Buona Sera, Mrs. Campbell
Buona Sera, Mrs. Campbell
Réžia:
Melvin FrankKamera:
Gábor PogányHudba:
Riz OrtolaniHrajú:
Gina Lollobrigida, Shelley Winters, Phil Silvers, Peter Lawford, Telly Savalas, Lee Grant, Janet Margolin, Renzo Palmer, Philippe Leroy, Giovanna Galletti (viac)Obsahy(2)
Gina Lollobrigida opět exceluje, tentokrát jako zralá žena od rány. Přestavuje krásnou Italku Carlu, která od druhé světové války žila zároveň se třemi americkými vojáky. Žádný z nich ovšem nevěděl o existenci druhých dvou. Když se Američané vrátí domů, přivede Carla na svět holčičku - sama však neví, kdo je otcem. Vtipně pobírá alimenty od všech tří a ve svém městečku požívá úctu válečné vdovy - dokud se veteráni nepřijedou na svou dcerku do Itálie podívat... (oficiálny text distribútora)
(viac)Recenzie (80)
Na můj vkus trochu moc ukřičená hlavní hrdinka, ale vzhledem k závažnosti tématu (přestože byl komediálně zlehčen) film hodnotím kladně. Svůj obdiv skládám dabérce Giny Lollobrigidy Aleně Vránové, která se své nelehké role ujala se ctí. ()
Nakonec byl každý z mužů rád, že je alespoň třetinovým otcem dcery. Český dabing je hodně povedený, ještě štěstí, že někoho to nenapadlo předobovat. ()
Do pani Campbelove se nejde nezamilovat. Nesmrtelna a hlavne krasna klasika, ktera i za dalsich 40 let neztrani nic ze sveho kouzla, vtipu a dokonalosti. 100% ()
Príjemná komédia z rokov šesťdesiatych,kde dominujú Gina Lollobrigida a talianske exteriéry.Nepraskne vám od smiechu bránica,ale zabaviť sa dá . ()
Výborná komedie s inteligentním "nevlezlým" humorem. Gina stále krásná plná italského temperamentu. Ale i všechny tři americké paničky jsou skvělé. Jedna anglicky suchá, druhá téměř s italským temperamentem a paní Newmanová jako bodrá matka od tří dětí. Jejich manželé a údajní otcové k nim sedí jak něco na hrnec. Scénka střídání se "otců" v domě paní Campbellové je nejlepší. Závěrečná scéna u auta je typická italská klasika, ale kdo by té Gině odolal ? ()
Perfektny film zo 60. rokov, dovolujem si tvrdit, ze jeden z najlepsich od Giny Lollobrigidy. Perfektne zobrazena realita USA 60. rokov, tempo masakrozne dobre, nuda nehrozila ani chvilu ...... jo a tak perfektne dialogy som uz dlho nepocul. Dalsi dokaz, ze starinky maju svoje kuzlo i po vyse 50 rokoch od natocenia : 98 % ()
Film Dobrý den, paní Campbellová! je vskutku vydařená bláznivá komedie, jejíž hravá energie se snaží prorazit cestu ven ze svého celuloidového zajetí. Je neposedná, vřelá, poddajná a oslavuje nenapodobitelně podmanivý půvab životních rozkoší. Je nevybíravá i usmiřující a všechny zaskočí nepřipravené svým neutuchajícím provokováním. Vztekle se třese žárlivostí, aby hledala spásnou a neočekávanou ochranu v diskrétním porozumění bez předsudků. Kdo by nemiloval ten ztřeštěný život, který neustále pokouší naší pozornost a přizpůsobivost měnícím se podmínkám. I když film předkládá závažnější společenské téma a škádlí puritány, chce především bavit a to se mu daří znamenitě. Hlavní postavou burcující komedie je ctihodná matka samoživitelka Carla Campbell (šarmantní živel Gina Lollobrigida) ve své vytrvalé snaze o uchování třaskavého tajemství a společenské vážnosti. Diriguje všechny za každé situace, utíká, usmiřuje a nechtěně vládne pevnou rukou nastalému chaosu. Další v pořadí jsou otcové a veteráni druhé světové války v nadšení ze seznámení s vlastním potomkem: opatrný bývalý seržant a úspěšný obchodník s početnou rodinou Phil Newman (příjemný Phil Silvers), zdánlivě distingovaný a odtažitý bývalý kapitán Justin Young (zajímavý Peter Lawford) a sebevědomý a veselý bývalý desátník Walter Braddock (dobrý Telly Savalas). Následují manželky natěšených otců, vytržené ze všednosti i trápení dlouholetých manželských svazků nevybíravou šokovou terapií: agilní a šťourající velitelka Shirley Newman (velmi zajímavá Shelley Winters), nenaplněná a bezstarostná Fritzie Braddock (příjemná Lee Grant) a nezájmem trpící Lauren Young (elegantní Marian McCargo). Z dalších rolí: objekt vášní, oslav, ctižádosti, rozčarování a nezištné lásky Gia Campbell (půvabná Janet Margolin), svědomitá a nechápavě přihlížející Carlina služebná Rosa (Naomi Stevens), respektovaná a urozená hraběcí autorita kraje (Giovanna Galletti) a žárlivostí zmítaný i laskavý Carlin přítel Vittorio (dobrý Philippe Leroy). Je to komedie, která strhne svojí svižností a rozvernou hravostí i kouzelnou absurditou neočekávaného rozuzlení. Radost ze života, nespoutaná zábava, uvolnění a smích, co více si přát od filmové komedie?! ()
