Krabat: Čarodějův učeň
Krabat
Krabat and the Legend of the Satanic Mill
Krabat: Disciple of the Dark Mill
Réžia:
Marco KreuzpaintnerKamera:
Daniel GottschalkHudba:
Annette FocksHrajú:
David Kross, Daniel Brühl, Robert Stadlober, Tom Wlaschiha, Stefan Haschke, Anna Thalbach, Charly Hübner, Christian Redl, Paula Kalenberg, Tom Lass (viac)VOD (1)
Obsahy(2)
Veden vnitřním hlasem, ocitá se čtrnáctiletý sirotek Krabat uprostřed zmatků třicetileté války u vrat mlýnice. Když mu mlynář pochmurného vzezření otvírá dveře domu, čeká ho tam již skupina mlčenlivých postav. Mistr uvítá nově příchozího se slovy: „To je Krabat. Až absolvuje zkušební lhůtu, stane se jedním z vás“. Jemu však tato mistrova věta zní v uších jako hrozba. Všední den v mlýnici znamená pro Krabata tvrdou práci pod dohledem přísného a nesmlouvavého Mistra. Jen tovaryš Tonda pomáhá Krabatovi přestát první měsíce v mlýnici a Krabat brzy poznává její tajemství: Ocitl se v kouzelnické škole, ve které se dvanáct tovaryšů učí umění černé magie…
Děsuplná romantická pohádka o kouzelnickém učni Krabatovi se postupně odhaluje jako příliš pochmurná a morbidní pro malé děti. Dlouhá léta po překrásném českém animovaném snímku Karla Zemana Čarodějův učeň podle románu Otfrieda Preuβlera Krabat (1971), přichází Marco Kreuzpaintner s jeho hranou adaptací. Napínavý snímek s Davidem Krossem a Danielem Brühlem v hlavních rolích Krabata a Tondy byl v roce 2009 nominován na Německou filmovou cenu. [Der Film 2009] (oficiálny text distribútora)
(viac)Recenzie (193)
Koukali jsme na stejný film, přátelé moji? ()
Jo jo kdybych někdy náhodou nebyl na štědrej večer na tzv "půlnoční", ale doma s kostí v krku před TV, a dávali tuhle pohádku (Mix mezi čarodějovým učněm a Sedmerem krkavců - subjektivní pohled), tak bych té absence u štědrovečerního povyražení až zas tolik nelitoval..... ()
Tohle že byla první polovina 17. století? Poznat to bylo možná tak v kostýmech, a mimo ně jakoby prostředí mlýna vypadlo z vrcholného středověku. Kdyby tohle byla největší výtka co jsem měl na Krabata, tak by to bylo ještě krásné. Herci jsou dejme tomu, ještě slušní, ale scénář, atmosféra, gradace, všechno přinejlepším slabý průměr. Německá fantasy pohádka není ani chytlavá, ani neodsýpá. Začátek mě navnadil na temný příběh směřující k finální bitvě, ale jak čas běžel, tak pořád jen sliboval a sliboval a nakonec nic z toho. Závěrečná scéna působí nedomrle a jenom podtrhuje můj dojem z filmu. ()
Nejsem sice zrovna fanouškem žánru, ale na "vyzyvatele" Čarodějova učně jsem byl hodně zvědavý. A přišlo příjemné překvapení. Kamera je hodně povedená, herci nepodněcují záporné myšlenky a příběh je pojat oproti kreslené verzi méně lineárně. To jsou ty kladné stránky. Méně se mi líbila rozvolněná druhá půlka, kdy měl děj naopak gradovat, kdežto on se do závěru tak nějak doklopítal. I tak jde o zdařilé zpracování u kterého se nebudete bát jako u Zemanova, ale mráz po zádech občas přeběhne. ()
Krabat sice není špatný, ale s animovaným originálem se rozhodně rovnat nemůže. Chyběla mi tu ta temnota, agresivita a brutalita, která byla ve verzi z roku 1975 vkusně podávána. Dokonce i když má Krabat o tři čtvrtě hodiny více, tak jsem měl pocit, že se do něho vtěsnalo mnohem méně než do původní verze. Snahu tedy cením, ale až jednou budu mít opět chuť podívat se na Čarodějova učně, tak si pustím verzi od Zemana. ()
Kvalitní evropský temný příběh, který jde jiným směrem ve svém pojetí než ostatní srovnatelné americké snímky. Krásná příroda v kombinaci s realistickým prostředím vytváří správný mix zvědavosti a napětí, které drží pozornost diváka. Neuvidíte jen efektní triky, které zakrývají častokrát vyprázdněnost děje. Hlavní pozornost je směrována na hrdiny příběhu, kteří jsou zajímavější než ty největší kouzla. ()
Fantasy?Ale kdeže.Nejeden chlapec túži po tajomnu a autorite.Väčšina z nich rada bojuje a ochraňuje súčasne.Jedlo je pre nich oveľa podstatnejšie než hygiena.A /skoro/ každému sa páčia dievčatá.A tým zasa filmy vymyslené chlapcami a zahrané chlapcami, filmy o chlapcoch, ktorí bojujú za svoju slobodu priateľstvom a láskou.Všetci vieme dávno - kam sa na to hrabú dáke čary....Trošku temné, trošku romantické, síce málo strašidelné, ale zato veľmi vydarené.Už keď v úvode potemnela znelka 20th Century Fox a popred ňu preleteli havrany, tušila som, že to bude dobré. ()
