Alyje parusa
Obsahy(1)
Filmová adaptace novely Alexandra Grina. Děvčátku Assol, kterému zemřela maminka a žije jenom s otcem, předpoví starý člověk, že si pro ni připluje princ v lodi s nachovými plachtami. Děvče tomu uvěří a stane se terčem posměchu svého okolí. V té době žije daleko šlechtický synek Artur Grey, který čte knihy o námořnících a pirátech... (Mariin)
(viac)Recenzie (21)
Škoda, že Rusko (SSSR) namísto "světové revoluce" a všelijakých těch ...ismů různých ér a ideologických diverzí nevyváželo raděj více filmové pohádky (potažmo část jiné své nezideologizované filmové produkce) a kulturu jako takovou. Ona pověstná "Ruská duše" se samozřejmě v těch filmech (a umění vůbec) musela projevit a právě ruské pohádky d.m.s.n. vždy vynikaly zvláštní a svébytnou estetikou a pro oddechové celorodinné nahlížení příjemně insitními hereckými kreacemi, náladami a filmařinou vůbec. Takže i Nachové plachty jsou ponejvíce rozkošně hravým podobenstvím (ach ano - i ty výchovné přesahy chudožniky do filmu naimplantovali, ovšem v podobě, která neurazí, nenaštve a není podbízivá) o lásce a naději, formou i obsahem krásný film kupodivu velmi stravitelný i po půlstoletí od dob natočení! . . . Takže čtyři hvězdičky přepoctivé, ba i pět bych dal - hlavně za kameru a dobové vizuální kouzla, i za tu hudbu srdceberoucí, ale přeci jen jsem cítil na více (bohužel!) místech jisté zmatenosti v režii (zjevně vycházející z nepropracovaného scénáře) a následném střihu, z čehož bych s odstupem a pochopením kontextů vinil takové to dobové všeobecné sovětské lajdáctví... Škoda! . . . Ale jinak dlužno uznat - jo, pořád je to krásná pohádka! - - - - - (Poprvé viděno v dobrém rozmaru v mjéždunarodnyj dětskyj děň adínacatovo góda na dvd s původní zvukovou stopou s č. titulky a v originálním formátu obrazu 2.35:1 (nechápu údaj na IMDb 4:3?), hodnocení 23., komentář zde jako pátý - 1.6.2011) ()
Všichni lidé mají sny. Tak jsem si zasnil i já... Alexandr Grin, to je romantika nad níž snad krásnější není. Nachové plachty jsem zhltnul na posezení a byl zvědavý, co můžu očekávat od převodu do filmové podoby. Zadařilo se velmi, výtvarná stránka, kamera, lokace, vše je nádherné. A Assol je přesně ta vílí bytost, kterou má být. Malým úpravám se ovšem film nevyhnul, trochu se hraje na revoluční notu, kterou předloha prakticky postrádá. Grin sice byl socialista a na Sibiři si něco odkroutil, ale jeho knihy o politice nejsou ani trochu, zato o oslavě života. Leč i tak nemohu jinak než dát naprosto plné hodnocení. ()
Krásný poetický příběh o Assol, dceři výrobce hraček, která čeká na prince, který nepřijede na bílém koni, ale na lodi pod nachovými plachtami. Assol je krásná, půvabná a líbezná, hraběcí syn, kapitán lodi Secret, se zamiluje na první pohled a dívce nechá svůj prsten (nápadně podobný zásnubnímu prstenu princezny Diany, nyní i princezny Kate, takže víme, kde se zlatník inspiroval - v ruských filmech) a když zjistí, o čem dívka sní, rozhodne se jí sen splnit. Sny se mají plnit, aby byl svět krásnější, i když to znamená, že vykoupíme zásobu červeného hedvábí pro celý okres na několik let. ()
Čekala prince jak ve snech, které se zdají. U okna v dálce se zablesklo štěstí, bílá loď s nachovými plachtami už pluje na moři a kapitán kormidluje svou loď směrem k cíli štěstí. Ranní moře zvolna mění odstíny, mořský vzduch je průzračný a všechno je jako sen, do kterého vcházíš bez zvonění a najednou je vše tak jasné a zřejmé. Konečně vím, co chci, moje láska jsi ty a já... No tak jsem si to trochu obásnil. Takže k příběhu. Pohádkový děj v zářících barvách inspirovaný knížkou ve filmové řeči je leccos literárnímu tvaru dlužen. Nebo zjednodušeně řečeno, něco málo bylo vypuštěno či zkráceno. Co je ovšem nepopiratelné, je výtvarná zručnost po vizuální stránce působivá. Příběh lásky ukrývá mnohem víc, než by se na první pohled mohlo zdát, jak vše nakonec dopadne, to už si musí zhlédnutím zjistit každý sám. Obrazová podoba záběrů moře připomínajíc tvorbu malíře Ajvazovského chutná také skvělé ()
