Princ a chuďas
Koldus és királyfi
The Prince and the Pauper
Réžia:
Giles FosterScenár:
Duke FenadyKamera:
Nyika JancsóHudba:
Stanisław SyrewiczHrajú:
Aidan Quinn, Alan Bates, Jonathan Hyde, Ruth Platt, James Saxon, Lajos Balázsovits, Paul Brooke, Zoltán Gera, Tibor Szervét, Perdita Weeks, Piroska Molnár (viac)Obsahy(1)
Roku 1535 se v Londýně narodí dva chlapci. V přepychu a krajkách dědic anglického trůnu princ Edward a nedaleko v Kašové uličce roztomilý Tom Canty. Jenže na rozdíl od první jeho rodina často nemá ani na chleba. O dvanáct let později svede dohromady oba k nerozeznání podobné kluky na královském dvoře náhoda. Jen tak z legrace si na chvíli vzájemně vymění šaty. Ani jeden v tu chvíli netuší, že tahle "hra" bude trvat mnohem déle, než si původě přáli. Chudý Tom se ocitá v nesnadném postavení panovníka a z prince je rázem chudák z nejubožejších... (oficiálny text distribútora)
(viac)Recenzie (26)
V porovnání s původním, ještě černobílým, mně zde dost chybí to pravé ztělesnění třídního rozdílu obou chlapců. Zde to bylo zpracováno tak nějak ledabile.. Ze začátku sem přemýšlel, zda se na film vůbec dokoukám, ale nakonec se ukázalo, že ten začátek byl vážně jen slabší než pozdější děj.. Ve výsledku zkrátka takový klasický filmový průměr. ()
To mladý princátko bylo v rámci celé délky filmu vysloveně na přesdržku. Občas jsem měl pocit, že tím opakováním si tou větou "Já jsem princátko a vy jste lůza" podmaní celý Londýn. Nakonec to ale Mark Twain napsal fakt dobře a jelikož tu Angláni našli dobré kulisy v Maďarsku, nedopadlo to vlastně úplně marně. ()
Princ a chuďas - mňa klepne! PRINC A BEDÁR je samozrejme fajn a dodnes túto zápletku používa kdekto. Aidan Quin bol vždy sympaťák a zámena faganov je podaná celkom rýchlo a film sa nehrabe v zbytočnom klišé. Rovnako dobré ako "slovenský" SOKOLIAR TOMÁŚ (pri "Královi sokolu" ma tiez skoro piclo)... ()
Příjemný milý televizák s párem šikovných klučinů, u kterých není nikdy zcela jasné, který je který, v čemž spočívá vtip celého filmu. Ale oko potěší i Aidan Quinn v roli Milese. ()
Slavný příběh o záměně mladého následovníka trůnu s chudým chlapcem.............................. ()
hezky zpracovaná povídka Marka Twaina i ta naše povídka je velice dobrá rád jsem si to skouknul deda :-)tato je skoro lepší :-) Robert Timmins a Jonathan Timmins dvojčata :-) 14.02.2019 roky bylo dokázáno že šlechtici byli degere , ale uměli jazyky to jim nikdo nemůže upřít viz Malý lord Fauntleroy (tak jsem blbej že to ani napsat neumím) jsem folt ta spodina , je mi 77 let čekám na paní Kaplanovou, ale užívám si to po svém :-) moc jsem se bavil Mark Twain byl sekáč, když jednou šel se ženou otočil se hezkou slečnou a žena mu řekla: ¨uvědom si že jsi ženatý ¨ a on řekl, že ho to mrzí, to jsem si vymyslel byl to sekáč ti snad již vymřeli a zústali tu jen ti co hrabou pod sebe jdu zvracet deda:-)30.4.19 ()
Tuhle pohádku jsem viděla už kdysi dávno a moc se mi líbila.Perfektní Aidan Quinn a věrohodný král Jindřich jsou výborní.Námět typický a známý ale zajímavě a mile natočený. ()
Nudné a bez nápadů. ()
Jednou a stačilo. ()
Film podľa románu Marka Twaina, ktorý mám pocit, že som už videl. Fakt je ten, že nie je to jediný film natočený podľa zmienenej knižky a tak sa mi to zrejme pletie. Je to vhodné aj pre neplnoletých, alebo skôr pre nich a očami môjho vývinu 90tých rokov som to aj ohodnotil. ()
Jako capart jsem tenhle příběh viděl v tv inscenaci s Romanem Skamene a tenkrát se mi to moc líbilo. Tenhle filmík není špatnej, ale kromě Aidana Quinna prostě nezaujme. ()
X-krát ohraná zápletka o výměně dvou kluků z nichž jeden je čistě náhodou syn krále. Nic co by nějak extra bavilo, na druhou stranu to nijak neublíží a jako pozadí v práci to vcelku uteklo. ()
Ze všech dosud natočených verzí Prince a chuďase mi tato vyprodukovaná Hallmarkem přijde nejkoukatelnější. Nejspíš proto, že ji nespáchali Američané ani skopčáci nepůsobí nudně ani kýčovitě. Britsko-maďarská koprodukce se celkem zdařila a je dobře, že pro hlavní role angažovali dvojčata namísto toho, aby jeden představitel ztvárnil dvojroli. Průměrných 55% ()
Váhala jsem mezi 2mi a 3mi hvězdami, ale nakonec dávám hodnocení nižší - důvodem je zejména skutečnost, že zpracování tohoto, ač fiktivního příběhu, by se dle mého názoru mělo tak nějak držet na úrovni toho realistického pojetí. Tento film svými kostýmy, dialogy a hereckými výkony ale nabíral dosti pohádkové podoby, což bych možná nezatracovala tak zásadně, kdyby tato podoba nenabírala rysů pohádek vytvořených v produkci našich německých sousedů. ()
Príjemná rodinná rozprávka s typickými anglickými hercami, kostýmami, výpravou a pod.. ()
Docela přijemný zpestření rána při zdobení vánočního stromku :-). ()
Trošku milšie a menej kŕčovité než podobné adaptácie. Na nedeľné popoludnie je to ideálne.. Nič viac. ()
V porovnání s českou verzí udělali Britové z tohoto snímku frašku - bohužel není ani vážná, ani vtipná, jen nezábavná a historicky nereálná. ()
V porovnaní s českou verziou s Romanem Skamene je toto o minimálne jednu hviezdu horšie a ak by nebolo výkonu Aidana Quinna bolo by to aj o dve. Takto je to slušný priemer za 60% a teda za tri hviezdy. ()
A to hodnotím najmä v porovnaní s knihou. ten kto čítal považuje tento film za urážku takého diela. 37% ()