Muži, ktorí nenávidia ženy

Tak horší zpracování originálu neznám...Ti amíci prostě vždycky dokážou ty svoje remaky naprosto posrat...A tohle posrali dokonale...Z kina jsem odcházela naprosto znechucená i když to režíroval David Fincher....To je fuckt fialový hnus...Za mě 25% (02.08.2020)

| Columbia Pictures | Fincher má na viac. A nie že by bola jeho The Girl with the Dragon Tattoo zlým filmom, má to veľmi veľa kvalitných momentov, režíjnych inovácií a scenáristických vychytávok, ale výsledny produkt mi príde málinko unylý a nedopečený. Ako keby sa vystrihol celý tretí akt filmu a divák sa iba teší, ako to vlastne skončí. Čiže opatrná spokojnosť je na mieste, ale ani zďaleka nejde o skvelý film. To mi pripomína, že by som si mal ešte raz dať Zodiaca, pretože podobný pocit som zažil pri tom filme, ale predsa len u Zodiaca tam toho vidím proste viac. Uvidíme. Viac TU. | Hodnotenie: 6/10 | (07.07.2023)

Takovy pro me maly zazrak, sklubeni klasicke detektivky s modernim thrillerem. Uz od svedske verze me ta napln fascinuje. Svedska verze vypadala jako takova naturalisticka televizni inscenace, zajimava, plnohodnotna, ale Fincheruv americky pulzujici pristup, ktery ma prst na tepu doby a hlavne spad, je jednoduse muj salek kavy a to se mi vyplaci v atmosfere, napeti i za predpokladu, ze dej znate. Hudba tepajici, hypnotizujici, chvilema mi pripada, ze si Atticus a Reznor zkousi kolik toho clovek jeste vydrzi, samostatne neposlouchatelne, ve filmu nadmiru fungujici. Pocity z vecera tezko definovatelne, v kostce proste hnus doby dnesni i minule v silne emotivnim pojeti a v perfektni forme primo k nam. Vzajemna chemie lidi, propletenost, sofistikovanost deje a zdanlive nesouvicejici sceny, mozna v tom vidim vice nez opravdu je, ale chvilema dochazi az k jiste katarzi. Zajimave neprijemne, kdyz si odnasim spoustu dojmu a hlavne ze nezvladam sceny se znasilnenim. PS. Enya nabira uplne nove rozmery... (13.01.2012)

Nepokazili to, ale pro mě má větší kouzlo švédská verze a Lisbeth Noomi Rapace. (16.01.2012)

Fincher nedokáže natočit špatnej film, od roku 1999 ale nenatočil z mýho pohledu ani nic výjimečnýho. V tomhle případě se mi moc nelíbí odsunutí detektivní linie příběhu do pozadí na úkor opájení se divností postavy Lisbeth, která na mě nepůsobí moc realisticky, v tom je původní film lepší a v samotný dějový lince pak vítězí na plný čáře. Naopak se mi ale líbil víc Craig, než Nyqvist, ve svý roli byl výbornej Plummer a potěšil mě i Goran Visnjic. Skarsgaard ve svý roli bohužel stejnej jako v jakýkoliv jiný, Rooney Mara je herečka, od který do budoucna nic nečekám, i když za tuhle roli jí spousty lidí velebí (protože se svlíkla, no paráda! Fuka probuď se!) a i když se do role ve Fincherově pojetí hodila. Co se týče Reznora, mám rád hudbu NIN, jeho "zvuky" k filmu sedí, ale čekám, jestli přijde někdy i sněčim novým. (18.01.2012)

Mně se to líbilo víc než původní verze, Fincher je Fincher a ten větší rozpočet je tam hodně znát. Navíc ten soundtrak je skvělý. Daleko lepší než ten oscarový k Social Network. (21.01.2012)