Celkem slušné zpracování, přestože s předlohou pracuje poněkud ledabyle - zaměřuje se na efektní, příběhově nepříliš podstatná místa a ty, které dodávají původnímu příběhu hloubku a tajuplnou atmosféru pomíjí, nebo zplošťuje. Film tak stojí především na vizuální složce, ze které kouká nízký rozpočet a není nijak oslňující. Musím se ale přiznat, že jsem čekal mnohem větší průšvih ("mystický" horor amerického ražení) a ve výsledku jsem byl příjemně překvapen - především díky prostředí a hereckým výkonům má film poměrně hutnou atmosféru, příběh je dostatečně členitý, aby zaplnil stopáž, takže jsem se téměř nikdy nenudil, magické obřady jsou pěkně provedené. A pak je tu Mistr, který je beze sporu největším esem filmu, kvůli němu jsem zvažoval i čtyři hvězdy. Po zralé úvaze ale uděluji velmi silné *** ()
Zemanovho učňa som zatiaľ ešte nevidel, teda nemám s čím porovnať. Táto verzia bola pozerateľná, ale druhé pozretie už neplánujem. Atmosféra tam je, herci hrajú, ale niečo tam chýba, je to také "nemecké seriálové". ()
Nemůžu si pomoct, já se téměř celou dobu nudil. Je to zbytečně dlouhé, hodně dialogů je prakticky o ničem a způsob vyprávění příběhu mě také neupoutal. Celé to na mě působilo dost divně. Ani triků a kouzel jsem si moc neužil a samotný mistr čaroděj vypadá jako sociální případ. Kamera občas zabere krásnou přírodu a samotné prostředí je docela působivé. To ale nějak k dobrému pokoukání nestačí. Uděláte určitě dobře, když se podívate na Čarodějova učně z roku 1977. Je to klasika Karla Zemana a kvalitou je rozhodně úplně jinde. ()
Velice povedená a velice temná fantasy pohádka pro některé velice známá jako Čarodějův učeň.Celkem jsem se filmové podoby obával,ale naštěstí vše dopadlo řekl bych dobře z filmu od samého začátku dýchá velice temná a chladivá atmosféra a naštěstí vydrží do samého konce navíc podložená vynikající hudbou!Nechci zde porovnávat s animovanou geniální verzí českou od pana Zemana,ale myslím si že se za tu naší může tahle filmová verze klidně zařadit! ()
Jejda, tak až takhle temné jsem to teda nečekal! Tenhle svým způsobem pohádkový příběh je zasazen do drsného prostředí podhorského mlýnu, ve kterém se starý čaroděj oddává černé magii a se skupinou dvanácti učňů vypráví podmanivý příběh o moci, odvaze, lásce a svobodě. Způsob, kterým je tenhle poutavý příběh zfilmován, si vůbec nezadá s americkou produkcí, přičemž důraz neklade na efekt, ale na hlavní hrdiny a postupné odkrývání temné podstaty jejich příběhu. Hlavní zápornou postavu, čarodějného Mistra, ztvárnil u nás v podstatě neznámý Christian Redl, z jehož navýsost sugestivní image doslova vyzařuje zlo – TAKHLE nějak si já představuju černokněžníka. Tenhle film má prostě šmrnc, obsahuje velmi silné momenty i výraznou pointu a jen dokazuje, že evropská fantasy tvorba je originální a přitom kvalitní, jen se toho nebát. A poznámka na závěr: tenhle film se musí vidět v německém originále. Tvrdá němčina a černá magie si totiž spolu náramně rozumí. :-) ()
Otazka je proc dat hvezdy ctyri a nedat hvezd pet? Ja nenachazim jediny duvod pro ctyri. Skvela prace tvurcu, skvely vyber hercu s jejich perfektnimi vykony. Zemanova prvotinova animace u mne zastava prvni misto jenom tim ,ze byla prvni. Obe dve dila jsou u mne na stejnem stupinku. Ano presne takhle bych si predstavoval aby byl Carodejuv ucen zfilmovan. "Vsechno na svete ma svou cenu." ()
Na mě velmi zdlouhavé, bez náboje a napětí. ()
Dal bych i 5,ale přece jen -poetiku Zemana to nemá.I když se to možná původního Krabata drží věrněji. A jelikož ve velké většině nesnáším německý filmy-hlavně pohádky- tak pro mě velké,příjemné překvapení ()
Škoda jen obsazení čarodějnického mistra...dost slabé ()
Nakonec jsem se rozhodl dát stejné hodnocení, jako té opěvované animované předloze. A to protože se mi původní verze moc nelíbila. Tento film má něco do sebe. Z hororové pohádky se stalo dobrodružné fantasy. Efekty opravdu povedené. Jen, ono se to těžko říká, páč to blbě zní, ale všichni ti herci jsou tak škaredí, že mi hodně dlouho trvalo, než jsem si na ně zvykl. Ale jinak teda spokojenost. ()
