tam nebylo nikde ukázáno, že by bydleli někde na vesnici (i kdyby to bylo strašně levný, statický záběr na vesnici nebo záběr dronem natočí každý amatér, i Pavel Dorotka), herci jsou hrozní, co 10 minut tam je nějaká megaotravná písnička s textem o 10 slovech, co se pořád opakují dokola ("dračí hip hap hop, draci tančí hap hip hop" nebo tak nějak) a cosi,co by někomu někde v jiném vesmíru mohlo připomínat humor tu má zajistit scéna s chcaním do ohně nebo dloubáním v nose. Jo, pak je tu ještě nějaký skřet, co tu je jako zlá postava, ale on sám není žádným nebezpečím pro ostatní, jenom se posmívá malému drakovi, že se učí létat a nejde mu to a celý ten film je tam naprosto zbytečný a hlavně hrozně otravný. A je tady hodně šíleností, třeba v té části, kde draci vyprávějí dětem ten příběh, se střídá den a noc jako v Plánu 9 od Ed Wooda... A pořád to není všechno, je tady toho tolik, že by se z toho jeden zbláznil. Tohle bych hodnotil kladně jedině, kdyby se amatér pokusil o pohádku, ale že něco takového natočí někdo, kdo má vůbec nějakou filmařskou minulost, je až trestuhodné. A to to mělo i reklamy na zastávkách, někde jsem viděl i billboard... Že bych opět vyměnil nejhorší film? Jako, tady jsem se občas zasmál demenci filmu, ale zase to mělo takovou reklamu, o jaké by si mohla nesnesitelná Alenka jen zdát... Musím si to promyslet, který z těch filmů byl horší. Odpad je to nehorázný, který by se měl na FAMU ukazovat jako příklad špatného filmu. Chápu, co tím chtěl Rapoš říct, ale proč to proboha říká v roce 2018? Odpad! ()
Nestačím kroutit hlavou nad tím, jak mohl vzniknout takový blivajz! Neskutečně zfušovaní draci, příběh o ničem, proto děsně natahovaný, včetně vložek výuky jazyka... A proč scénárista udělal z Gotta Slováka, nepochopím vůbec, protože jeho snaha o slovenštinu je hrůzná. A ten Blivajz, to je jako Mečiar, nebo Klaus? Navíc netuším, pro koho je větší pomsta situace, kdy jeden "chlap" za trest tančí u tyče v bikinách a druhý se na něj dívá. Pomsta za rozdělení Československa. ()
Děsná pohádka.Asi nemá cenu tady vypisovat jak příšerný to je,to tady už padlo několikrát.Jenom bych tuhle zhovadilost přirovnal k podobnýmu děsu,a to jsou Tři bratři.Jediná hvězda je za dabing V.Postráneckýho,a za Zuzku Žákovou,jinak nesledovatelný.20%. ()
Tak bohužel, nekvalitní pohádky pokračují. A tentokrát za to nemůže snaha o dobré speciální efekty (těch tu není ani jako šafránu), ani nedostatek humoru (žádný tu vlastně není), ale naprosto nezajímavé hlavní postavy, které se tři čtvrtiny filmu nehnou z místa. Prostě bum, bum a konec. Od začátku vyprávění příběhu o dvou království (z něhož je jedno České a druhé - jak náhodně - Slovenské) je vám jasné, že se tam princezna Česká zamiluje do prince Slovenského. A to by nebylo nic špatného, kdyby mi tato část nepřišla tři hodiny dlouhá. Ve skutečnosti trvá asi 75 minut z 99 minut, ale i to je strašně moc. Ono se totiž tady nic jiného ani nestane. A proto, že nás zde postavy ani nikam dopředu příliš neposouvají, není zde motivace jim fandit a tedy příběh stojí za bum, bum a konec! Proč tedy tu jednu hvězdu a ne odpad? Inu písničky se zde povedly. A i když by jim spíše než pohádka slušel nějaký pěkný videoklip, pozvedly tento paskvil na úroveň jednoho slunce. Přesto ale palec kolmo dolů do hlubin zapomnění. 25% ()
