Krabat: Čarodějův učeň
Krabat
Krabat and the Legend of the Satanic Mill
Krabat: Disciple of the Dark Mill
Réžia:
Marco KreuzpaintnerKamera:
Daniel GottschalkHudba:
Annette FocksHrajú:
David Kross, Daniel Brühl, Robert Stadlober, Tom Wlaschiha, Stefan Haschke, Anna Thalbach, Charly Hübner, Christian Redl, Paula Kalenberg, Tom Lass (viac)Obsahy(2)
Veden vnitřním hlasem, ocitá se čtrnáctiletý sirotek Krabat uprostřed zmatků třicetileté války u vrat mlýnice. Když mu mlynář pochmurného vzezření otvírá dveře domu, čeká ho tam již skupina mlčenlivých postav. Mistr uvítá nově příchozího se slovy: „To je Krabat. Až absolvuje zkušební lhůtu, stane se jedním z vás“. Jemu však tato mistrova věta zní v uších jako hrozba. Všední den v mlýnici znamená pro Krabata tvrdou práci pod dohledem přísného a nesmlouvavého Mistra. Jen tovaryš Tonda pomáhá Krabatovi přestát první měsíce v mlýnici a Krabat brzy poznává její tajemství: Ocitl se v kouzelnické škole, ve které se dvanáct tovaryšů učí umění černé magie…
Děsuplná romantická pohádka o kouzelnickém učni Krabatovi se postupně odhaluje jako příliš pochmurná a morbidní pro malé děti. Dlouhá léta po překrásném českém animovaném snímku Karla Zemana Čarodějův učeň podle románu Otfrieda Preuβlera Krabat (1971), přichází Marco Kreuzpaintner s jeho hranou adaptací. Napínavý snímek s Davidem Krossem a Danielem Brühlem v hlavních rolích Krabata a Tondy byl v roce 2009 nominován na Německou filmovou cenu. [Der Film 2009] (oficiálny text distribútora)
(viac)Diskusia
Film se nám doma moc líbil, ale neporovnávali jsme jej se Zemanovým dílkem, ale s knihou, kterou jsme jako audioknihu poslouchali a hodně se nám vryla pod kůži. Film byl povedený, držel se tištěné předlohy, i když se nedá vše natočit tak, aby byla kniha přenesena do filmu.
berg.12: No to je tiež pravda... Aj keď z ukážok v TV by som to netvrdil... asi vystrihli iba tie momenty kde sa malo niečo diať, no nič! Myslel som si, že to bude mať aj nejakú väčšiu podstatu... :(
Apollyon09: Jenže v originále se to jmenuje Krabat. Čarodějův učeň je pouze náš tradiční překlad té látky a bohužel na tuhle adaptaci opravdu moc nesedí.
Že o čom to celé bolo? Nejako mi ušla pointa... V názve "Čarodějův učeň" som asi čakal niečo s mágiou a nejakou akciou... Ani sekunda napätia a nepredvídateľných vecí. Že vôbec dávam tú hviezdičku...
* Pre kritikov: keď som povedal "V názve "Čarodějův učeň" som asi čakal niečo s mágiou a nejakou akciou" som myslel niečo viac ako pár švihnutí paličkou :).
A áno, nevidel som trailer, ani som nečítal recenzie, ani som nečítal komentáre, a určite som nečítal KNIHU. Nečakal som od toho Pottera, keďže Potter je záchranca sveta, ktorý tiež hovno vie.
Áno, myslel som si, že to bude plné mágie a akcie...!
Hm, keby to spravili, ako 30min. diel fantasy seriálu, bolo by to super ale takto je to utrpenie na 120 minút :( Zopárkrát som to skoro vypol...
Unikátní
Tak na starou klasiku Čarodějův učeň to nemá, ale koukat se na to dá :-)
Nebylo a nebude, to si raději natočí svoji verzi. Ale třeba ti to někdy přežvejká naše TV.
Nevíte někdo jestli to bylo nadabované aspoň do angličtiny? V němčině se mi na to dívat nechce.