Tak tohle jsem za své nepřijal. Při vší úctě ke snaze autorů se mi celý projekt jevil na pohádku málo pohádkový a na film s pohádkovými motivy příliš naivní. Možná to všechno spravil závěr, ale k tomu jsem se nedodíval. ()
ROZHLIADNI SA OKOLO SEBA. VŠETCI PRACUJÚ AKO DRACI. KTO MÁ ČAS NA SNY?! - NIE, JA VIEM, ŽE VŠETCI MAJÚ SNY. INAK TO NEJDE! VŠETCI ĽUDIA SNÍVAJÚ. SNÍVAJÚ PRETO....PRETOŽE SÚ ĽUĎMI. Mimoriane príjemný vizuálny a emotívny zážitok. Trochu naivná, ale krásna poetika. Áno, veď i snívanie je súčasťou života! ()
Romatický film o snění a realitě. Další mistrovské dílo A. Ptuška na motivy literární předlohy Alexandra Grina. Pro děti i dospělé. Je to fantasy? Ne. Je to pohádka? Ne i ano. Je to drama? Také ano i ne. Je to o lásce a o lidské touze po ní. Vždyť i snění je součástí života! ()
Doopravdy pěkný film! Která malá holčička by nechtěla uvěřit, že až jednou vyroste, objeví se na obzoru loď s nachovými plachtami a z ní vystoupí krásný princ, který si ji odveze do daleké země? Pohádková, jednoduchá, ale výborná (kouzelná, poetická) ruská adaptace novely ruského autora (o kterém jsem v životě neslyšel). Na padesát let starý film výborná kamera, krásné exteriéry rybářské vesničky, krásné plachetnice, krásná hlavní představitelka (i když - nejvíc se mí líbila jako malá holčička, která poslouchá vyprávění o krásném princi, který pro ni jednou připluje - to co se v té chvíli dělo na její tváři, bylo krásné). Současně je to udělané tak, že přestože jsem film viděl v ruštině, neměl jsem pocit, že se dívám na ruský film. Tahle romantická pohádka s koncem, který nemůže být jiný, než šťastný, se mi líbila moc. Lidé přece potřebují snít! ()
Nádherný príbeh o túžbach, snoch a láske v najčistejších podobách. Alexandr Ptuško ma príjemne prekvapuje svojim kúzelným poetickým pohľadom na svet. Je to svet čistý ako sny mladého dievčaťa Assol o svojom vyvolenom, ktorý pre ňu príde na lodi s červenými plachtami, ako jej v detstve sľúbil neznámy starček. Pokiaľ sme v prvej polovici filmu svedkami osudov dievčatka - polosiroty a mladého šľachtica, ktorý sa túži stať námorníkom, v druhej ide príbeh priamočiaro k svojmu rozprávkovému koncu. Ano, možno je to všetko rozprávka, sen, ale je to krásny sen o túžbach a láskach v najčistejších podobách. ()
Grinovu novelu jsem bohužel nečetla, mohlo by to být zajímavé pro srovnání s filmovým zpracováním, které mne nikterak nenadchlo. Nelíbí se mi mixování žánrů a stylů, nelíbí se mi přehnané karikování Arturových rodičů a jiné větší či menší nedostatky filmu. - Romantika, snění, pohádka pro dospělé... to všechno je sice hezké, ale pětihvězdičkový film si představuji jinak. Tenhle má ode mne takové 3 a 3/4. ()
I já patřím mezi lidi, kteří občas sní s otevřenýma očima, ale to moje čekání na prince se už dávno změnilo v Čekání na Godota. Avšak zde jsme v pohádce, a tak měla hezounká dívenka, která vyrostla do neméně půvabné slečny, štěstí, protože si jí (některými přehlížené i vysmívané) zcela náhodně všiml krásný archetyp (široce jsem se o něm rozepisovala v deníčkovém příspěvku o Vojna a mír), zde kapitán pocházející ze šlechtické (hraběcí) rodiny. Vzhledem k tomu, že Lanovoj je tady krásný jako obrázek (vidím tam jistou shodu s úplně mladým Maraisem a s princem Telemachem), a pro námořní dobrodružství mám slabost už od Hornblowera, tak jsem tentokrát úspěšně přežila celkem jednoduchý příběh (no a co, láska Parida a Heleny ho má taky a to nám ji zprostředkoval sám Homér), který má mravní poučení stejné jako Schelingerova Šípková růženka, oproti Vojna a mír ubylo umělecky laděných pohledů do přírody (stromů, racků,...) a na moře (zůstalo jich právě tak akorát), a proto režisérovi odpouštím i to, že nachová barva má identický poměr složky modré a červené... ()