Totální dramaturgický bordel a nejotřesnější počítačový drak, jakého jsem v pohádkách viděla. To o téměř dvacet let starší Z pekla štěstí má lepší triky. ()
Scenar mi neprijde spatny. Bohuzel vse okolo je neskutecne spatne zvladnute. At uz vedeni hercu, silene dialogy a samotny herecky projev vsech zucastnenych. Co cekat od filmu, kde nejlepsi herecky vykon poda Brozova. O specialnich efektech skoda slov. Pohadka ma spoustu nudnych pasazi, pro dnesni deti asi nebude zajimava ani dvojjazycnost. Pisnicky uchu neladi... Pro velmi spatne hodnoceni ostatnich uzivatelu pridam jednu hvezdicku k dobru. Ale nepovedlo se to. ()
Skoro ani nemám sílu na komentář, neb TOHLE si Mistr opravdu nezasloužil. Patrně si chtěl zahrát v pohádce společně se svou dcerkou, jenomže když ve výsledku nebolí hlava draka, ale mě, něco je špatně. Vlastně ne NĚCO - tady je špatně snad úplně VŠECHNO, počínaje neumělým pokusem o jakousi alternativní česko-slovenskou pseudohistorii - a konče samotným drakem, který je v jedné časové rovině vytvořený pomocí jakéhosi směšně až trapně vyhlížejícího dračího kostýmu, zatímco ve druhé časové rovině je čert ví proč (nebo spíš Blivajz ví proč) splácaný digitálně. Výsledek je bohužel pokaždé stejný - a to NAPROSTO, ale vážně NAPROSTO otřesný. Nemám co dodat, něco po všech stránkách a ze všech úhlů pohledu TAK zoufale neumětelského a nefunkčního jsem už dlouho neviděla - a doufám, že zase hodně dlouho neuvidím. ()
Nebudu se rozepisovat o Gottově příšerné slovenštině, u které jsem zprvu myslel, že se jedná o nějakou ukrajinštinu, ani o jeho příšerném hraní, ani o divném ději s kletbou vycucanou z prstu, ani o příšerných písničkách, které nejsou v pohádkovém stylu, ale v takovém tom odporně muzikálovém, ani o hrozně vypadajícím digitálním drakovi a jeho ještě horším papundeklovém dvouhlavém kolegovi. Co mě prostě na této katastrofální pohádce štvalo nejvíc, bylo to celkové podání. Ano, pohádka je primárně pro děti, ale Rapoš (často i Troška) si prostě usmysleli, že pro dospělé nebude vůbec a i ty děti nebudou ani 10tileté, nýbrž úplné mrňata. Výsledkem je, že např. při papundeklovém drakovi povídajícím si s dětmi, jsem se vrátil do dob, kdy jsem ve školkovském období sledoval pásma pohádek ve Studiích kamarád či se Štěpánkou a čertíkem Bertíkem. Nutno dodat jednu důležitou věc. I v těch 6ti letech jsem se u výstupů čertíka Bertíka ošíval trapností. V tu chvíli jsem to nedokázal takhle definovat, ale i tehdy tam byl podvědomý pocit, že to je dětské až moc. Nabízí se tedy otázka: Proč dělají z lidí takové degeny? Proč ty pohádky nemůžou být podané tak jako s Čerty nejsou žerty či O statečném kováři, které mi v dětství připadaly dospělé a i v dospělosti se pohled na ně vůbec nezměnil? To tvůrci nikdy nebyli dětmi, nebo jim až do deseti let připadalo strašně čupr koukat na SuperMufa a Tryskomyšky a hihňali se u toho jak mrňata jen proto, že se to hýbalo? Každopádně podívaná pro masochisty. ()
Když draka bolí hlava, nemusí hlava bolet i diváka. Což se ale tvůrcům povedlo. Dvojjazyčnost jen podtrhuje mizerné poselství o společném Československu, kdy z neznámého důvodu božský Kája přešel nemotornou slovenštinou na slovenskou stranu barikády. To tedy bylo na konci vysvětleno, puncu absurdity ze svého počátku se ale už pohádka zbavit nedokázala. Co mi pak ještě vadilo, bylo to, že drak každou chvíli působil, že spadne. Scénář samotný měl docela potenciál. Škoda, že zůstal nevyužit. ()