26. Zlatý Glóbus za rok 1968 - nominace (3) - Nejlepší herečka (komedie / muzikál) - Gina Lollobrigida, Nejlepší filmová píseň - "Buona Sera, Mrs. Campbell" - Hudba a text Melvin Frank, Riz Ortolani, Nejlepší zahraniční (anglicky mluvící) film - Velká Británie ()
Poměrně často mívám pocit, že paprsky italského slunce jsou obzvláště jasné a hřejivé - a tím pádem dokážou příběhům vdechnout i obzvláště milou, srdečnou a pozitivní atmosféru. Potvrzuje to i komedie o vážené "paní“ Campbellové - o rázné, temperamentní, bezprostřední a ryze praktické svobodné matce, která drobným, ale důmyslným trikem dokázala hmotně zabezpečit sebe i vlastní nemanželské dítě - a dalším šikovným tahem si zajistila i dobrou pověst. Menší problém nastává až po letech, kdy jí nečekaně hrozí konfrontace hned se třemi možnými otci její šestnáctileté dcery najednou. ()
Dobova zanrovka, kdy podobne dejove zmatenych komedii vznikalo spousta. Libilo se mi to, od rezie pres vtip, az po herecke obsazeni. I kdyz Lollobrigida neni uplne muj typ.-). ()
Vydařená příjemná komedie s perfektní hudbou a břitkým humorem. Některé vtipy a gagy byly opravdu výborné, svižné tempo nenudí a celé osazenstvo je velice dobře herecky vybráno. Hlavně "Kojak" je tady supersympatický. Vynikající dabing z dob, kdy byl nejlepší na světě. "Je tu s vámi i vaše žena?" -"Já ji prosil, já škemral... a ona stejně jela!!!" ()
..., vážení páni adepti na... přitažlivý, nefalšovaný temperament podávaný dnem i nocí. Žádaná, žádoucí, sošně nesoucí se ulicemi. Po matce slunný klenot, sladký vánek živelnosti, a vlastnosti po otci, z lože za louží. Ty zatouží. Nebýt na ocet. ()
Komedie v italském stylu, vynikající Gina Lollobrigida, také Philippe Leroy a Naomi Stevens, super film do momentu než dorazí škodná - 252 průměrných filmových rodín z USA - na parádu (dokonce i Savalas je jen stínem svého já). ()
Krásná i realistická sranda. Perfektní dabing, předpokládám pí Vránovou. To se prý i stalo, uvádí Curzio Malaparte v povídce pro noviny. Je logické, že pokud jsem chudá italka a mám fagana s možným americkým vojákem, oslovím všechny, co se mnou souložili. Jeden z nich je otec. Ovšem kupní paritou 50. let jsem to přepočítal. Došel jsem k částce 1,2 mil Kč ročně. To pohladí....... ()
Parádní starosvětská komedie nejen na víkendové odpoledne v televizi - pánové (potencionální tatínci) i jejich nynější partnery jsou skvělí, ale Gina svou krásou a temperamentem opanuje celý film. ()
"To je teda den dneska. Jen jedno může bejt horší než dnešek. - A to? - Zejtřek." ()
Tak jsem si po letech oživil svoji velice oblíbenou komedii z mládí. Překvapivě vůbec nezastarala, ba právě naopak, málem jsem přihodil i tu poslední hvězdičku. A současně jsem si uvědomil jak chabý je pozdější americký remake Mamma Mia ve srovnání s originálem (a ani ty písničky od skupiny ABBA to nezachránily). V originále vše funguje od vypracovaného scénáře přes výborné dialogy, krásné italské exteriéry a především přes výborné herecké obsazení včetně mnoha vedlejších rolí, kde víceméně všichni mají co hrát a náramně si to užívají. Samozřejmě kraluje Gina Lolobrigida v další ze svých velice povedených rolí. Ale není to zdaleka jen komedie, vztah matka a dcera resp. dcera vs. "tatínkové" kromě vykreslení "vzájemných vztahů" skýtá i mnoho podnětů k zamýšlení a většina ústředních postav zůstává v paměti diváka docela dost dlouho i po skončení filmu. Souhrnem : originál si určitě zase někdy "opráším" a budu se bavit stejně jako v mládí, což u toho remaku zdaleka neplatí a hity skupiny ABBA si mohu "oprášit" jinými cestami. ()
Úžasná komedie, ve které exceluje především Lollobrigida. Její podvodnická matinka je šarmantní, okouzlující a hlavně vtipná. Její tři "ttínkové" jejich manželky jsou perly samy o sobě. ()
Bankovní tajemství přece platí i v Itálii! U večeře se to dá vydržet... ()
Talianska ukecaná komédia s americkým šarmom, alebo aj americká bláznivá komédia s talianskym šarmom. Gina tu má rozhodne prevahu nad všetkými ostatnými, a to vo svojej postave aj herecky. Klamanie je vraj zlé, ale tu je výdatným zdrojom zábavy, zdrojom príjmov, a dá sa to s klamstvom ťahať pekne dlho. –––– ...protože každý z vás tu po sobě taky něco zanechal. ()