Západné Nemecko / Juhoslávia / Taliansko,
1963, 97 min
Réžia:
Harald ReinlScenár:
Harald G. PeterssonKamera:
Ernst W. KalinkeHudba:
Martin BöttcherHrajú:
Lex Barker, Pierre Brice, Mario Adorf, Marie Versini, Walter Barnes, Ralf Wolter, Milivoj Popovič-Mavid, Branko Špoljar, Nikša Stefanini, Dunja Rajter (viac)Obsahy(2)
Beloch nemeckého pôvodu, ktorému po krátkom pobyte na Divokom Západe už nik nepovie inak ako Old Shatterhand (Lex Barker), sa dostane so skupinou zememeračov pre železnicu až na územie Apačov. Tu sa spriatelí s apačským náčelníkom Winnetouom (Pierre Brice) a po spoločnom víťazstve nad nebezpečným Frederickom Santerom (Mario Adorf) s ním uzavrie pokrvné priateľstvo a bratstvo. Aj naďalej spoločne bojujú za mier a spravodlivosť... (TV Markíza)
(viac)Zaujímavosti (95)
- Anglická verze filmu byla oproti původní německé výrazně zkrácena. Především šlo o scény, v nichž Sam Hawkens (Ralf Wolter) napodobuje komika Bennyho Hilla. Scény s fotografem Jeffersonem Tuff-Tuffem (Chris Howland) pak byly pro svou dětinskost vystřiženy kompletně. (rumczeis)
- Vinnetou je sice smyšlená postava, ale jeho předlohou byl skutečný apačský náčelník Cochise, žijící v letech 1805-1874. Stejně jako jeho filmový následovník se přátelil s bělochy a s jedním z nich, s armádním stopařem Tomem Jeffordsem, ho pojilo hluboké přátelství, podobné vztahu Vinnetoua (Pierre Brice) s Old Shatterhandem (Lex Barker). (Olík)
- Komickou vložku měl - po Pokladu na Stříbrném jezeře (1962) - opět obstarat Eddi Arent coby lord Castlepool, ale tentokrát odmítl účast kvůli velkému výskytu štírů v oblasti natáčení. Tato postava tedy byla nahrazena reportérem Tuff-Tuffem v podání Chrise Howlanda. (Hans.)
- Slavná scéna Santerova (Mario Adorf) střílení bizonů pochází ze staršího westernu Poslední lov (1956). Byla použita i ve filmech Vinnetou - Poslední výstřel (1965) a Old Surehand (1965). (Terva)
- Natáčení slavné scény uzavírání pokrevního bratrství připadalo oběma protagonistům velmi legrační a pokaždé, když se měli podívat jeden druhému do očí a vážně říct "bratře," dali se do smíchu. (Terva)
- Pierra Brice (Vinnetou) nahradil v záběrech na koni jugoslávský kaskadér Šimun Jagarineč. (M.B)
- Herci přespávali v hotelech v Zábřehu, kaskadéři a dabléři na place v horách - kvůli koním. (M.B)
- Šimun Jagarineč, kaskadérský dvojník Vinnetoua (Pierre Brice), si zahrál i řadového Indiána. (M.B)
- Rozpočet byl 3 miliony marek, což byla na svou dobu značná částka. Vklad se však mnohonásobně vrátil. (M.B)
- Natáčelo se v průsmyku Mali Alan, na Grobničko Polje, na řece Zrmanja u Obrovacu, či vodopádech řeky Krky u Skradinu, a také v Německu. (hippyman)
- Na rozlehlé pláni v Grobničko Polji se měl natáčet útok Kiowů na vozy Great Western. Štáb však nevěřil vlastním očím: na pláni stálo westernové město a Jürgen Roland tu natáčel svůj film Die Flusspiraten vom Mississippi (1964). Kameraman Ernst W. Kalinke musel dávat dobrý pozor, aby se v záběrech neobjevili Indiáni od konkurence. (hippyman)
- Při natáčení scény, v níž Vinnetou (Pierre Brice) se stoickým klidem pozoruje souboj svého otce Inču-čuny (Milivoj Popović-Mavid) s Old Shatterhandem (Lex Barker), stál Brice ve studené vodě pouze v indiánské košili a plavkách, zatímco kamera detailně zabírala horní polovinu jeho těla. (hippyman)
- Souboj Old Shatterhanda (Lex Barker) s náčelníkem Inču-čunou (Milivoj Popović-Mavid) se odehrával na dnes již chorvatské řece Zrmanje. Kvůli strmým skalním stěnám se musel celý štáb zdržovat na člunech a kamery byly umístěny ve vybetonovaných kostkách ve skále. Podvodní scény byly natočeny kamerou v dřevěné bedně, opatřené kruhovým lodním okénkem. (hippyman)
- Snímek byl natočen na formát 35 mm, v systému CinemaScope. (hippyman)
- Délka snímku v metrech filmového pásu: 2775. (hippyman)
- Jelikož režisér Harald Reinl odmítal jakékoliv triky nebo dvojníka, zkusil si Mario Adorf na vlastní kůži povolání kaskadéra. Jako Santer visel nad kráterem v Tulove Grede, připoután ke skále ocelovým lanem. (hippyman)
- Producent Horst Wendlandt se pro natočení filmu rozhodl už několik dnů po premiéře snímku Poklad na Stříbrném jezeře (1962). (hippyman)
- Snímek se může pyšnit oceněními jako predikát wertvoll (hodnotný), Zlaté plátno (za více než tři miliony návštěvníků v průběhu 12 měsíců) a Bambi (za obchodně nejúspěšnější film roku 1964). (hippyman)
- Premiéra se konala 11. prosince 1963 v mnichovském Mathäser-Filmpalastu a zúčastnili se jí Lex Barker (Old Shatterhand), Pierre Brice (Vinnetou), Marie Versini (Nšo-či), Ralf Wolter (Sam Hawkens), Walter Barnes (Bill Jones), Dunja Rajter (Belle), producent Horst Wendlandt, režisér Harald Reinl a celé vedení společnosti Constantin Film. (hippyman)