dost zaujimavy a divny film tie kosti tam preco mleli moc nechapem vela otazok ostalo ()
Jsem ovlivněná Zemanovým Čarodějovým učněm a jsem tedy zcela nekritická. To vyprávění na podkreslení tu mělo taky velmi dobrý efekt, moc se mi líbila přeměna na havrana, vůbec se mi nelíbily některé věci, které tu byly jako by zbytečné a nedovysvětlené (dovážka kostí, co se dělo s Mistrem každý rok). Jako příběh to určitě nenudilo, ale laťka byla tak vysoko, že selhání bylo nutné a nevyhnutelné. ()
Solidní fantasy od našich německých sousedů, které se více zaměřuje na mluvení, než na nějakou pořádnou akci. Ta akce tam sice hlavně ze začátku úplně nechybí, ale díky omezenému rozpočtu působí docela směšně (šíleně rozklepaná a rychle se pohybující kamera v kombinaci se špatnými vizuálními efekty si vybírá svou daň). V konverzačních částech už je to sice lepší, ale snímek strašně ztrácí dech a divákovu pozornost kvůli svému umělému a zbytečnému natahování. Zkrátit stopáž alespoň o půl hodiny by nebyl problém a filmu by to hrozně moc prospělo. Kromě toho jsem postrádal momenty, s jejiž pomocí by mě film pohltil alespoň na tu úroveň, kdy třeba 20 minut nebudu kontrolovat, kdy film skončí. Musím ale pochválit, že i (alespoň pro mě) neznámí herci odvádějí svou práci velice uspokojivě a i přesto, že se neřadím mezi nějaké milovníky němčiny, zde mi absolutně nevadila. Jedná se o slušný snímek, který sice pravděpodobně nikoho neurazí, ale vyloženě nadchne jen hrstku diváků. RECENZE ČESKÉHO BLU-RAY: Jak je na tom další titul z „Blu-ray edice“, která zatím nepředvedla nic moc zázračného? Po vložení disku do mechaniky vás čeká trailer na „Zaslanou poštu“, další titul v této edici, a poté již stejně levně vypadající hlavní nabídka s pouze nejzákladnějšími možnostmi, jak už jsme na to zvyklí z předchozích titulů v edici. Když už jsem u toho porovnávání, stejně humpolácké zůstávají i české titulky zabírající docela velkou část obrazovky. V tomto případě to však není až tak strašné, jelikož je obraz sestřihnut do poměru stran 2,39:1 a minimálně půlka textu se tedy schová do dolního černého pruhu. Obraz na první pohled působí velice dobře. Prosvětlené scény nepostrádají detail a ostrost, drobné zrno, či často sice lehce nepřirozené (vysoký kontrast), ale vizuálně kvalitní podání barev. Horší to je ve tmavých scénách, které doprovází někdy méně, ale někdy naopak opravdu hodně šumu a když se to zkombinuje s mizerným podáním černé, vychází z toho v těchto částech docela špatná prezentace. Kvůli šumu navíc mizí detail i kresba. O to horší je, že tmavých scén je ve filmu docela hodně, takže to není jen okrajová záležitost, nad kterou lze mávnout rukou. Co ale velice potěší, je, že se nyní vydavatel vyvaroval na první pohled viditelné komprese, kterou sice lze spatřit, ale člověk se na ní musí zaměřit. Vychází nám z toho tedy velice dobrá prezentace ve světlých a více, či méně mizerná prezentace ve tmavých scénách. Zvuk je stejně jako v předchozích titulech prezentován v DD 5.1 a to jak u originální německé, tak u české stopy. Originální zvuk se sice nemůže ani zdaleka měřit s kvalitními HD stopami u jiných titulů, ale na poměry „Blu-ray edice“ se jedná o nadprůměrný kousek. Mluvím zde hlavně o uspokojivé prostorovosti, pěkném reprodukování hudby a občasným větším využitím subwooferu. Zde však přichází první problém. Hloubky jsou totiž použity více tam, kde byste to ani tak nečekali a naproti tomu třeba v akci se hlubších tónů skoro nedočkáte. Ani detailů moc nečekejte, i když například oproti zvuku u předchozího „Evil – zlo mezi námi“ je stopa v tomto případě na detaily bohatá. Dialogy jsou sice docela potichu, ale pěkné čisté. Česká stopa je na tom ve všech směrech utlumeněji a ani samotný dabing mi nepřišel nejlepší. Co zvolí, je však volba každého individuálního diváka. Audiovizuální stránku bych si celkově dovolil označit za zatím možná nejkvalitnější ze všech titulů v edici. Má svá slabá místa, ale naopak i ta silnější. Nejsou to žádné orgie, ale BD formátu nedělá žádnou ostudu. Bonusy na disku samozřejmě žádné nejsou. Pokud jste smíření s tím, že filmově se nejedná o žádný zázrak, mohu disk za ty dvě stovky opatrně doporučit. Sice ne zcela nejsilnějších, ale přesto 40%. () (menej) (viac)