Mechanický pomeranč
A Clockwork Orange
A Clockwork Orange
A Clockwork Orange
Réžia:
Stanley KubrickScenár:
Stanley KubrickKamera:
John AlcottHrajú:
Malcolm McDowell, Patrick Magee, Warren Clarke, Adrienne Corri, Anthony Sharp, Philip Stone, Margaret Tyzack, Steven Berkoff, David Prowse, Gillian Hills (viac)VOD (2)
Obsahy(2)
Alex deLarge je vodcom brutálnej bandy pubertálnych výtržníkov, ktorí chodia poza školu, po nociach popíjajú chemicky obohatené mlieko v bare Korova a agresivitu si vybíjajú bitkami, znásilňovaním a prepadávaním slušných občanov. Len jediné Alex miluje viac ako sex a rabovanie: hudbu Ludwiga van Beethovena. Tá ho dokáže nabudiť k poriadnym dávkam ultranásilia. Všetko sa však náhle zmení, keď Alex padne do rúk zákona a skončí vo väzení. Jeho jedinou šancou ako sa čo najskôr dostať na slobodu je podstúpiť radikálnu odvykaciu kúru, ktorá mu má pomocou najnovších experimentálnych metód raz a navždy znechutiť násilie. Procedúra vymývania mozgu je natoľko úspešná, že Alex sa stane fyzicky alergický nielen na násilie, ale aj na milovanú Beethovenovu hudbu. Po prepustení na slobodu mu nezostáva nič iné ako žiť životom slušného človeka. Ale ako sa má brániť proti násiliu, ktoré číha v mestskej džungli? Režisér Stanley Kubrick nakrútil podľa rovnomennej predlohy Anthonyho Burgessa temnú víziu ne ďalekej budúcnosti. Zaznieva z nej satira na studenú vojnu, establishment i malomeštiactvo, ktoré spoločne vytvárajú živnú pôdu nielen pre brutálnych násilníkov, ale aj inštitucionalizované násilie štátneho aparátu. V mene ochrany poriadku sú ľudia v tomto svete premieňaní na mechanické pomaranče, zbavené slobodnej vôle a konania. (oficiálny text distribútora)
(viac)Diskusia
Prod1gy: vypadá to, že existovala verze dabovaná francouzsky: http://www.youtube.com/watch?v=yW5zQaMuWjc&feature=related
To akože prečo tento film nie je medzi Top 300 filmov? Ako je to vôbec možné, keď je to 33. najobľúbenejší film?
prej o ničem.
Po prvom zhliadnutí som bola naštvaná, že to je oproti knihe úplne oničom. No potom po čase som sa na to dokázala pozrieť s nadhľadom a nechať sa tým úplne vtiahnuť. Milujem celú tú myšlienku a všetko s tým spojené. Najlepšia kniha, čo kedy vyšla! A sfilmovanie 8/10. :) Ale 5 * si to zaslúži. Už len kvôli neskutočne úchylno/psychopatickému pohľadu Malcolma!! :D
no kdyby nahodou byl nekde na internetu prece jen zasitej dabovanej pomeranc tak se mi ozvete, diky :D
Já myslím že Osvícení jsem někde v televizi zahlédl s dabingem, ale ruku do ohně bych za to nedal.
woody: BTW, počul som (zdôrazňujem počul), že aj také Osvietenie má český dabing.
woody: tak to ten nahadzovac zabudol zaznačiť.Všetky Kubrickove filmy by mali byť "zakázané" dabovať. U mňa niet nad originál.
ash99: Nebyl, nemohl být. To, že to na csfd nebylo napsané s tit. nic neznamená.
Kdyz byl Mechanicky pomeranc v TV na Cinemax a Cinemax 2 tak na CSFD nebolo napísané s titulkami. Bol s dabingom, ale pochybujem ze by ste to niekde zohnali. Len tak pre zaujímavosť.
L_O_U_S: Nadabovaný je i Dr. Divnoláska, Lolita a Stezky slávy ... prostě všechny Kubrickovy filmy, které u nás byly uvedeny v TV a natočil je před '71
Z Kubrickových filmů vím o dabingu Spartaka a Vesmírné odyseje, jenže u Odyseje je dabing perfektní (aspoň ten, kde HALa mluví Miloslav Mejzlík).
ash99: Ten taky nemá dabing, copak píšu tatarsky... Navíc ta předloha nemá tak jazykové unikum jako mechanický pomeranč
Prod1gy: kdyžtak zkus nějaký film podle divadelní hry (kdo se bojí virginie woolfové, 12 rozhněvaných mužů)
Prod1gy: skus neco od Stephena Kinga napr. Osvícení
to ja taky, ale chtel jsem psat diplomku o prekladu filmu + predlohy, a cast mela byt o tom proc je dabing tak blbej :D si budu muset vybrat jinej film podle predlohy ale takovej unikat budu hledat tezko :-X
Fuj ja by som sa ale odporne dorgcal keby som to videl s dabingom. bléé
Prod1gy: Kubrick si to nepral u vsech svych filmů počínaje tímhle, jeho dědici na to dbají.
a nevis duvod?
Prod1gy: neexistuje ...
nevite nekdo jestli existuje cesky dabovana verze? vsude nachazim DVD jen s titulky
Naozaj krásny film : )
ani ne tak vesmirnou odyseu jako divnolasku a stezky slavy :-)
To je bordel :) Juchú!
Ještě by to chtělo Vesmírnou odyseu.
vzdyt tam je :-)
Němi - ani fľašu som nestihol otvoriť sakra, nabudúce musím byť rýchlejší :/ Chjo
Dlouho jste si to ale neuzili.
JOKERHAHAH - juchú :)
Tak se do tý top200 konečně vyškrabal :D
Súvisiace novinky
Zemřel představitel Darth Vadera David Prowse
Ve věku 85 let zemřel po krátké nemoci britský herec a bývalý bodybuilder David Prowse. Prowse budou fanoušci nejlépe znát jako muže, který na sobě v původních Star Wars nosil ikonický kostým Darth… (viac)
Projekt 100 / 2007
Již 13. rokem se můžeme těšit laskavé péči organizátorů putovní filmové přehlídky Projektu 100, AČFK. Ti kažodorčně dbají o pravidelný přísun deseti mimořádně kvalitních filmů na stříbrná plátna po… (viac)