Vtedy v Amerike

Name: Vtedy v Amerike
Released: 1984
Duration: 229 min
Rating: 87.58791185371467
Cast: Robert De Niro, James Woods, Elizabeth McGovern, Treat Williams, Tuesday Weld

Tenkrát v Americe (viac)
Once Upon a Time in America
C'era una volta in America
Once Upon a Time in America (menej)

88%

85. najlepší

211. najobľúbenejší

Krimi / Dráma / Thriller

USA / Taliansko, 1984, 229 min (Special Edition: 139 min, Director's Cut: 251 min, Alternatívna 143 min, televízna verzia: 101+119 min)

Réžia:

Sergio Leone

Predloha:

Ernesto Gastaldi (kniha)

(ďalšie profesie)

VOD (1)

Lepší.TV

Obsahy(1)

Dlhých dvanásť rokov trvali prípravy na scenári filmu, ktorý pre jeho režiséra Sergia Leoneho predstavuje splnenie svojho sna. Táto legenda westernu svoj námet nosila v hlave takmer celý život. Dokonca sa traduje, že Leone si vyhradil na stretnutie s producentom štyri hodiny, kde mu vyrozprával príbeh obraz po obraze. Preto nemôže byť divu, že tento film patrí k lahôdkam žánru krimi.
Hovorí sa, že priateľstvá z detstva pretrvajú celý život a inak to nie je ani v prípade newyorských chlapcov zo židovskej komunity, ktorí si vybrali žiť život mimo zákon. Toto je príbeh štyroch gangstov, od ranných rokov života niekedy na začiatku dvadsiatych rokov minulého storočia, cez prohibíciu, veľkú hospodársku krízu a vojnu až po začiatok šesťdesiatych rokov, kedy sa starý David Aaronson (Robert De Niro) vracia naspäť do New Yorku po dlhých rokoch skrývania sa. Toto je príbeh skutočného priateľstva, lásky, oddanosti, ale aj lži a zrady. S geniálnymi hereckými výkonmi (Robert De Niro, James Woods, Joe Pesci) a nádhernými reáliami nezabudnuteľného New Yorku. Toto je príbeh skutočných gangstrov tak, ako ho napísal sám život... (oficiálny text distribútora)

(viac)

Zaujímavosti (71)

Herec Danny Aiello sa vo filme tiež volá priezviskom Aiello. Krstným menom sa ale volá Vincent. (ed_wood)

Sergio Leone pozval na natáčení i Ennia Morriconeho, který tak činil jen velmi zřídka. Točilo se ale v divadle kousek od jeho bytu, tak se šel podívat. Zrovna se točila scéna v opiovém doupěti a čínská herečka nedokázala svou úlohu zahrát. Záběr se tedy opakoval asi 40krát, což Morricone nevydržel a odešel. (major.warren)

První volbou Sergia Leoneho pro postavu Noodlese (Robert De Niro) byl Steve McQueen. Než ale Leone získal filmová práva, McQueen podlehl rakovině plic. (/Pablo)

Sergio Leone nepřijal nabídku režírovat slavný film Kmotr (1972). Leone tuto možnost odmítl, aby mohl pracovat na svém vlastním gangsterském filmu Tenkrát v Americe. (GreatestFan)

Židovská komunita proti filmu protestovala, izraelská vláda dokonce zvažovala možnost podání mezinárodního protestu kvůli znevážení ze strany Sergia Leoneho a Roberta De Nira (Noodles). K protestu se rovněž chystala různá feministická hnutí, jež nesouhlasila se scénami násilí na ženách a chladnokrevnými výjevy znásilnění. (Rocky62)

Uprostřed velkého chaosu, který způsobilo studio Warner Bros požadavkem na zkrácení délky filmu, dostal Sergio Leone srdeční záchvat, přesto však pokračoval v bitvě za záchranu filmu. (Rocky62)

V Americe film vydělal na půjčovném pouhých dva a půl milionu amerických dolarů. Producent Arnon Milchan, který produkoval i film Král komedie (1982), přišel díky těmto dvěma komerčně neúspěšným filmům o zhruba 50 milionů amerických dolarů. (Rocky62)

Party pro Panovu flétnu nahrál pro Morriconeho soundtrack slavný rumunský flétnista Gheorghe Zamfir. (L_O_U_S)

Diváci po premiéře na filmovém festivalu v Cannes odměnili film patnáctiminutovým potleskem ve stoje. (L_O_U_S)

V roce 2011 bylo oznámeno, že bude restaurována Sergiem Leonem původně zamýšlená 269minutová verze. Na filmovém festivalu v Cannes v roce 2012 byla kvůli problémům s autorskými právy promítána pouze 245minutová verze, nicméně Martin Scorsese, který má na restauraci filmu podíl, přislíbil získat práva i pro poslední zbývající scény. (L_O_U_S)

V období let 1980-82 se Sergio Leone věnoval rozhovorům s více jak třemi tisíci herci, obhlížení lokací k natáčení a úpravě scénáře. (HellFire)

Bar Fat Moe z roku 1968 je založen na skutečném baru, kde Sergio Leone potkal spisovatele Harryho Greye. (HellFire)

Al Capuano (Clem Caserta) je pojmenován po Al Caponovi. (HellFire)

Julii Andrews a Kay Lenz byla nabídnuta role Carol (Tuesday Weld), avšak odmítly. (HellFire)

John Belushi si mohl zahrát Maxe (James Woods), ale zemřel před zahájením konkurzu. (HellFire)

Al Pacino a Jack Nicholson odmítli roli Noodlese (Robert De Niro). (HellFire)

Jodie Foster a Daryl Hannah odmítly roli Deborah (Elizabeth McGovern). Role byla nabídnuta i Brooke Shields, jednání však selhalo na honoráři. (HellFire)

Film si odbyl premiéru na MFF v Cannes 1984 v původní 229minutové verzi, ale do kin šel (navzdory protestům Sergia Leoneho) v sestříhané, 144 minut dlouhé verzi. Tato verze naprosto rozhodila celý film, protože se celý odehrával chronologicky. Nejvíce prostoru tak dostaly scény z dětství a např. setkání Noodlese (Robert De Niro) a Deborah (Elizabeth McGovern) v roce 1968 bylo vystřiženo úplně. Při uvedení v USA film propadl a mnoho kritiků, kteří viděli původní 229minutovou verzi, odsoudilo tento krok jako znesvěcení celého filmu. (HellFire)