Nemůžu si to upřít, ale ano, Fincherovi Muži, kteří nenávidí ženy nejsou tak dobří jako Oplevovi Muži, kteří nenávidí ženy. Tolik pro srovnání originál vs. remake. Sám o sobě je film vyjímečný snad jedině úvodními titulky ala James Bond, kde za doprovodu Immigrand Song od Led Zeppelin ve verzi od Trenta Reznora předvádí Fincher to, na čem tak zdárně začínal, na hudebních klipech. Z těchto titulků dostaneme pocit, že to co bude v příštích 150 minutách následovat, bude tak temné, že i Sedm bude proti tomu jako výlet do Země Nezemě. Opak je pravdou. To co bych od Finchera čekal, bohužel nepřišlo. Ať už jde o napětí (za což může ale také i dřívější znalost příběhu nebo i špatné adaptování scénáře Davidem Zaillianem) nebo o celkovou tížívou atmosféru, kterou Fincher umí normálně tak dobře vytvořit. Ale abych jen nekritizoval, řemeslně jde o poctivě zvládnutou detektivku, která ač má své chyby, tak celkem funguje. Navíc hudba Trenta Reznora a Attica Rosse padla na skorotemnou severskou kriminálku jak prdel na hrnec. Osobně bych nebyl proti tomu, aby se David Fincher zhostil adaptace i zbytku trilogie. Slabší 4. Škoda (23.01.2012)

Jedním slovem - úžasné. Co víc dodávat. Skvělý scénář, výborné herecké působení (ať už hlavní role v čele s Rooney Marou, či ty vedlejší), výborná režie a jako doprovázející doplněk skvělá hudba. David Fincher se opět vyznamenal a svým nejnovějším příspěvkem do světové kinematografie přináší jedno z nejlepších kriminálních dramat poslední doby. 86% Více zde (26.01.2012)

Od tohoto filmu jsem měl jistá očekávání a to i přes to, že jsem nečetl předlohu, ani neviděl předchozí švédské filmové zpracování. Nicméně můj oblíbený David Fincher mě nezklamal a co víc, on mě přímo nadchl. Natočil napínavý, skvělý film s Danielem Craigem, který pro mě dokázal, že je výborný herec, už v prvním Bondovi a zatím mě nezklamal. Rooney Mara pro mě byla jedno velké milé překvapení a podala úžasný výkon. Hudba dokonolá a jediné co tomuto filmu chybí je oscarová nominace na Nejlepší film. Ubohé Děti moje ani Artist tomuto filmu nesahají po paty, ale jak už jsem si zvykl, akademici mívají opravdu zvláštní vkus :-/ (27.01.2012)

Viděl sem originální film a moc mě teda nenadchl (tak,že další filmy sem neřešil),ale věřím,že předloha bude výborná a určitě si ji jednou přečtu.Takže očekávání bylo prostě jen dobrého filmu (Fincher asi neumí špatný film).Titulková otvíračka byla totálně skvělá,nečekaná a pak sem už jen myslel,že budu sledovat něco co už sem vlastně viděl,ale popravdě tomu nevěnoval tolik pozornosti jako téhle verzi.A překvapení to bylo hodně příjemné.V samotném vyšetřování sem se sice zase celkem ztrácel,ale na konci to dá smysl v pohodě,protože,tak jako předtím,mi odhalení připadá tak hustě neoriginální a překvapivé jedině svojí nezajímavostí.Prostě ''whatever''.Tohle všechno tu přebije Reznorova ''hudba''-jen je škoda že bez filmu asi nebude fungovat,dobří herci a hlavně dokonalá Rooney Mara.Tenhle film dělá ona (s Fincherem) a nominaci si zaslouží jak nikdo tam (jakože Meryl Streep dávali Oscarovou nominaci nejspíš v příbalu se scénářem a tahle ''jistota'' už je fakt kurevsky nudná!).Chtěl sem dát 4 i když to už asi lepší být nemohlo,ale za Rooney vyšiju plnou.A ted' po celém filmu z toho mám ještě lepší pocit než během sledování. (28.01.2012)

V první řadě musím zmínit, že nejsem ovlivněn předlohou ani švédskou adaptací. Je to asi dobře, protože film jsem si užil po všech stránkách. Temná atmosféra skandinávského městečka mě naprosto strhla do detektivního příběhu a já jen hltal každou minutku(a že jich bylo). David Fincher a jeho naturalistické pojetí mi tentokrát vůbec nevadilo. Jsem fanoušek Craiga takže nemůžu hledat chyby na skvělém filmu a Rooney Mara byla prostě skvělá (Jako Lisbeth si získala mé vřelé sympatie:) ). Skvělá detektivka skvělej film 100% (29.01.2012)

