Milada
Réžia:
David MrnkaKamera:
Martin ŠtrbaHrajú:
Ayelet Zurer, Robert Gant, Daniel Rchichev, Karina Rchichev, Taťjana Medvecká, Vica Kerekes, Igor Orozovič, Jaromír Dulava, Marián Mitaš, Vladimír Javorský (viac)Obsahy(1)
Film Milada je inspirován osudem a životem JUDr. Milady Horákové, který se dotkl mnoha lidí. Odehrává se v letech 1937 – 1950 a vypráví příběh ženy, v jejíž osobnost a životě byly morální principy zakořeněny tak silně, že se často ve svých rozhodnutích řídila více svým svědomím než srdcem, a to i za cenu ohrožení vlastní rodiny a sebe sama. Milada Horáková byla popravena 27. června 1950 i přesto, že tehdejší prezident Československé republiky dostal mnoho žádostí o udělení milosti. O její milost žádali např. Albert Einstein, Winston Churchill nebo Eleanor Rooseveltová. Ústředními tématy filmu jsou svoboda, boj za demokracii, pravda, láska, naděje, moc a oběť, které jsou velmi aktuální i dnes. Cílem filmu je přiblížit osobnost Milady Horákové, její život a osud, nejširšímu publiku v České republice a v zahraničí. (Bohemia MP)
(viac)Diskusia
Film jsme viděl,u filmu dělám už pěknou řádku let a samozřejmně jsou tam nějaké nepřesnosti a šlápance vedle,ale v globale je to velice silný přiběh,kamera skvěle zpracovaná,nemám co vytknout.Je to poprvé co je natočen film o tak význačné a silné ženě,kterou nezlomili nacisti a vlastně ani komunisti kteři jí pak sprostě zavraždili.Mno a ke komentářům tady co dodat.co čech to režisér a kameraman s produkčním v jedné osobě haha a jejich rodiče nedávno pálili rudé knížky tak se není čemu divit.(samozřejmně netýká se to všech)
Doufám, že ten film je lepší než trailer. V tý upoutávce zaznívá tolik klišoidních banalit, až to hezký není.
Takze sracka nejspis jak jinak nez manipulativní, první hodnocení koukam na svete, ktere je treba brat vazne, predevsim od zkušeného zdejšího matadoru jako tsunamix.
Ve vší úctě, názor člověka, který je schopen napsat "film na netu lidi schodí, díky své vlastní propagandě" nelze brát příliš vážne.
Film jsem naštěstí viděl už v předpremiéře a moc nechápu tyto komentáře, protože jsem již dlouho nezažil konec filmu, kdy celý sál byl připoutaný k sedačkám. Film je hodně silný a já si myslím, že je na něm vidět velmi dobře nástup komunistů, hlavní herečka podává velmi dobrý výkon a i dabing byl dobře odvedený. Myslím si ale, že film na netu lidi schodí, díky své vlastní propagandě. Uričitě jeden z nejlepších filmu české tvborby posledních let.
Trailery se většinou dabují samostatně. Jak to bylo tady, to nemám zdání. Ale je fakt, že v tom traileru jsou poměrně viditelné asynchrony, což může být zčásti tím, že jsou tam čeští herci, u nichž samozřejmě okamžitě zaznamenáte, že otevírají pusu jinak. Ale určitě bych to nezavrhoval. Dabing k Anthropoidu vznikal jen pro uvedení v televizi a taky byl celkem slušný.
Takže ten trailer dabovala uklízečka s vrátným a od samotného filmu lze čekat lepší kvalitu? Protože ten trailer je peklo větší než staré italské a turecké filmy, co se točily bez kontaktního zvuku.
na príspevok reagoval Ištván87
Dabing to bude tak jako tak. Když herec mluví v tom filmu cizím jazykem a pak se sám namluví, tak je to spíš dabing. Já osobně jsem zvědavý. Jak na film, tak částečně i na dabing. Dělá to Virtual, což je nejlepší současné dabingové studio (zatím jsem od nich slyšel špatný dabing asi jednou - Rogue One), takže by to mělo být v pohodě.
na príspevok reagoval Niktorius
OMG, tak ale doufám, že budou pro anglickou verzi nadabováni anglickými herci a je to jen proto, aby to sedělo na pusu
na príspevok reagoval fabecc1222
Podívej se na zdejší trailer, kde dabing doslova trhá uši. Jen naprostý masochista se zúčastní české projekce.
V zahraniční distribuci určitě, u nás bude postsynchron + dabing zahraničních herců
Tak nějak to asi bude. Ale snad ten přízvuk dopadne líp, než v Anthropoidu. Tady je těch českých herců o něco víc.
Byť rejžom, tak dlhšie hľadám v českých vodách než sa uchylovať k takým zverstvám.
Asi v té době ještě neuměla Česky, poprvý mluví po našem až teď v Exnerovi, do tý doby mluvila vždycky Slovensky
na príspevok reagoval Vica
No, Vica bola vo filme Krycí jméno Holec, taktiež asynchrónne predabovaná. Ako mohli?!
Ale aby som odpovedala, nie, nie som z rodu Kerekešov :)
na príspevok reagoval fabecc1222
Naprostý souhlas. Ale jak sama vidíš, zdejší laici už mají jasno.
Teda ten zvuk je peklo pekelné. Moc som sa na to tešila a dúfam, že v kinách bude k videniu aj originálne znenie, pretože toto som nedokázala dopozerať, resp. dopočúvať.
Súvisiace novinky
25. Český lev - výsledky
Předáváním výročních 25. Českých lvů provázela slovenská moderátorka Adéla Vinczeová. O hudební složku večera se postarala nominovaná muzikantka Vladivojna La Chia. Večer také narážel na současnou… (viac)