Alexandr Grin byl první ruský spisovatel, kterého jsem četl dobrovolně (povinná četba jako Odvážná školačka či Timur a jeho komando se nedájí brát vážně), když mi byla Cesta nikam doporučena kamarádem s tím, že sice to napsal Rusák, ale je to fakt dobrý. Byl jsem tedy na tento film zvědavý, leč též skeptický. Neprávem. Film má sice svá léta, je misty dost naivní, ale půvabný. Výtvarná stránka je kouzelná - když hrdinka kráčí borovým hájem, tak ten vypadá jak od Šiškina, trikové námořní scény vůbec nezaostávají za dobovými hollywoodskými a holandský kolorit městečka je pohádkový. Trochu vadí, že film kolísá někde mezi pohádkou a romantickým příběhem, takže je tak trošínku ani ryba, ani rak. ()
Pohádka nebo příběh ? Je to film podle známé novely Alex.GRINA. Pohádkově natočený, krásná - typická ruská příroda, milá herečka Anastazija VERTINSKAJA, která úlohu sirotka, který věří svým snům o pohádkovém princi, že si jednou pro ni přijede v lodi s nachovými plachtami, tak upřímně věří, že ji celá rybářská dědina považuje za "bláznivou". Je to nejen příběh pro děti, ale koukatelné pro diváky od 6 - 80 let. Jenom některé drobnosti mohou vadit vnímavým dospělým jako na př. dívka jde lesem, zpívá, volá na všechny ptáčky, o 5 stromů dále sedí princ se svým sluhou, ale nikdo děvče neslyší a nevidí. Ráno velké překvapení, když princ vstane a po 3 krocích najde v trávě spící děvče. No ale to je detail - proto je to přece pohádka ne ? ()
Průměrný pohádkový Roman Tykal :-) ()
Krásné obrázky a film, u kterého se dá skvěle podřimovat v neděli po Vinné noci. Co víc si přát? 80% ()
Film na pomedzí poetickej drámy, historicky zasadená do starého Anglicka a rozprávky má fajn atmosféru, ale aj dosť pomalé tempo. Kým sa k niečomu rozhúpe, prejde polovica filmu a to najpodstatnejšie sa udeje až v záverečných minútach. Komunisti zmenili fialovú (purpurovú) farbu na sýtočervenú, ale kto by si to 43 rokov po októbrovej revolúcii v Rusku všímal, že? Nie zlý príbeh, celkom sympatické postavy, ale bohužiaľ sa nevyhne nude a keď už sme na anglickej pôde, (ruského) pospevovania a rozprávania sa so slnkom a stromami si mohli tvorcovia odpustiť. Nie sme predsa niekde v ruskej zemľanke. A teraz už ticho, ide sa snívať, aj keď niektorí si určite stihli schrúpnuť už počas sledovania. ()
To je takova nadhera.... Proc kurva nemuzou bejt takovyhle filmy v kinech?! Opravdu dojemny, krasny pohadkovy pribeh. A bozska Анастасия Вертинская jako chuda holka, ktere se splnil sen... ()
Příjemná naivně romantická pohádka pro "dospělé". Váhal jsem mezi 3 a 4 hvězdičkami, ale nakonec mne ten romantismus utáhl na vařenou nudli - takže dávám 4 hvězdičky. Je docela škoda, že se ve filmu nevyskytuje více dobrodružných námořních příhod - jistě by pak snímek aspiroval na 5 hvězdiček. ()
Ruská romantika o snoch, ktoré sa raz ak pevne veríte aj splnia. Rozprávka pre dorast i dospelých. 75% ()
Po přečtení knížky jsem byl zvědav, jak s touto tematikou naloží ruský režisér v době hodně komunistické a byl jsem hodně mile překvapen, že se režisérovi podařilo přenést na plátno skoro beze zbytku poetiku knížky, hlavně díky skvělé výpravě a kameře, která dokonale korespondovala s mojí představou. Sice se nachové plachty staly ve filmu rudými a do příběhu se vloudila jakási epizodka s revolucionáři, ale to byla pravděpodobně úlitba vrchnosti, aby mohly být zachovány reálie z knížky. Přeci jen, kdyby se Assol jmenovala Marfuša a Grin třeba Segej Sergejevič Konovalov, nebylo by to ono. ()