Rabín Jákob
Les Aventures de Rabbi Jacob
Le folli avventure di Rabbi Jacob
The Mad Adventures of Rabbi Jacob
The Mad Adventures of Rabbi Jacob
Réžia:
Gérard OuryKamera:
Henri DecaëHudba:
Vladimir CosmaHrajú:
Louis de Funès, Suzy Delair, Marcel Dalio, Claude Giraud, Renzo Montagnani, André Falcon, Henri Guybet, Popeck, Miou-Miou, Jacques François, Gérard Darmon (viac)Obsahy(3)
Rabín Jakob cestuje z New Yorku do Paríža, kde už niekoľko desiatok rokov nebol. Viktor Žlna je bohatý podnikateľ, ktorý sa ponáhľa kvôli blížiacej sa svadbe svojej dcéry. Osud však cesty týchto dvoch celkom rozdielnych mužov spojí úplne nepredvídateľným spôsobom a výsledkom je legendárna komédia plná zámen a z nich vyplývajúcich nezabudnuteľných gagov. (RTVS)
(viac)Recenzie (224)
Skvělá komedie s možná nejlepší Cosmovou hudbou k de Funésovým filmům. Jenom ten dabing ! Krampol (bohužel) není Filipovský... ()
Režisér Gérard Oury a Louis de Funés spolu pracovali pouze čtyřikrát, ale pokaždé vznikla skvělá komedie. "Rabín" je jednou z nich. Má spád, nepočítaně vtipných scén, minimálně slabých míst a já se ani na chvilku nenudil. Louis de Funés nemohl zakončit "první etapu" své slávy líp. Ještě v roce 1973 prodělal těžký infarkt, který ho upoutal na dlouhou dobu na lůžko. V roce 1976 se na filmové plátno vrátil, ovšem na původní tempo a kvalitu se mu navázat už nepodařilo, tedy až na drobné výjimky. Neodpustím si pár slov k dabingu. Krampol Filipovskému samozřejmě nesahá ani po kotníky a dokonce mě svým projevem spíš irituje. Jednoznačně doporučuji v původním znění. ()
Skvělý film naprosto geniální, prostě ho miluju, nejvíc mě baví konfrontace náboženství židů a katolíků. Neděle - sobota, štrajml budu nosit jen o nedělích!!!! Možná až moc divoká honička v rabínských oblecích, ale jinak tomuto filmu není v podstatě co vytknout. Nádherně zpracované tance, občas jste mělio pocit že tam Funes k těm židům opravdu patří. 90% ()
opět starý dobrý Funés,škoda ale že ho už v češtině nedabuje Filipovský,kromě dabingu je film výborný ()
Ad komentář Oskara: Film je z r. 1973, takže o nějakém umírání p. Filipovského nemůže být řeč. Spíš je otázka, proč se ten film zřejmě někomu zdál natolik závadnej, že se rozhoupali ho vysílat, až když už byla ztracena šance na dabing p. Filipovského. I tenhle famózní zážitek nám bývalý režim vzal - imho Jákob patří k tomu nej, co de Funés kdy natočil. Jasných ***** i přes příšerný Krampolův dabing! ()
Ako všetky komédie s Funesom, film stojí na ňom. Pre mňa najlepšia scéna je keď robí xichty na policajta. ()
Louis de Funes zde ztvárnil postavu podnikatele Viktora Datla, který se domnívá, že ve Francii by měli být pouze Francouzi a to katolického vyznání. Hrou osudu se seznámí s člověkem z arabské země, kterého se snaží zlikvidovat jeho vláda, protože se snaží o převrat. Louis se dostane v přestrojení za židovského rabína do židovské komunity, ve které žije i jeho propuštěný šofér. Film provází řada komických situací. Kouzelnou scénou je, když se Louis sklouzne do kádě se žvýkačkovou hmotou (ve skutečnosti voda s moukou, barvou). Při natáčení se do kádě spouštěl hned několikrát, protože nebyl spokojen. Nebo taneční scéna, když tančí židovský tanec. Louis se na ni pečlivě připravoval, původně ani nebyla ve scénáři. To jen potvrzuje, jaký to byl velký herec. ()
