Bratři Karamazovi
Braťja Karamazovy
The Karamazov Brothers
Hudba:
Isaak ŠvarcObsahy(1)
Vztah tří bratří k osudu, lásce a Bohu v psychologickém dramatu podle románu F. M. Dostojevského. Náročný Dostojevského román nebyl do filmové řeči adaptován mnohokrát: kromě filmu Richarda Brookse z roku 1958 a několika seriálových zpracování stojí za zmínku nápadité zcizovací uchopení příběhu, které natočil v roce 2008 český režisér Petr Zelenka pod názvem Karamazovi. Třídílná sovětská adaptace z roku 1969 se vyznačuje minimálním výskytem filmařských „ozdob": v centru pozornosti zůstává Dostojevského text, interpretovaný herci v takřka divadelním podání. Režisér Ivan Pyrjev měl již na kontě mimo jiné filmové zpracování Dostojevského Idiota a Bílých nocí. Bratři Karamazovi se měli stát jeho posledním dílem: v průběhu natáčení zemřel, pod posledním dílem jsou tak jako režiséři podepsáni představitelé hlavních rolí Kirill Lavrov a Michail Uljanov. Film uvádíme s původním dabingem v režii K. M. Walló. (Česká televize)
(viac)Hrajú
Kirill Lavrov
Sovietsky zväz
Najlepšie filmy:
Drama na lovu (1978)
Bratia Karamazovci (1969)
Puberta (2000)
Andrej Abrikosov
Ruské impérium
Najlepšie filmy:
Ivan Hrozný II. (1945)
Bratia Karamazovci (1969)
Ivan Hrozný I. (1945)
Andrej Mjagkov
Sovietsky zväz
Najlepšie filmy:
Služobný román (1977)
Krutá romanca (1984)
Garáž (1979)
Michail Uljanov
Sovietsky zväz
Najlepšie filmy:
Legenda o Ullenspiegelovi (1976)
Bratia Karamazovci (1969)
Téma (1979)
Valentin Nikulin
Sovietsky zväz
Najlepšie filmy:
Bratia Karamazovci (1969)
Jana a její přátelé (1999)
Deväť dní jedného roku (1961)
Světlana Korkoško
Sovietsky zväz
Najlepšie filmy:
Bratia Karamazovci (1969)
Zkrocení ohně (1972)
Mŕtva sezóna (1968)
Edda Urusova
Najlepšie filmy:
Zločin a trest (1970)
Bratia Karamazovci (1969)
Dvanásť stoličiek (1971)
Alexandr Chvylja
Ruské impérium
Najlepšie filmy:
Bratia Karamazovci (1969)
Nachové plachty (1961)
Pätnásťročný kapitán (1946)
Lionella Pyrjeva
Sovietsky zväz
Najlepšie filmy:
Bratia Karamazovci (1969)
Nikolaj Prokopovič
Sovietsky zväz
Najlepšie filmy:
Bratia Karamazovci (1969)
Sedemnásť zastavení jari (1973) (seriál)
Mladá garda (1948)
Mark Percovskij
Ruské impérium
Najlepšie filmy:
Bratia Karamazovci (1969)
Finist, jasný sokol (1975)
Viktor Filippov
Sovietsky zväz
Najlepšie filmy:
Bratia Karamazovci (1969)
Prišiel vojak z frontu (1971)
Tresky-plesky (1972)
Varvara Popova
Ruské impérium
Najlepšie filmy:
Otec Sergej (1978)
Bratia Karamazovci (1969)
Mrázik (1964)
Pavel Pavlenko
Ruské impérium
Najlepšie filmy:
Bratia Karamazovci (1969)
12 stuljev (1977) (seriál)
Mrázik (1964)
Tamara Nosova
Sovietsky zväz
Najlepšie filmy:
Zdravstvujtě, ja vaša ťoťa! (1975) (TV film)
Bratia Karamazovci (1969)
Karnevalová noc (1956)
Světlana Charitonova
Sovietsky zväz
Najlepšie filmy:
Žeriavy tiahnu (1957)
Bratia Karamazovci (1969)
Biely Bim, čierne ucho (1977)
Oleg Golubickij
Sovietsky zväz
Najlepšie filmy:
Bratia Karamazovci (1969)
Neviditeľný (1984)
Májové hviezdy (1959)
Nikolaj Parfjonov
Ruské impérium
Najlepšie filmy:
Slzy padali (1982)
Bratia Karamazovci (1969)
Hviezdy na čiapkach (1967)
Jurij Rodionov
Sovietsky zväz
Najlepšie filmy:
Bratia Karamazovci (1969)
Hvězda kouzelného štěstí (1975)
Kapitan Nemo (1975)
Ivan Savkin
Sovietsky zväz
Najlepšie filmy:
Bratia Karamazovci (1969)
Ivanovo detstvo (1962)
Nové dobrodružstvá nepolapiteľných (1968)