Réžia:
David FincherScenár:
Steven ZaillianKamera:
Jeff CronenwethHrajú:
Daniel Craig, Rooney Mara, Christopher Plummer, Stellan Skarsgård, Steven Berkoff, Robin Wright, Yorick van Wageningen, Joely Richardson, Geraldine James (viac)Obsahy(2)
Reportér Mikael Blomkvist pátra po praneteri švédskeho priemyselníka, ktorá záhadne zmizla v roku 1966. Spojí sa s nekonformnou hackerkou Lisbeth Salanderovou, ktorá je aj napriek výstrednému vzhľadu punkerky vynikajúcou špecialistkou a detektívkou. Pre svoju tragickú minulosť nenávidí spoločnosť aj ľudí, a má na to vážny dôvod - kedysi bola sama ich obeťou, obeťou sadistických a psychopatických mužov, čo nenávidia ženy.
Keď si finančný reportér Mikael Blomkvist chce očistiť meno po tom, čo ho obvinili z verejného ohovárania, nečakane sa naňho obráti magnát Henrik Vanger, jeden z najbohatších podnikateľov vo Švédsku, a požiada ho, aby mu pomohol rozlúštiť tajomstvo dávneho zmiznutia jeho milovanej pranetere Harriet, ktorá sa stratila ako 16-ročné dievča ešte v roku 1966. Priemyselník Vanger je presvedčený, že ju zavraždil niekto z členov jeho rodiny. Mikael sa vydáva na odľahlý ostrov pri švédskom pobreží bez toho, aby tušil, čo tu naňho čaká. V tom čase spoločnosť Milton Security poverí svoju výstrednú, ale veľmi výkonnú a úspešnú detektívku Lisbeth Salanderovú, aby preverila osobu Mikaela Blomkvista. Pri plnení tejto úlohy sa Lisbeth s Mikaelom stretnú a spoja svoje sily pri vyšetrovaní vraždy Harriet. Hoci sa Lisbeth dištancuje od sveta, ktorý ju opakovane zradil, jej hackerské schopnosti a dokonalé sústredenie sa ukážu ako kľúčové a vďaka nim nakoniec dokáže spolu s Mikaelom odhaliť šokujúce tajomstvo rodiny Vangerovcov.
(TV JOJ)
Diskusia
![woody](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w60h80/files/images/user/avatars/000/281/281438_7359e1.jpg)
moviefilm: Zaprvé - ten román je tlustý jak telefonní seznam Tokia, navíc ani ty, ani já jsme ten film neviděli - soudíme podle traileru a ano, pár záběrů vypadá podobně, zkrátka z toho důvodu, že celý román se odehrává na jednom ostrově. Takže svoje perly o tom, že je to stejný film si odpusť. Za druhé - samozřejmě, že kvůli penězům - jsi producent, co koupil za jistě nekřesťanské prachy práva na světový bestseller a nenatočíš to jen kvůli tomu, že to nějací skandinávci, kterým rozumíš možná tak Ano/Ne natočili dřív? Ale prosím tě.
DannyBoy80: ty jejich megahvězdo - Craig je Brit. A ten zbytek je škoda mluvit, pokud americkou tvorbu posuzuješ pouze podle sequelů blockbusterů a ignoruješ indie vlnu nebo auteurské filmy, případně rozmáhající se inteligentní blockbustery, ve kterých si musí divák shromaždovat a utváret vypraveni sám, pak se tvůj názor "americké filmy sucks" bude jistě skvěle vyjímat mezi partičkou na idnes nebo novinky, ale na filmovém webu jsi s tím směšný.
![Pouras](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w60h80/files/images/user/avatars/000/512/512159_510656.jpg)
Pěknej trailer nevíte co to bylo za hudbu?
