Hellboy
Hellboy: Královna krve
Hellboy
Hellboy
Hellboy
Hellboy
Réžia:
Neil MarshallScenár:
Andrew CosbyKamera:
Lorenzo SenatoreHudba:
Benjamin WallfischHrajú:
David Harbour, Milla Jovovich, Ian McShane, Sasha Lane, Daniel Dae Kim, Thomas Haden Church, Penelope Mitchell, Sophie Okonedo, Brian Gleeson (viac)VOD (1)
Obsahy(1)
Obľúbený temný hrdina Hellboy sa vracia na plátna kín v plnej paráde. Pod hlavičkou ÚPVO (Úradu pre paranormálny výskum a obranu) sa vydáva do Londýna, kam sa zo záhrobia vrátila obávaná čarodejnica Nimue. „Krvavá Kráľovná“ potrebuje nabrať silu, pretože v dávnych dobách ju zabil samotný kráľ Artuš a kusy jej rozštvrteného tela ukryl v rôznych častiach Anglicka. Hellboy teraz musí zabrániť, aby Nimue na svet ľudí zoslala smrtiacu morovú ranu. Rohatý cynik má našťastie po svojom boku nevlastného otca, profesora Trevora Bruttenholma, a kamarátku Alice, mimoriadne nadané médium. Spolu s nimi odhalí šokujúcu pravdu o svojom pôvode i o tom, aké je jeho skutočné poslanie. (Forum Film SK)
(viac)Diskusia
Je to stejně jen zase otázka vkusu. Hardyho jsem dodnes v originále neviděl, ale třeba Leslie Nielsen je lepší v dabingu, páč má fakt nezáživnej hlas.
na príspevok reagoval Ratemus
Už jen z principu nemůže být Venom lepší v dabingu když tam hraje Hardy který má tak specifickou barvu hlasu a přízvuk...
na príspevok reagoval CarnTheNunya, Nathaniell, dragon94
nejsem Expert přes dabing, nebo tak, ale přišlo mi to dobrý, byť nejsme nějakým velkým zastáncem CZ dabingu, tak u některých filmů, sou fakt kvalitní.
na príspevok reagoval Nathaniell
Na tvým místě počkám, až uvidím verzi v originále. Pak bych srovnával. :-)
Ale třeba Venom byl podle kámoše - a blázna do Spidremana - lepší v dabingu. :-)
na príspevok reagoval Yoshitsune, Ratemus
Právě, že já nevím jak to s tím je u celého filmu, ale když jsem to slyšel v traileru, tak to bylo horší, než anglický dabing v anime.
Vraj to s tým dabingom (prekladom) u Hellboya dobre zhovadili. Som čítal pod niektorým z tunajších odkazov.
na príspevok reagoval Lacike, CarnTheNunya
Dabing je otázkou úhlu pohledu. U mne je to tak, že když ten dabing neošulí, tak je v pohodě, ale někdy je dabing fakt hrozný. Nevím, jestli je u Hellboye dabing lepší jak v traileru, ale když jsem ten dabing slyšel, tak jsem byl znechucen, protože to odbili a zprasili mou oblíbenou hlášku.
na príspevok reagoval mm13, Prometheus69
Uživateľ CarnTheNunya zmazal svoj príspevok.
nechtě síla lásky uzdraví a to zranění zacelí !!!! https://www.youtube.com/watch?v=C1x7upNPkck
na príspevok reagoval mm13
Nevedel som o nej, ale Prometheus nazrel hlboko do môjho vnútra a našiel ju tam. Nešiel som na Hellboya, lebo ho nedávali s titulkami, takže nenávidím český dabing. Som zlý človek. Nemal by si sa so mnou baviť.
na príspevok reagoval Yoshitsune
Jako že se o něm vyjadřuješ nenávistně.
V Český republice je teď hrozně kůl používat anglický výrazy a často to dělaj kreténi, který ani nezvládaj gramatiku. Hádej proč. :-D
na príspevok reagoval mm13
Má to 13, Hellboya skoro celého prečítaného a mečom sa neoháňa už dobrých 5, možno aj viac rokov. Neviem teda kto - či môj syn alebo tuná Prometheus - je zrelší na to kino... ;-))
Ale nic si z Prometheuse nedělej. Jeho tu zřejmě nikdo nechápe.
On si asi myslí, že když vezmeš dítě na R-kový film, tak že mu dáš špatnej příklad, přitom pokud je mu 13, tak už se blíží k patnácti.
na príspevok reagoval mm13
ale když se to stane, tak to každý pocítí, jako když někdo luskne https://www.youtube.com/watch?v=wXvT8pj8D-A
tááák a tolik k tomu, jak dokáže Prometheus69 inteligentně a rozumně argumentovat. On to nedokáže.
na príspevok reagoval Lacike
Súvisiace novinky
Hellboy se brzy dočká dalšího rebootu
Po posledním Hellboyovi z roku 2019 od režiséra Neila Marshalla (epizody Hry o trůny) to vypadalo, že se rudý ďábel z pera Mikea Mignoly na pár let zase uklidí někam stranou. Snímek totiž narazil u… (viac)
20 největších propadáků poslední dekády
S blížícím se koncem roku se pochopitelně pojí vznik různých žebříčků, rok 2019 je ale specifický ještě v tom, že spolu s ním zároveň končí i celá dekáda, a to ohlížení proto bude místy větší.… (viac)
Nový Hellboy je oficiálně fiasko
Reboot Hellboye od režiséra Neila Marshalla (Centurion, Hra o trůny) byl po pěti týdnech definitivně stažen z kin. Snímek za tu dobu utržil 21,9 milionů dolarů na domácím trhu a jen necelých 40… (viac)
Hellboy v kinech zklamal
Společná snaha studií Lionsgate a Millennium vrátit do kin komiksového Hellboye s novou tváří a v novém, předloze věrnějším pojetí, tragicky nevyšla. Snímek obdržel v diváckém hodnocení CinemaScore… (viac)