Kdopak to mluví
Look Who's Talking
Réžia:
Amy HeckerlingScenár:
Amy HeckerlingKamera:
Thomas Del RuthHudba:
David KitayHrajú:
John Travolta, Kirstie Alley, Olympia Dukakis, George Segal, Abe Vigoda, Bruce Willis, Twink Caplan, Don S. Davis, William B. Davis, Neal Israel, Blu Mankuma (viac)VOD (2)
Obsahy(1)
Mollie, 33-letá svobodná účetní jedné newyorské společnosti otěhotní s jedním klientem své firmy. Při cestě do porodnice se seznámí s taxikářem Jamesem, který nastávající matce ochotně podá pomocnou ruku a později vypomáhá jako hlídač malého Mikeyho. Mollie si nechce vzít za muže otce svého dítěte a hledá životního partnera. Malý Mikey, který všechny události okolo sebe komentuje vnitřním "dospělým" hlasem, běh věcí značně komplikuje. Mollyinu ruku nakonec získá James. (oficiálny text distribútora)
(viac)Recenzie (266)
Jedna z mála z těch nezapomenutelných rodinných komedií let devadesátých hlavně díky vděčnému nápadu mluvícího plodu / malého dítka. Všemu samozřejmě vévodí hlášky a úvahy malého Mikeyho ( který je jak v originále Brucem tak nadabovaný Saicem geniálně vědoucí ), pádící spermie, Mollie a James se výborně doplňují v komediální pozicích. No prostě klasika, kterou docení hlavně nastávající či čerství rodiče - tohle se neomrzí ani po sté, narozdíl od dalších pokračování - 80 % ()
Tenhle film patří k těm několika vyvoleným, které lze na televizní obrazovce vidět vždy s chutí. Skutečně zajímavé pro mě byla nedávná možnost vidět film v originále - Bruce Willis jako hlas Mikeyho nemá chybu... ()
Taková normální klasická rodinná komedie, o které se v té době hodně mluvilo, protože to byl jeden z prvních amerických filmů, co sem oficiálně přišlel. Měl jsem ho nicméně rád, koukal jsem na něj často, ale že by se to pro mě stalo jakýmsi kultem od mala, to se taky říct nedá. Travolta a Alley ale hráli pěkně a příjemně to mezi nimi tenkrát jiskřilo. ()
I po těch pár letech je to furt slušná komedie, která spolehlivě pobaví. ()
║Rozpočet $7,5milióna║Tržby USA $140,088,813║Tržby Celosvetovo $296,999,813 ║ /60%/ ()
Opět, ale poprvé co mě má tolik rozesmát? Jde o komedii, kde mě přijde nejvtipnější Travolta(nic osobního) a někdy nějaká ta hláška. Od filmu na 4* čekám víc. ()
Jde to. ()
mne to fakt nebere... ()
rozpočet : ? tžby celosvetovo : $296,999,813 ()
Soundtrack Billy Idol a David Kitay: 1. I Love You SoI Get Around 2. And She Was 3. Dumb Things 4. Cry Baby 5. When I Grow Up (To Be A Man) ()
Milá, vtipná a príjemne staromódna záležitosť. Okrem sympatického páru Kirstey Alleyová & John Travolta, je plusom originálny nápad nechať prehovoriť duševne veľmi vyspelé batoľa (samozrejme sa jedná o monológ, ktorý počujú iba diváci). Američania (a majitelia DVD s pôvodným znením) z tohto nápadu majú neobyčajný zážitok – dieťa v origináli narozprával Bruce Willis. ()
Velmi dobrá romantická komedie, založená na vděčném nápadu. Kirstie Alleyová vynikající, John Travolta ujde. Ovšem druhý díl už je přece jen trochu bezradný a s trojkou je to ještě o něco horší. Pouze jednička vás opravdu upřímně pobaví a dojme. ()
Kdybychom tak mohli slyšet co si děti myslí i v reálném životě, asi bychom se nasmáli. Bohužel to ale možné není, tak je tu alespoň Kdopak to mluví..vtipná rodiiná komedie se skvělým Johnem Travoltou. Oblíbený film z mého dětství..a na ty se špína neháže. ()
Jeden z mála filmů, kde mi nevadí dabing. Příjemná a pohodová komedie s několika nápady, sympatičtí herci i postavy a dobrá zábava. Na televizní pokoukání dostatečné. Zcela. ()
Je to milé, úsmevné a má to príjemnú atmosféru. Na nedelu poobede raz za 5 rokov ideálne. ()
Velmi zábavná civilní komedie s příjemným šmrncem a vyrovnaným přívalem vtipů, která se stává nezapomenutelným zážitkem zejména díky své originalitě a skvělému zpracování. Kam se na tohle hrabou novodobé romantické komedie, kterým chybí kouzlo okamžiku a zejména ten úžasný nadhled a dávka pravdivosti. 80% [TOP 19/12 70%] ()
Pro mě průměrná komedie. Tak je tady mluvící děcko, no. Já moc děcka ve filmu nemusím, většinou jsou to pěkně otravné, ječící havěti, které nedají na minutu pokoj. ()
Dnes se mi to zdá jako blbina na entou, ale kdysi jako puberťačce se mi film líbil :-) Proto hodnotím celkem vysoce :-) ()
Jeden z mnoha nostalgických filmů, které sleduji většinu svého života a nedám na ně dopustit. Skvělá komedie s dokonalou Kirstie Alley a výborným neplnohodnotným dabingem z VHSek! :)) Což se samozřejmě týká i povedené dvojky. ()
Určitě jedna z nejpovedenějších Amerických rodinných komedií. Začátek se spermiemi je skutečně originální a nemá jen tak obdoby. Vyzrálá duševní miminkovská mluva (v originále ho mluvil Bruce Willis) je asi to nejvitpnější, ale i tak to Johnu Travoltovi s Kirstie Alleyovou skvěle šlape. ()
Súvisiace novinky
Zemřela herečka Kirstie Alley
Ve věku 71 let zemřela slavná komediální herečka Kirstie Alley. Alley byla údajně obklopena svou nejbližší rodinou, když zemřela. V příspěvku na jejím oficiálním instagramovém účtu bylo odhaleno, že… (viac)
Zemřela herečka Olympia Dukakis
Ve věku 89 let zemřela oscarová herečka řeckého původu Olympia Dukakis. Svůj filmový debut prožila v roce 1964 ve filmu Lilith a objevila se i jako matka Dustina Hoffmana ve filmu John a Mary z roku… (viac)
Sony chystá remake Kdopak to mluví
Snímek Kdopak to mluví z roku 1989 se dočká remaku. Původní film režisérky Amy Heckerling (Noc v Roxbury) zplodil dvě pokračování a plno dalších snímků se hlavním háčkem inspirovalo. Snímek vyprávěl… (viac)