Obsahy(1)
Knihy známé spisovatelky detektivních románů, které píše pod pseudonymem Fred Vargas, jsou překládány i u nás. Ve Francii jsou tyto velmi úspěšné knihy postupně přenášeny na filmové plátno nebo natáčeny pro televizi.
Jako první se u nás objevuje přepis stejnojmenného románu Neptunův trojzubec ve dvoudílné adaptaci (překladatelka Kateřina Vinšová se podílela i na české verzi). Hrdinou Vargasových románů je komisař Adamsberg, kterého představuje charismatický, životem ošlehaný Jean-Hughues Anglade. Neptunův trojzubec je jeho osobní případ, protože podobnost vražd ukazuje na případ starý bezmála třicet let, při kterém byl hlavní podezřelý jeho bratr. Po osvobozujícím rozsudku už se s ním Adamsberg již nesetkal. Podle Adamsberga tehdy i nyní vraždil stejný člověk. Ale cožpak může vraždit někdo, kdo je šestnáct let po smrti? A může komisař Adamsberg myslet vážně, když jde na místo činu hledat stopy? Jenže on je najde - třeba pár bílých vlasů zapadlých pod umyvadlem. (oficiálny text distribútora)
(viac)Hrajú
Jean-Hugues Anglade
Francúzsko
Najlepšie filmy:
Maximilian: Das Spiel von Macht und Liebe (2017) (seriál)
Shake Hands with the Devil (2007)
John Adams (2008) (seriál)
Jacques Spiesser
Francúzsko
Najlepšie filmy:
Un homme qui dort (1974)
R.A.S. (1972)
Sudca zvaný šerif (1977)
Hélène Fillières
Francúzsko
Najlepšie filmy:
Páteční večer (2002)
Un amour de femme (2001) (TV film)
Salón krásy Venuša (1999)
Jeanne Moreau
Francúzsko
Najlepšie filmy:
Le Dialogue des Carmélites (1960)
Nikto ma nemá rád (1959)
Le Dos au mur (1958)
Myriam Boyer
Francúzsko
Najlepšie filmy:
Verejný nepriateľ č. 1: Epilóg (2008)
Jonáš (1976)
Verejný nepriateľ č. 1 (2008)
Sandra Speichert
Švajčiarsko
Najlepšie filmy:
Schimanski (1997) (seriál)
Nespoľahlivý (1993)
Požičaná rodina (2006) (TV film)
Rémy Girard
Kanada
Najlepšie filmy:
Aurore (2005)
Maurice Richard (2005)
Žena, ktorá spieva (2010)
Germain Houde
Najlepšie filmy:
Léolo (1992)
Un zoo la nuit (1987)
Dobré pořízení (1980)
Eric Cabana
Najlepšie filmy:
Volanie divočiny (1997) (TV film)
Neptunův trojzubec (2008) (TV film)
Od baru k baru 2 (2008)
Fanny Mallette
Kanada
Najlepšie filmy:
Zbor (2015)
Nicole, ty spíš (2014)
Les 7 Jours du talion (2010)
Patrick Drolet
Najlepšie filmy:
Šťastný Pierre (2009)
Polda po tátovi (2009)
Neptunův trojzubec (2008) (TV film)
Antoine Bertrand
Kanada
Najlepšie filmy:
Aj dvaja sú rodina (2016)
Nezbytnosti života (2008)
Louis Cyr (2013)