Funny Games USA
Funny Games
Funny Games U.S.
Funny Games
Funny Games U.S.
Funny Games U.S.
Funny Games
Réžia:
Michael HanekeScenár:
Michael HanekeKamera:
Darius KhondjiHrajú:
Naomi Watts, Tim Roth, Michael Pitt, Brady Corbet, Devon Gearhart, Boyd Gaines, Siobhan Fallon Hogan, Robert LuPone, Linda MoranObsahy(2)
Chcete se vsadit, že v devět ráno budete mrtví? Prodloužený víkend s rodinou v luxusním venkovském sídle? Proč ne! Funny Games USA je průzkumem dnešní brutální společnosti a jak násilí ovlivňuje naší kulturu. Anna vypráví příběh své rodiny, která byla fyzicky i psychicky týraná dvěma neočekávanými návštěvníky. Peter a Paul se s milým úsměvem a v bílých rukavičkách objeví u dveří jejich chaty. Anna s rodinou nemá ani tušení, jak drsná hra na ně čeká! Vše začne nabírat rychlé otáčky, když se Paul vsadí, že rodina nepřežije do zítřejšího rána… (oficiálny text distribútora)
(viac)Diskusia
Takto Bluntman zareagoval na mou poznámku k jeho komentáři:
A proč by nemohl? Kdyby se někdo při čtení komentářů i intelektuálně namáhal, ČSFD by byla hned lepším místem. :-) To, že film je přesnou kopií políčko po políčku a slovo od slova, ovlivňuje, jak se pracuje s temporytmem a gradací, nakolik jsou jednotlivé scény vyhroceny? film je nesmlouvavější, může být nesmlouvavější už jenom uchopením hlavních postav, stylem - vším tímhle. Černý humor se opětovně projevuje v tom, jak jsou zápornép ostavy zahrány, v tom, jaké je celé vyznění toho filmu.
zvrácené? tak mrkni na tenhle film.
škoda, nahá Naomi mohl být jediný důvod, proč se dívat na tenhle zbytečnej film...
to ví jen Haneke a Bluntman, pánové...
To mi taky zůstává záhadou...
ad. Bluntmanův komentář, nějak mi není jasné, jestliže jde o kopii políčko po políčku, slova od slova, jak může jít zároveň o film obsahující více nudy, o film, který je nesmlouvavější a navíc obsahuje černý humor? Navíc, herečka v německé verzi se také svlékla úplně do naha.
edas:Tak to vlastně nemusíme čekat na tituIky, můžem použít tituIky z rakouské verze:-)
mandes: je fajn, že Bluntman neusíná na vavřínech a dokáže vždycky překvapit... nějakou blbostí... :o)
Taky jsem to jenom proklikal ale obrazově se mi to velmi líbilo. Původní verzi jsem bohužel neviděl. Ale podle toho co zde čtu je nesmysl obě si je po sobě pouštět, jak jsem měl původně v plánu :)
" FUNNY GAMES U.S. považuji za vyvedenější než originál, protože obsahuje více nudy, kterou divák může vyplnit přemýšlením a být tak aktivní " tieo Bluntmanove slová sa musia zaradiť do zlatej siene csfd
já zatím US verzi jenom kontrolně proklikal, ale vypadá naprosto totožná - záběry, hudba, jen herci jsou jiní... :o)
Tak na originál jsem se podíval v pátek a jsem celkem zvědav, jestli bude Haneke usilovat o ještě vyhrocenější atmosféru, anebo ji bude naopak ředit pro potřeby amerického diváctva. Ty plakáty jsou každopádně špičkové.
Pedestrian: jojo, tak nějak mi to Bluntman i popisoval... přesná kopie s jinými herci, asi to tak bude :)
Darren: ok, díky, zkusím ho kontaktovat. Včera jsem právě viděl originál a byl jsem z něj upřímně řečeno nadšen, tak mě zajímá, v čem se oproti původnímu filmu tahle americká verze liší, protože z galerie to vypadá jako přesná kopie originálu - jen s jiným hereckým obsazením a v modernějším hávu.
