Hriešny tanec

rounen , Dizzy_eM

Až na to, že včera na ČT běžel první dabing.:D

https://www.dabingforum.cz/viewtopic.php?t=1418

rounen

Přesně! Teď na to koukám s otevřenou pusou... To se nedá poslouchat! Nejen Johny, ale i Roby, baby segra, tata... Proč to měnili? Tak jsem se těšila, ale tohle nedam. I překlad je jinej... 

na príspevok reagoval Pierre

Teď dává ČT1, ale dabing Patrika děs.. Daber mluví jak primitiv.. Zlatý první dabing.. 

na príspevok reagoval Dizzy_eM, Pierre

Ten dabing na Filmboxu to je hruza ....

 https://www.youtube.com/watch?v=ulwloIEjPC4&feature=youtu.be

Chen

Ani Boha... Zbytečně točit Kokotinu... Fakt jim už jebe.. klasiku nepřekoná ani seriál... Blbec kdo se pouští do seriálu..

26.10 vychádza na blu-ray disku s kopou bonusov a nádherným obalom. Rozhodne premýšlam nad kúpou!

Asi už jste slyšeli, že se chystá seriálová verze. A už se ví, kdo si zahraje hlavní role. http://www.tvrecenze.cz/2016/02/hrisny-tanec-kdo-v-serialu-nahradi.html

na príspevok reagoval rounen

Marno platný, i po 30 letech s přehledem nejlepší taneční film a tak to už asi zůstane. Chytlavý písně, legendární hlášky , parádní atmosféra, super

http://www.videacesky.cz/parodie-parody-youtube/ohlednuti-za-hrisnym-tancem

http://www.youtube.com/watch?v=tGiwzc3qdTU

nejlepší romanťárna všech dob prostě.... žeru to :) 

na príspevok reagoval patysway

příběh podle šablony, které repliky blbé a klišoidní až to bolí, přesto nemůžu jinak než za 4*... našel jsem další guilty pleasure

hojchna: a jsme u toho co je síla zvyku :) kdybys koukala jen na dabované filmy, tak se ti zase budou jevit originál anglické hlasy divné, taktéž podruhé předabované filmy... všechno je o zvyku... když někdo uvidí tento film poprvé s tím druhým dabingem, tak se mu to bude zdát dobre... takhle to je, s tím nic neuděláš, prostě se dívej na to, na co jsi zvyklá. však nemusíš koukat na TV filmy, stejně je tam jen samá reklama

Prostě úžasný film!

Docela mi vadí, jak u tohoto (a nejen tohoto) filmu dělají nový dabing. Mám pořád v paměti dabing ,když jsem byla malá (asi před 15 lety :) u těch dalších verzí mi tam ty hlasy prostě nesedí..

Film mojho detstva som si pozrel pred rokom a teraz zasa a musim uznat ze je to pecka! Urcite si to pozriem aj o rok. Nadherny film na letny cas. Skvela atmosfera!

baby nebude sedět v koutě! :DD

čo so sebou porobila jennifer??? :( Sama plastika, ci co?

Nedá se nic dělat, veliká klasika...

prvy film v zivote ktory som videl na videu :), a po pozreti som sa do tanca zamilovall na cely zivot., i ked mozno s odstupom casu niektore sceny pripadaju smiesne (baby nebude sediet v kute... ), nemozem inak ako 5*..., niektore veci je asi lepsie nepozerat clovek si pokazi zazitok z detstva....

Tenhle film se mi moc líbil. Nemám k němu jediný dodatek a musím konstatovat, že to byl jeden z nejlepších patrikových filmů:-)

jakožto já velkej milovník tance a tanečník,dávam jednoznačně 5*

no proste klasika je tento filmík!!! škoda, že môj apo keď bol na to s máti v kine tak to prespal....no čo už:)

Zde nejde jen o výborný film. Jde zde hlavně o Patricka, který byl úžasný člověk a zasloužil by si síň slávy. Souhlasíte ?

kultovní trhák, který lze alespoň "poslouchat" pořád dokola..... viděla jsem ho snad 20x? ale pustím si ho znova, když se budu chtít odreagovat nebo si jen prostě vzpomenout na své dospívání, kdy jsem tuhle slaďárnu hltala.... tenhle film rozhodně nezklame..... prostě hříšnák :-)

Luxusní taneční snímek, kterej zvedne ze židle a donutí přihlásit se minimálně do "tanečních"! Všichni, kdo propadli v útlém věku tancování jako já a vydrželo jim to doteď, jistě pochopí! Děj je sice předvídatelnej, víme, že skončí happyendem, ale proč ne?! Kvalitní taneční vystoupení - Kenny Ortega je prostě masterchoreograf a nejlepší oskarovej song I´ve had the time of my live! Některé scény z filmu - jako hříšnej tanec personálu - jsem schopná si pouštet denně!! Tanečník, který tenhle snímek neviděl, jakoby ani nebyl a pro zbytek filmových "fajnšmekrů" je to určitě příjemná pohádka.

http://www.facebook.com/pages/Bejby-nebude-sedet-v-koute-/265061519469?ref=ts

Skvělej film. Stále sem to odkládal kvůli předsudkům.
Nakonec sem si na to našel čas a zalíbilo se mi to. Hodnocení 72% je podle mne málo, ale hodnocení chápu. Ne každému se to může líbit...

vyborny film

k tomu dabingu: já mám DVD z levných knih a tam je naštěstí ten původní. lituju ty lidi, co mají dvdčko s odporným nováckým, kde Patricka mluví Pomeje(hnus), a předabovanou písní "Love Is Strange" (odpor nejodpornější)... stejně je to ale nejlepší taneční film všech dob, o tom se nedá vůbec diskutovat :)