![DannyBoy80](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w60h80/files/images/user/avatars/000/289/289260_5008c3.jpg)
tak to se divim ze mas potrebu reagovat. Jinak napodobne
![mm13](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w60h80/files/images/user/avatars/165/430/165430303_bad66b.png)
jedna perla za druhou
![DannyBoy80](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w60h80/files/images/user/avatars/000/289/289260_5008c3.jpg)
woody: a proc to videlo v americe 20 lidi? Protoze jsou to vesinou tupe hovadka co neumi cist titulky, navic by to nepobrali, ze tam nehraje zadna jejich mega hvezda s prumernym herectvim jako Craig. Celkove me prijde americky filmovy prumysl lehce vycpelý hlavne po scenaristicke strance. Maji problem cokoli zajimaveho napsat, proto kopiruji ze sveta. Kopiruji vetsinou hodne blbe, zejmena v posledni dobe. Co za super scenare v posledni dobe produkuji Danove nebo Iranci je parada. Nastesi v Americe evropska tvorba nefrci, takze tech remaku a adaptaci je dost malo. Chran nas buh, pokud se tam evropskou tvorbou zacne nekdo zabyvat :D
![prkalil](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w60h80/files/images/user/avatars/167/446/167446976_d8vsmk.png)
Frankooo: No jo, ale jestli se scénář bude držet předlohy věrněji, než první film, bude to oblečení Mikael párkrát muset odložit... Já s tím Craigem zas až takovej problém nemám, tuším, že moje podvědomí je už připravený zbaštit mu Blomkvista i s navijákem :)
![moviefilm](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w60h80/files/images/user/avatars/160/379/160379365_0bb637.jpg)
woody: Dobre, tak inak: Ty chápeš prečo niekomu napadne natočiť ešte raz ten istý film? Keď teda nie kvôli peniazom...
![Frankooo](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w60h80/files/images/user/avatars/000/291/291930_ea07d2.jpg)
prkalil: Kdyby si viděla i jiný filmy s Craigem, tak víš že odbondizovat se mu nedělá problém. A svaly se schovaj pod oblečení ;)
![Ištván87](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w60h80/files/images/user/avatars/000/295/295756_b0d083.jpg)
woody: Jojo, já to pořád říkám že na Amíky je škoda kvality...
![woody](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w60h80/files/images/user/avatars/000/281/281438_7359e1.jpg)
Ištván87: že adaptují světoznámý bestseller, jehož první filmovou verzi vidělo v USA asi 20 lidí?
originál mám tvrdě zažranej pod kůži, hlavně Muži co nenávidí ženy mě nejvíce rozstřelil, od amíků už to tak nepoberu..
Príspevok bol zmazaný administrátorom.
![Ištván87](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w60h80/files/images/user/avatars/000/295/295756_b0d083.jpg)
woody: Jen to, že to není totéž jako to co Amíci předvádějí v posledních několika letech...
![woody](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w60h80/files/images/user/avatars/000/281/281438_7359e1.jpg)
moviefilm: No a?
Ištván87: Opět, no a?
![Ištván87](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w60h80/files/images/user/avatars/000/295/295756_b0d083.jpg)
woody: Sedm statečných a Pro hrst dolarů jsou remaky japonských filmů a koukat na japonskej hereckej styl je docela o nervy. Navíc třeba Sedm statečných bylo poloviční oprosti originálu, takže palec nahoru... A Muž který věděl příliš mnoho není ani tak remake, jako spíš novější verze téhož, protože to obojí točil Hitchcock...
![moviefilm](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w60h80/files/images/user/avatars/160/379/160379365_0bb637.jpg)
woody: Tie filmy môžu byť kvalitné (a veľa z nich aj je), ale všetky vznikli z dementného nápadu...
![DaViD´82](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w60h80/files/images/user/avatars/162/868/162868193_e2a831.jpg)
Ontos: Jo mluví, tyhle bezejmenné začínající nicky, které se snaží udělat jméno jen přiživováním se na dobrém jménu žánrové evropské tvorby, to je zhouba zámořské kinematografie.... Styď se americký filmový průmysle, jen ty peníze tě zajímají! Hanba, hanba! ,-)
![Ontos](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w60h80/files/images/user/avatars/000/301/301252_42d9e3.jpg)
Zdá se mi to, nebo se tu o Fincherovi mluví jako o nějakém poloneznámém, malém emérickém režisérovi?