Styděl jsem se, že sem to v televizi vůbec viděl… ()
" Au, au, to to bolí..." Hnusná animace draka, mizerný scénář s nechutnou postavou skřeta, stupidní dialogy a strašná slovenstina Karla Gotta...Dokonce ani ty písně to nezachrání... Měl jsem velký problém to vůbec dokoukat, i když konec byl asi o trošku lepší než zbytek filmu. Ale opravdu jen o trošku. ()
Nerada dávám odpad. U našich filmů jsem ale v hodnocení kritičtější, protože vím, že v minulosti jsme i za ztížených podmínek a cenzury dokázali natočit skvělé snímky. Dneska máme tvůrčí volnost a v tomto případě s ohledem na délku a početný kompars, v němž byly krojované folklorní soubory snad z celého Slovenska, zřejmě nechyběly ani peníze, tak se ptám, kam jsme to došli? Tak ještě nějaké zdůvodnění. Proč mluvil Karel Gott tak mizerně slovensky, když paní Magálová mluvila slušně česky. Příběh byl o ničem, Slovenský princ a princezna byli sympatičtí, ale královské děti včetně těch Karlových nebudou zřejmě herecké hvězdy. Draci byli příšerní, což je v době možnosti použití pokročilé digitální animace, trestuhodné. Bylo to dlouhé, zvláště s ohledem na dětského diváka. Přírodní záběry byly pěkné, takže kulisové vsuvky tam nemusely být, hudba byla občas depresivní, spíš z muzikálu pro dospělé, než z písniček pro děti. Zlatý Svěrák a Uhlíř. Přetrpěla jsem to do konce, ale za ten promarněný čas a s ohledem na možnost poškození dětského vkusu bych to svým vnoučatům nedoporučila. ()
0/10 ()
Původně jsem chtěl dát jednu hvězdičku za kovářskou píseň, ale čím víc jsem z téhle tragédie viděl, tím absurdnější se mi to hodnocení zdálo. Takže odpad a krystalicky čistý. Těsně po oné písničce, zhruba v šesté minutě pohádky, pošle Karel Gott děti spát, s tím že už stačilo. Je to dobrá rada. Poslechněte ji, vypnětě tu hrůzu a už se k ní proboha nikdy nevracejte. ()
No, ako to slušne napísať. Keby tam aspoň niektorí herci niečo nezahrali a nevydali zo seba súvislý a zrozumiteľný text, tak by to mohlo byť aj horšie. Chcelo to asi veľa invencie vymyslieť takú ptákovinu, aby herci hovorili presne naopak, ako im zobák narástol. Neviem celkom posúdiť češtinu Magálovej, ale tá slovenčina od Káju nebola vôbec božská, ale úplne hrozná a ťažko zrozumiteľná. Deti jej, myslím, nemohli rozumieť vôbec, ani tie české ani slovenské. Protestovať proti rozdeleniu Československa filmom po 25 rokoch od nechceného, ale úspešného rozdelenia je už celkom zbytočné. Na dovŕšenie skazy má film desných 100 minút, aby sa do neho zmestilo čo najviac absurdít hraných, trikových, hudobných, jazykových alebo aj animovaných, keď hlavný zlý drak vyzerá ako Votrelec 4. –––– Blivajs jsem a Blivajsem zostanem. Pretože bum, bum a koniec... ()
Nikdy bych nečekal, že to napíšu, ale je to tady. Zlatej Troška! ()
Vskutku kuriozita. ČSR drak, Karel Gott SR. Jaký musíš být, aby jsi si myslel, že tohle je ok 😅 a ta music 😅😅☝️. -60%. ()
Neuvěřitelné utrpení...slováci mluví česky, češi zase slovensky, rekvizity a kostýmy ukradeny z kontejneru na textil u Tesca a filmový divák se směje, bleje a kroutí zběsile hlavou...........moje hodnocení = 0 z 10. ()
Karel Gott, který mluví slovensky a zpívá česky... a to čúrání do ohně? To je vtip? Všechno má své hranice, ale tahle pohádka hranice bez kontroly projíždí. ()