Réžia:
Amy HeckerlingScenár:
Amy HeckerlingKamera:
Thomas Del RuthHudba:
David KitayHrajú:
John Travolta, Kirstie Alley, Olympia Dukakis, George Segal, Abe Vigoda, Bruce Willis, Twink Caplan, Jason Schaller, Jaryd Waterhouse, Jacob Haines (viac)VOD (3)
Obsahy(1)
Mollie, 33-letá svobodná účetní jedné newyorské společnosti otěhotní s jedním klientem své firmy. Při cestě do porodnice se seznámí s taxikářem Jamesem, který nastávající matce ochotně podá pomocnou ruku a později vypomáhá jako hlídač malého Mikeyho. Mollie si nechce vzít za muže otce svého dítěte a hledá životního partnera. Malý Mikey, který všechny události okolo sebe komentuje vnitřním "dospělým" hlasem, běh věcí značně komplikuje. Mollyinu ruku nakonec získá James. (oficiálny text distribútora)
(viac)Recenzie (267)
nevím proč, ale pokaždé, když film opakují se na něj s chutí podívám. Nápad s miminem komentujícím dění okolo se mi jeví naprosto užasný. ()
Perfektní film s vtipným nápadem. Mluvící mimčo je roztomilé i když se na to díváte po dvacáté (a jelikož je to v televizi každou chvíli tak vám občas ani nic jiného nezbyde). Kromě malého ukecaného prcka mě zaujal i John Travolta, kterému to zamlada prostě slušelo :-). ()
Komenáře malýho Mikeyho mají šmrnc a šťávu. Kdoví jestli se něco podobnýho mimčům v hlavách opravdu nehoní. ()
Na kterýkoliv ze tří filmů Kdopak to mluví, se vždy rád podívám. Nejlepší je hlas Mikeyho, kterého namluvil v originále Bruce Willis a v češtině tuším, že Ivan Trojan. Originál jsem neslyšel, ale hlas Trojana je perfektní a skvěle se k Mikeymu hodí. Takže dávám 4* ()
Nevím proč, ale u tohohle filmu se vždycky směju. A jak už řekl uživatel Tom Hardy...v originále je to boží... ()
Povedený nápad, při jehož realizaci se ovšem zapomnělo na to nejdůležitější - na humor. ()
Tenhle film jsem jako dítě miloval. Moc se na tom nezměnilo ani nyní. ()
Jako rozhodne dobra komedie. Je plna vybornych hlasek. Natocena na opravdu originalni namet, kdyz se k tomu pridajio dobr vykony hercu, mame 4* jak vysite. Rozhodne nejlepsi dil celel serie. ()
Naposledy jsem si tuhle záležitost pravidelně dávkoval v útlém dětství, pak dlouho nic a teď, když máme doma podobného prcka, dáváme si to znova. A pozor, je to vtipné i po letech! Nedávno jsme kupříkladu koukali na, v dětství bezmála kultovní, Číslo pět žije a to vám byl teď sranec jako máloco. Člověk se pak skoro bojí vracet ke starším flákům, jenž provázely jeho první krůčky filmovým světem. V případě Kdopak to mluví se však předchozí zklamání nedostavuje, ba co víc, v původním znění dostává tahle komedie zcela nový rozměr. Myšlenky toho malého rozkošného chlapíka jménem Mikey totiž v originále dabuje John McLane. Ano, ten borec v bílém tílku co bez mrknutí oka likvidoval německé teroristy v Nakatomi Plaza (později se snažil prosadit také jako herec, v databázích jej najdete pod pseudonymem Bruce Willis). Vydařená chemie mezi upjatou Mollie (Kirstie Alley) a floutkovským Jamesem (John Travolta) vyvažuje sporadickou zápletku s povinným happyendem. Nejlepší jsou scény z porodnice (nahlas přemítající kojenci v postýlkách) nebo Molliina nevábná představa budoucnosti s vyžraným Travoltou a kopou hladových krků. Nadabovaní haranti jsou fajn a kouzlí stejné úsměvy jako v dobách, kdy jsem byl malý špunt. S nostalgickým nádechem za čtyři. ()
Příjemná a originální komedie, která vždy pobaví. ()
Všichni zúčastnění jsou děsně roztomilí, ale nějak mě to nevzalo. ()
Série těchto filmů je mi z duše odporná. Mluvící mimina mi nikdy nepřišla jako cool nápad. ()
Vcelku originální rodiná komedie. Ale pokračování se vyvarujte pokud můžete. ()
Kdysi davno v kine jsem se u toho pekne bavil a Travoltovy hlasky typu "Uz o vas vedi v Playboyi?" + ty detske recicky v podani Bruce byly pomerne slusne ;] ()
Moc pěkná komedie s originálním nápadem. John Travolta i Kirstie Alley jsou opravdu dobří, ale hlas Mikeyho je výborný (u nás myslím nadabovaný Ivanem Trojanem). ()
Docela zábavný film s dějem, který má nápady a spád. Pohodová komedie na nedělní odpoledne, jež neztrácí šmrnc ani po letech. ()
Opravdu originální nápad, jenž byl dotažen až do konce. ()
........jednoduchý scenár,charizmatický J.Travolta,ktorému úspešne sekunduje K.Alley....príjemná,vcelku vtipná, rodinná komédia,ktorá pobaví opakovane.... ()
Nápad s dítětem komentující každou situaci cynickými hláškami se mi líbí. Navíc jsou to hlášky vtipné. Rozhodně povedená rodinná komedie. ()
Nekvalitní, hnusný, pořád se opakující, nedá se říct, americká komedie. Výkon herců byl oničem. Děj filmu mi přišel nudný, efekty skoro žádné. Takové am. komedie z 80. let nemám moc v oblibě.10%Přístupnost: přístupný ()
Reklama