Muži, ktorí nenávidia ženy

Skvělá atmosféra tohoto thrilleru mě pohltila od prvních záběrů. Některé scény jsou velmi sugestivní a podstatně výraznější než ve švédské verzi, ale zase na druhou stranu mi přišlo, že detektivní aspekt filmu občas ustupuje vykreslování nálady. Na první pokoukání mi některé souvislosti nebyly jasné. Ale zato mi při sledování severního Švédska bylo i doma v obýváku zima. (20.03.2012)

Je to Fincher, ale zároveň takovej trochu Fincher bez nohy. Chybí tomu šťáva. Spousta skvělých scén využitých jen napůl. Nejlepší momenty: - úvodní titulky - scéna znásilnění a odplaty (21.03.2012)

Fakt kurevsky propletená a netuctová detektivka s vynikající ústřední dvojicí v tomto příběhu se potkavší. Není to prostě jen prosté koukání na sprosté konání vraha, či vrahů, ale je tady i psycho zápletka, která je mimo všechno vraždění a to se mi líbí. Říkám, tohle stojí za shlédnutí. (21.03.2012)

Naprosto výbornej film, moc se mi líbil. A snad první, ve kterým když někdo mlátí cosi do počítače, tak to dává smysl (mluvím o tom SQL příkazu :-)) (26.03.2012)

Slabší než severská verze, ale stále velmi slušný film. (01.04.2012)

Ti, kteří se povídali na toto zpracování a líbilo se jim, tak doporučuji se podívat na švédko-dánský originál. Proti tomu totiž Fincherovi zpracování značně pokulhává, i když není špatné. Nicméně výkony švédských autorů a herců jsou daleko přesvědčivější a realističtější. Takže 3* za neúplně nepovedený projekt. (16.04.2012)

Zdlouhavá investigativní žurnalistika opepřená jen zajímavou rolí Rooney Mara. (17.04.2012)

Překvapuje někoho, že když je pod tím podepsán David Fincher (Seven, Fight Club, Social Network,..), tak je to skvěle zvládnuto ? Mě ne. Mě překvapuje, že remakuje původní snímek z r. 2009, tzn. 2 roky poté! Proč? Navíc když již původní švédská verze je skvěle zvládnuta. Dobrá, možná další dvě pokračování budou lepši ve Fincherově podání než původni, ale i tak bych ho raději viděl natáčet něco jiného, původnějšího. Tohle mi smrdí těžkou komerční snahou se co nejrychleji nalepit na celosvětově zaběhnutý knižní bestseller, potvrzený severskými snímky. Ubráním sám sebe před dalším vzájemným detailnějším srovnáváním a prdnu sem rovnou hvězdy .. [80%] (18.04.2012)

Stejné a přesto tak jiné než původní verze. Dan je lepší jak Nyqvist, za to Mara se mi nelíbila vůbec. Zahrála to dobře, to ano, ale Rapace vypadala aspoň trochu žensky. Mara, která je jinak velmi pěknou dívkou tady neměla daleko od chlapa a to nemluvím o stylu oblékání...sice ne až tak moc, ale nemám k němu daleko. Knihu jsem nečetla, tudíž nemohu posoudit, které ztvárnění ji popisuje věrněji, upřímně více se mi líbil konec z původní verze, kde Blomkvist chtěl, at na něj počká, ona utekla...tady v tomto filmu to bylo naopak. Pokud mám ale posuzovat, tohle provedení se mi líbilo více i když hodnotím obě stejně. (21.04.2012)

Prv ako napíšem pár slov k samotnému filmu a porovnávaniu so Šwédskou verziou ;), tak chcem pochváliť vizuálne prevedenie disku DVD. DVD pôsobí ako pirátsky napalovaná kópia a skutočne sa mi tento nápad páči. Ale teraz k samotnému filmu: Americkú verziu som v skutku chcela vidieť len z dôvodu porovnania s verziou Európskou, resp. Šwédskou. Pocity sú zmiešané, ale rozhodne nepociťujem sklamanie. Ono spočiatku sa zdá, že Fincher nám ponúkne tak povediac vernú kópiu Šwédskej verzie, pričom pridal iba hutnejšiu a fajnovejšiu hudbu, ale ako film časovo postupuje, tak divák vníma i iné rozdiely. Samotný námet a hlavný obsah filmu je nemenný, ale tu a tam sa objaví nejedna scéna, ktorú nám Šwédi neponúkli (najväčší rozdiel je vidno v samom závere). Rada by som pochválila aj atmosféru prostredia. V americkej verzii sa viac prihliadalo na navodenie pocitu mrazu a chladu z okolia. Skrátka viac som vnímala pocit izolácie na ostrove vo Fincherovom prevedení. Každopádne v základe oba filmy sú skvelé a nedokážem ani len odhadnúť ako by som vnímala tento film, ak by nejestvoval európsky predchodca. Kiež by sa natočili i ďalšie dve pokračovania. (16.05.2012)