Na rozdíl od Zemanova filmu se nejedná o horror. Je to fantasy pohádka bohužel ochuzena o některé klíčové momenty. Např. v zemanově filmu konec roku je ve znamení souboje nejstaršího tovaryše s Mistrem, kdy vítěz se ujme vedení Mlýna. Zde se z tovaryšů stávají pravidelné oběti předhozené tajemnému kmotrovi. Bohužel, ale právě postava Mistra byl asi nejslabším místem. Místo chladnokrevného ďábelského pána Mlýna se zde setkáme s dobráckým, místy kamarádským tátou jehož hlas ve srovnání s panem Moučkou zní až laskavě.I ten kdo by čekal přemíru animací a efektů bude zklamán.Očekávám, že u dětí a mládeže neznalé Zemanova filmu tento počin osloví silně. Já však souhlasím s komentářem od Němi.
no tak druhý trailer mě teda navnadil, vypadá to úžasně, hned večer se kouknu, už se těším...
Nevěřím, že to může sahat aspoň po kotníky Zemanovu Čarodějovu učni.
Konečně!
Tohle? Pochybuju. Možná někdy do TV.
Taky si říkám, a pořád nic :(
Tak sakra, už by se to k nám mohlo dostat, ne? ;(
Režiséer vyzerá sľubne.
Díky za info. Akorát nechápu, proč to nedali do kin i sem, tak snad aspoň to dvd...
Film by měl být již dávno hotov a v německy mluvících zemích koluje cca od října s tím, že na DVD by se měl objevit teď někdy...
Nevíte někdo, jestli to někdy vyjde? Nebo co se s tím děje?
Ten druhý trailer se mi fakt líbí, i když nemám tušení, co tam říkají. Knihu Čarodějův učeň mám opravdu ráda, tak snad to dopadne dobře :)
Tak trailer i zdejsi plakat je neuveritelne drza vykradacka Harry Pottera (halt Evropa...), ale ac se mi ani Zemanova klasika nelibila, tohle by mohlo byt slusne. Jen to musi zustat drsne a temne. Osobne bych tipoval, ze to pujde do kin - s timhle stylem kopirovani traileru a pod nazvem Carodejuv ucen by z toho mohl byt nakonec i hit.
Ten teaser je úžasně atmosférický, jak němčinu nesnáším, tak jsou světlé výjimky kam prostě sedne jako nic jiného. A tohle je ta výjimka...
Reiniš: Pokud posuzuješ německou kinematografii podle toho, co zařadí do vysílání Nova, tak potom Tvůj pohled celkem chápu.
berg.12: Jediný , kdo podle mě umí v Německu točit je Tykwer. Veledíla typu Kobra 11 nebo Komisař Rex a ty romantický srajdy co se vysílaj na Nově, jsou myslím docela dobrou ukázkou německé kinematografie....
Na blogu k filmu jsou fotky i teaser, ale pořád ještě nejsem přesvědčená, že moje oblíbená dětská knížka dopadne dobře. Hlavně aby režisér ty kluky nešetřil :)
Reiniš: Proč? Je to podle u nich známé knížky německého autora. Nebo si myslíš, že Němci neumí točit?
Vypadá to zajímavě! Jen se mi moc nelíbí, že to točí zrovna němci...
No vypadá to zajímavě, ale to fakt nevím kde tohle seženu. Do českých kin to asi nepůjde a na P2P se takové podobné filmy dost těžko shánějí. No snad to někdy u nás pustí v TV.
Před týdnem jsem na Učně koukal a říkal si, že by to šlo krásně natočit hrané a jak by to asi vypadalo. Paráda.
Tak na tohle jsem opravdu zvědav. Na oficiálních stránkách se už objevil teaser. Za hraný remake Zemanova "Čarodějova učně" (v Německu "Krabat") se to asi považovat nedá, ale ta pohádka je tam stejně tak populární a vyšla i na DVD, takže nějaká inspirace určitě. Nevypadá to nikterak lacině a režisér se tváří celkem nadějně.
Doufám, že tohle němci nepodělají. http://media.mysan.de/index.php?action=showgal&cat=732