Neskutečné utrpení v podobě Krampolova dabingu.... Rozhodně nejhorší film LDF, jaký jsem kdy viděl... jednu* dávám jen za skvělý židovský tanec LDF... ()
Vtipný film s velmi vtipnou taneční scénou, ale bohužel smutně nadabovaný panem Krampolem. Přece máme takového šikovného imitátora, který dělá Filipovského jako Funese, proč to nedaboval on? ()
Ani jednou jsem se nezasmál. Trapné. Ten přidušený Krampol to posílá ku dnu. ()
Možná, že co se týče hlavní myšlenky filmu, opravdu jde o nejlepší Funesův film, protože jde hlavně o myšlenku xenofobie. A jestli tenkrát měli ve Francii pocit, že se xenofobie začíná rozmáhat, co by asi říkali dnes? Na druhé straně se i dnes muslimové docela rozjeli a ukázali svou pravou tvář. Francouzský komik se zde jednou převlékne do židovského a to způsobí celou řadu humorných zápletek. Já osobně si nemyslím, že je to jeho nejlepší film, ale pravdou je, že ve svých komediích rozhodně žádná velká témata většinou neotevírá. Nutno dodat, že režisér je údajně židovského původu, někdo to tu psal, a pokud je to pravda, pak má komedie ještě větší význam. Neboť střílet do svých řad s nadhledem, ale neurážlivě, to chce nejen odvahu, ale i značný nadhled a smysl pro humor. Funesovi značně sekundují i další herci, pro Čechy většinou neznámí a tak musím jen říct, že mi dojem zkazil pouze dabing Jiřího Krampola, který se slyšitelně snažil navázat na slavnějšího dabéra známého komika, ale Filipovský je prostě Filipovský. ()
Jeden z nejlepších filmů mého milovaného nerváka. Pozor ale na neuvěřitelně zprasené DVD od Uranie - obraz 4:3, český dabing s Jirkou Krampolem a absence titulků hovoří za vše. Škoda peněz a škoda takového filmu. ()
Další vynikající komedie s Funésem. Nezapomenutelný židovský taneček. Opět špatný dabing pana Krampola. Nemá na něho. Filipovský je Filipovský. ()
Áno! Keď už za nič iné, tak za ten tanec 5*. Funés exceluje vo všetkých smeroch. Mohol by som vyzdvihnúť veľa scén, ale spomeniem len jednu (okrem tú s tancom, ktorá už je tu): "Šapó---Šapó?... Šapó!" ()
První půl hodiny je slabý rozjezd, ale od té doby se film rychlým tempem rozjede a Funes předvádí neuvěřitelně komické scény...jednu za druhou (získání pozornosti policie na benzince, příjezd do židovské čtvrti apod.). Jeden z nejlepších filmů, které jsem s Funesem viděl. Výborná komedie na pobavení. ()
Viktor Žlůna (Člůna) v akci.. škoda toho dabingu od Krampola :( PS: reedice na dvd NEOBSAHUJE originální zvukovou stopu? kde to jako jsme?? ()
Jeden z nej filmů Louise. Škoda, že to nedaboval Filipovský, ale Krampol mi seděl víc než Ciesler, ale lepší je to v originále. ()
Zábava začne v momentě, kdy se na scéně objeví Louis de Funés. Spousta fantastických gagů a typického Funésova vzteklého humoru v továrně na žvýkačky, skákající zuby nebo brilantní tanec podráždí vaši bránici a na tento film zkrátka nejde zapomenout. Pobaví i po letech. Kdo umí, umí. ()
Priemerná komédia ktorá ani nie je veľmi vtipná ale má isté čaro svojej doby. ()
Dneska takovou komedii někdo natočit, tak ho zavřou za rasismus na deset let. Arabové honí Židy, Funés není schopen vystát černochy... No, není to na kriminál?! Jenže, když ono to je sakra vtipné a naprosto boží! Tohle jediná Funésova komedie, kterou pan Filipovský už nestačil nadabovat, proto pozor - dívejte se na originál a ne na ten humus s Krampolem!!!! Vedle Pošetilosti mocných a Senzačních prázdnin nejlepší komedie božského Louise :-) ()