Na jednu stranu jsem se těšil na nový Fincherův film a tušil jsem, že je to látka, která by mu mohla sednout, ale taky jsem se bál toho, že točí něco, co jsme už jednou prostě všichni viděli. Myslím si, že film mohl být víc brutální a možná by víc násilí pomohlo tuhle verzi odlišit od švédské. Jinak Rooney Mara se může směle postavit vedle Noominy Lisheth, Daniel Craig se na Blomkvista hodil víc než Nyqvist a Stellan Skarsgard se do role záporáka skvěle hodil. Reznorova hudba mě nenadchnula tolik jako v Social Network. Rozhodně to není lepší než švédská verze. (31.01.2012)

Velmi silný film. Dlouhá stopáž uběhla jako voda, necítila jsem slabé místo. Špičkově stvořený thriller se skvělými hereckými představiteli. Už se mimořádně těším na další dvě pokračování! 95% (04.02.2012)

Úvodní titulky s hudbou jsou perfektní! Hned na úvod rozhodly, že se mi film bude líbit. Propíchaná hnusně hubená Rooney Mara byla božská a doufám, že ji teď budu vídat v hodně filmech. (05.02.2012)

Možná to bylo tím, že jsem viděla švédský originál nebo že jsem četla knižní předlohu, ale americký remake mě příliš nezaujal. Odchylky od předlohy mi přišly občas až zbytečné a Rooney mi byla docela nesympatická. Mrazivá atmosféra, kterou jsem cítila i při třetím sledování švédské verze, mi tady dost chyběla. Na druhou stranu se mi líbilo, že byl dán větší prostor Wennerstromově aféře. Myslím, že kdybych viděla film bez původní verze a bez knížky, byla bych asi nadšená, takhle 3,5* (06.02.2012)

Pětihvězdičková atmosféra ponuré severské zimy nemá chybu, ale bohužel v ní nějak utonulo samotné vyšetřování. Jeho převážnou část se stylově buší do klávesnice, zkoumají fotografie a videozáznamy a než se člověk rozkouká, deviant je odhalen (což mě mimochodem mírně frustrovalo, protože jsem viníka tipovala sotva se poprvé objevil na plátně). Kromě prostředí ale spočívá hlavní síla především v postavě Lisbeth, která je divácky nesmírně atraktivní - tajemná, nebezpečná, neuvěřitelně schopná a s excentrickým vzezřením. Co je k její figuře nedořečeno mi nepřijde vůbec na škodu a povahu zla, které na ní bylo pravděpodobně v minulosti spácháno, si lze snadno domyslet. Rooney odvedla dobrou práci a Craigovi bez macho výrazu Jamese Bonda role celkem sedla, minimálně aspoň svou bledou tváří a ledovýma očima lokálně zapadl. Škoda té nepřehlednější investigativní linie, jinak bych neváhala jít s hodnocením výš. Námět mě navnadil na starší verzi s Noomi, takže jsem (bez jakékoli zkušenosti s literární předlohou) zvědavá, jak si látkou poradili doma. (08.02.2012)

Ano, nelze nesrovnávat, ale nemyslím si, že by Fincherův film byl natočen jako remake severské verze z roku 2009. Už jen proto, že ten jeho se knižní předlohy drží o něco víc. Takže srovnávejme: ve starší verzi se moc nepovedla australská část (ze které se Fincher vylhal) a děj byl o dost stručnější. Atmosféra je ale úplně stejná jako v knize, odchylka neodchylka. V té nové se ještě víc nepovedlo obsazení hlavní mužské role (dívat se po Nyqvistovi na Craiga a nesmát se u toho prostě nejde), na druhou stranu mě potěšili Stellan Skarsgard a Robin Wright. Noomi Rapace a Rooney Mara jsou obě stejně skvělý. Podtrženo a sečteno – komornější sever mě dostal jenom o malinko víc. (08.02.2012)