Pedestrian: Rád bych ti odpověděl, ale originál mám teprve před sebou, Bluntman mi nicméně psal, že rozdílností je tam naprosté minimum. Další otázky směřovat tedy na něj. ;)
Jak moc je pls tenhle remake odlišný od originálu?
Ty jsi ale dobrý debílek.
Silas: Proč natočil Kubrick to příšerně kostýmové melodrama - to jest Spartaka? Natočil ho proto, aby se etabloval v Hollywoodu, aby získal peníze na své další projekty a aby definitivně obdržel nálepku "režiséra". A to samé dělá Haneke. Představuje světu svoje vrcholové dílo a jde na to mazaně přes Naomi Watts - herečku, která svým jménem prodává filmy. Haneke zvolil jedinou možnost cestu, jak protlačit sebe sama do širšího povědomí. Tou cestou je tenhle film. Jen jestli to nepomine naše distribuce. To by byla vážně škoda.
Radši bych chtěl vysvětlit smysl tohohle filmu...
Ignorantům, který nepochopili původní film Hanekeho, bych doporučil komentář uživatele Artran. Jestli ani to je neosvítí, tak už nic asi.
http://www.csfd.cz/film/33745-funny-games/?podle=bodu&limk=-1&limr=
Když bude oproti originálu změněno pár maličkostí (začátek, konec a to mezi tim), myslim že se na to bude dát koukat.
Ať prosím odstraněj ty kraviny z originálu!
Jebovia už hodnotia ...
No já nevím, choze, ale Haneke je v dramatické "disturbing" technice přirovnávaný k Brechtovi nebo Shakespearovi a ten film má obecně více než pozitivní ohlasy.
JohnMilton: To jsou mi otázky. Proč to a$$$i točí.... ;-)
Především mně ale zajímá, z jakého důvodu Haneke točí totožnou věc znovu?! Jsou patrné podobné exteriéry i interiéry. Nechápu co ho může na takové práci byvit. Nepochybuji, že mladší dvojče Funny Games bude jen slabá imitace skvělého originálu, kterou ale určitě zhlédne více diváků...
shadwell: bylo to tak tvrdé psycho, že jsem u toho málem usnul... jsem jediný, komu trajler připomněl trajler na Mechanický pomeranč (nápisy jako BRILLIANT)?
choze: Tenhle "rozvláčný originál" je ovšem to nejlepší, co filmové plátno nabídlo - nejtvrdší psycho vůbec. Právě krotící hollywoodští papaláši stojí za tím, že je vše samé klišé - a ty Haneke nemá rád.
Podle traileru lze soudit, že film bude zcela identický svému originálu, čili staré diváky asi ničím nezaujme. Jedinou slabinu vidím v dvojici záporáků, kteří byli v původním filmu vynikající, zde se tak vydařeně nejeví.
Rozvláčný originál mě dvakrát nenadchl, nezbývá než ignorantsky doufat, že hollywoodští papaláši Hanekeho zkrotí a přinutí natočit remake jako takový hollywoodský psychologický thriller.
Súvisiace novinky
Fresh Film Fest začíná již ve středu
Fresh Film Fest nabídne od 29. srpna do 2. září téměř 120 filmů. Proběhne v kině Světozor, Kině 35 – Francouzském institutu, FAMU, Studiu Béla – Maďarském institutu, a také pod širým nebem v… (viac)
Soukromé „topky“ předních uživatelů ČSFD.cz
Jak jde čas, některé filmy přirůstají k našim srdcím a získávají na hodnotě, jiné naopak můžou zapadat prachem, i když nás v době svého uvedení nadchly sebevíce... Zde vám přinášíme přehled… (viac)
Nej filmy roku 2008
Mezi ČSFD uživateli s nejvíce body jsme udělali malý průzkum, které filmy se jim v roce 2008 líbily nejvíce a které nejméně. Nejedná se o žádné „ČSFD Oskary“ ani žádnou oficiální statistiku, jde… (viac)