![AllShallFall](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w60h80/files/images/user/avatars/164/132/164132150_21a285.jpg)
Jestli se jedná o remak, tak teda nechápu, proč se dobrý film musí znovu opakovat a to v americké verzi? Původní trilogie s Naomi je dost dobrá. Vážně tomu nerozumím. Ale pokud se tak má stát, tak budu věřit, že David Fincher to zvládl, při nejhorším, stejně dobře.
![prkalil](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w60h80/files/images/user/avatars/167/446/167446976_d8vsmk.png)
"Proč to někdo točí znova?" - možná si ten někdo myslí, že Švédi (Dánové, Němci a Norové) z knižní předlohy nedostali všechno, co nabízí. To ale zjistíme, až film uvidíme. No ale třeba je to taky částečně v rámci klasického mužského soutěžení kdykoli o cokoli... Mně je to ale jedno. Jsem zvědavá a těším se. Snad se Craigovi podaří aspoň částečně se odbondizovat. Zatím mu Blomkvista trochu nevěřím. Na novináře a spisovatele má moc svalů...
![Hellblazer](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w60h80/files/images/user/avatars/000/283/283104_7032a4.jpg)
Svedska verzia nie je nijak genialna, mam pocit, ze ludia ju miluju len preto, lebo je to europske. Kazdy kto cital knizku vie, ze sa z toho da vytazit ovela viac, navyse Lisbeth bola sice skvela, ale nebola to Lisbeth z knizky. A to nehovrim ani o podpriemernych pokracovaniach, takze z tejto novej adaptacie by mal mat kazdy radost, pretoze ked bude mat uspech Fincher spravi urcite lepsie pokracovania...
![woody](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w60h80/files/images/user/avatars/000/281/281438_7359e1.jpg)
Točí druhou adaptaci knížky, probooh, to mají tu knihu i přepsat, aby to nevypadalo podobně jako ten švédský?
![Hebča](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w60h80/files/images/user/avatars/000/287/287202_c63865.jpg)
Ale no to je nadělení!! Natočí se nový film, nic horšího se filmovému fanouškovi stát ani nemůže :))
![Lkn](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w60h80/files/images/user/avatars/160/779/160779348_844f91.jpg)
Ale to snad ne!!! Já se byl štastný že amici nenatočí remake a ono tomu fakt bude.
![woody](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w60h80/files/images/user/avatars/000/281/281438_7359e1.jpg)
moviefilm: Sedm statečných, Pro hrst dolarů, Muž, který věděl příliš mnoho ... nehodlal bych o tyhle filmy přijít jenom kvůli vašim plačkám, že se ve filmové byznysu natáčí remaky...
![moviefilm](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w60h80/files/images/user/avatars/160/379/160379365_0bb637.jpg)
fililipekk: Presne z tohto dôvodu by som na pár rokov zakázal točiť remakey. Po pár rokoch sú zbytočné a v 99% prípadoch aj horšie...
![fililipekk](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w60h80/files/images/user/avatars/000/318/318735_e6a6b1.jpg)
V jakémkoli koutě tohoto světa se natočí film který je kvalitní a má úspěch tak do roka a do dne ho natáčejí i amíci,proč si nevezmou na paškál jakoukoli jinou knížní předlohu,kterých jsou mraky.Neříkám že to bude špatné,ale proč to znovu točit,nechápu.Chápal bych kdyby origoš byl starý dvacet,třicet let.
![DannyBoy80](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w60h80/files/images/user/avatars/000/289/289260_5008c3.jpg)
woody: jjnvk :)
![woody](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w60h80/files/images/user/avatars/000/281/281438_7359e1.jpg)
DannyBoy80: lulz
![DannyBoy80](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w60h80/files/images/user/avatars/000/289/289260_5008c3.jpg)
protože tupe americke hovadko neni schopno cist titulky, natož pochopit jinou mentalitu cizich narodu.