Jsem z toho rozpačitý. Doufal jsem, že to bude akčnější, efektnější, plynulejší. Je to skoro ještě sekvenčnější, často poněkud zmatený, negraduje to tak dobře jako origoš... hlavní problém mám ale s herci. Craig je moc gorila, abych ho viděl jako Blomkvista a Mara je moc uhlazená a pěkná, není tak syrově skvělá jako její předchůdkyně. A proto taky nakonec zůstanu u originálu. Oba jsou to skvělé filmy a někomu možná více sedne tenhle. Pro mě ale norský snímek vyhrává ve volbě herců a v tom, že to není Hollywood. (27.05.2012)

Asi je naozaj pravda, že neznalosť predlohy je na škodu. Mne sa to ale aj tak zdalo celkom zrozumiteľne podané. Ku koncu mi to začalo unikať pomedzi prsty, ale hlavný dej nejde nepochopiť a času je na to dosť. Musí to baviť každého, kto má rád záhady, pátranie a napätie. (12.06.2012)

Vau, pro mě asi největší překvapení tohoto roku. Stopáž je možná přiliš dlouhá, chvílemi jsem se ztrácel ve jménech postav, ale to je asi jediné co tomu mohu vytknout. Ani chvilku jsem se nenudil a nepřišlo mně, že by tam něco bylo zbytečné. Jen děj je obsáhlý, je to naplněný příběh, celek působí svěže, velmi realisticky, logicky do sebe vše zapadá. Rooney Mara skvělá, asi jsem se zamiloval =) Hudba je přímo úžasná, úvodní titulky geniální. (14.06.2012)

Na co Davide? (20.06.2012)

Myslela som že po kúsku z roku 2009 ma nič neprekvapí a bude to nudnejšie tak ako väčšina remakov aj býva. Avšak výnimka potrvrdzuje pravidlo. Dokonalá atmosféra, vycibrená do najmenšieho detailu nadchne určite každého. Príbeh je známy asi každému ale Fincher mu dal šmrnc pri ktorom tých 160 minút utečie ako voda. Rooney Mara sa mi do postavy hodila viacej ako jej švédska "kolegyňa", ktorá sa tiež nemá za čo hanbiť. A hudba bola úžasná. Žiaden masterpiece sa nekonal, ale na dotvorenie atmosféry dokonalá. Napriek tomu mi tam niečo chýbalo, možno to len nie je tak úplne z môjho súdku. (23.07.2012)

Myslím,že Daniel Craig měl štěstí,když bylo odloženo natáčení Jamese Bonda a on se tak mohl upsat Davidu Fincherovi a natočit s ním tenhle dramatický krimi-thriller.Normálně dvou a více hodinové stopáže odsuzuji kvůli ojalování dějě,ale tentokrát proti délce filmu nemůžu říct ani popel.Zkrátka-když je o čem točit a umí se to,pak i 2,5 hodiny utečou jako voda.Vynikající věc! (24.07.2012)

Tak po shlédnutí švédské dřívější verze musim uznat, že David Fincher ač dělal co mohl( dle mého názoru mohl dělat mnohem více-dle mého názoru dosti kopíroval) tak mě příliš neoslnil :-( Celá švédská trilogie je rozhodně lepším pokoukáním! Ale abych zase nekritizoval moc, tak tento film není špatný a věřím, že mnozí jednodušší jedinci dají tomuto filmu spíše přednost než švédské trilogii. Jediné co Fincher zvládnul dokonale byla finální scéna ve sklepě s igelitovým sáčkem na ksichtě nového pana 007 při doprovodu od zpěvačky ENYA, z toho opravdu zamrazilo. Navíc Rooney Mara mě příliš v roli Lisbeth neoslnila, to Noomi Rapace to je jinčí kafčo, na ní bylo vidět, že si některé drsnější scény vyloženě užívá :-) Hodnocení: 6/10 (13.08.2012)

Nemůžu si pomoct. Hrozné zklamání. Vášnivě jsem přelouskal knižní předlohu a na film se těšil. Výsledek? Jsem zklamán. Co to jako mělo být? Ten závěr s hledanou dívkou namísto členky rodiny Aniti? Co to bylo za blábol? Doufám, že další díly již nebudou. Pro ty kteří chtějí víc.....přečtěte si knihu. Zážitek z knihy je mnohem hlubší. Nekecám. (29.09.2012)

Švédeská verze neviděna, předloha nečtena....K Fincherově režii nemám věru žádných připomínek, standartní nadstandart génia dnešní doby. Daniel Craig i Rooney Mara ve svých rolích obstáli, stejně jako Stellan Skarsgard (viz níže). Hudba, střih, kamera to vše na velmi vysoké úrovni, na kterou jsem z mistrových filmů zvyklí. Film však trpí poměrně slabou gradací děje, kterou sice Fincher trochu zachraňuje, ale přesto se nemohu ubránit dojmu, že dějová linka je předvídatelnější a vůbec méně zajímavá, geniální hackerka by si zasloužila složitější případ. Spoiler: Scéna v Martinově sklepení a jeho monolog patří mezi mých top 5 nejlépe zahraných strašidelně pomatených myslí. (24.10.2012)

Nepoznamenaný švédskou verzí(a tím pádem jsem neznal příběh)jsem byl zcela spokojen. Úžasná atmosféra a já to prostě sežral a vůbec mi po tom nebylo zle, ba naopak jsem si div neuprdnul nadšením. http://www.youtube.com/watch?v=mVLJkIZvFlo&feature=fvwrel (26.10.2012)