Vůbec né špatné. V mnoha ohledech dokonce lepší než původní švédská verze. Oproti ní tomu ovšem místy chyběla ta správná atmosféra. Každopádně kombinace těchto dvou verzí by byla naprosto geniální. (24.02.2012)

Opatovne ma ovladol podobny pocit zmaru, ako pri do puntika opisanom "remaku" Volavky. Je toto skutocne mozne??? Män som hatar kvinnor, co je svedsky originalny nazov z 2009teho, je v tomto klone totiz z 95% okopirovany. Dialogovo, dejom, lokaciami. No proste hnus. Priznam sa, ze by ma zaujimalo, ako mohli svedi suhlasit s kooperaciou. Nakrutili totiz uzasnu seriu Millenium. Ich seria, zial nemala ten uspech prerazit do Europskych kin (napr. u nas bol premietany len pod titulkou, ze alternativny. Nemozem si pomoct, ale to bol asi jediny sposob, akym sa tie filmarske hyeny servirujuce tam jednu americku tupost za druhou, mohli dostat k vybornej predlohe a predostriet tak vyborny film, tym, co ho vlastne nevideli. Tym si vysvetlujem vysoke hodnotenie. Odporucal by som vsetkym, ktorym sa film pacil, aby vzhliadli jeho tri casti zfilmovanej Larssonovej kniznej predlohy (vlastnim i knizny original) pod svedskou taktovkou. Ak ste ich nevideli, je to obrovska skoda. Preco? Uveritelnejsi vyber hercov (je pravda, ze Kraiga nemusim a Rooney, hoci zlata herecka, mi do kniznej postavy proste absolutne nesadla), autenticita prostredia a jazyk, celkova atmosfera tu ma uplne iny naboj. Ked sa zamyslime, ze od originalu 2009 su to len 2 roky a vznikla "kopia", tak to je fakt sila. (10.03.2012)

David Fincher je geniálny režisér známy svojím puntičkárstvom a dôrazom na slovko DETAIL dotlačeného ad absurdum ... Nerozumel som prečo chce točiť film o facebooku....pochopil som to až potom čo som ten film videl. Takisto vlani som bol šokovaný informáciou o remake Švédskeho hitu a filmovej adaptácii knihy dnes už zosnulého Stiega Larssona - Muži ktorý nenávidia ženy. Neprecenil sa Fincher ? však Švédsky originál bol verný knižnej predlohe a hlavne bola to predsa horúca novinka...priznám sa tento film som čakal s obavami....toto nemôže už prejsť ani Davidovi. OMYL !!! Neovládam všetky odborné filmové terminológie ani sa nesnažím na film dívať tak nejak technicky ale tu ma priklincovali už samotné úvodné titulky .... áno Fincher je známy už svojimi titulkami k filmom ( Se7em, Úkryt ) teraz však predbehol sám seba...dekadentné temné nechutné....fascinujúce ..to sú moje dojmy na titulky k tomuto filmu. Film má všetky znaky Fincherovej pevnej réžie tým ďalším znakom je nepochybne hudba a celkovo zvuková kulisa ... typicky sú to všetky ruchy a zvuky na pozadí scén...dobre to zvyšuje spolu s temnou hudbou celkovú atmosféru filmu...takto by som mohol pokračovať asi hodinu...tento film má jedinú chybu..vlastne dve....vieme o čo v ňom pôjde...je jedno či ste videli nevideli originál...alebo čítali spomínaný knižný bestseller ...budete fascinovaný remeselnou réžiou a umne stvárneným pocitom neznáma a opustenosti ktoré sú tak typické pre Finchera....každý nech si odpovie na otázky ktoré ho pri sledovaní filmu napadnú...bol nutný tento remake ? bol lepší tento casting alebo v originále ? bolo Švédsko viac " Švédské " u Finchera ? berte to ako neznámu cestu k dobre známemu cieľu cesty....ten je známy...ale cestičky ktoré objavil s stvárnil majster umenia Fincher sú skutočnou lahôdkou pre milovníkov dobrých filmov...a toto je bez debaty dobrý film ....SKOLL... (06.05.2012)