Povolení zabíjet
Licence to Kill
Veľká Británia / USA,
1989, 133 min
Réžia:
John GlenKamera:
Alec MillsHudba:
Michael KamenHrajú:
Timothy Dalton, Carey Lowell, Robert Davi, Talisa Soto, Frank McRae, David Hedison, Everett McGill, Wayne Newton, Benicio Del Toro, Anthony Starke (viac)VOD (2)
Obsahy(1)
Brzy po svatbě je žena Felixe Leitera (David Hedison) zavražděna a Felix je znetvořen svým úhlavním nepřítelem, narkobaronem Franzem Sanchezem (Robert Davi). James Bond se vydává pomstít svého starého přítele a dokonce ignoruje příkaz od M, který mu odejímá "licenci na zabíjení". Za pomoci agentky CIA Pam Bouvierové (Carey Lowell) se pouští do boje proti Sanchezovi a jím korumpovaným vládám v Jižní Americe. (oficiálny text distribútora)
(viac)Zaujímavosti (38)
Hrozba z temnoty - Defending Your Life (2011) (epizóda) (S07E04)
- Dean (Jensen Ackles) vtipkuje o tom, že duch má licenciu na zabíjanie. Ide o možný odkaz na Povolenie zabíjať (1989). (Pat.Ko)
Mladý Sheldon - A Live Chicken, a Fried Chicken and Holy Matrimony (2020) (epizóda) (S03E11)
- V epizodě jsou zmíněny seriály Pobřežní hlídka (od r. 1989), Star Trek: Nová generace (od r. 1987) a film Povolení zabíjet (1989). (G....)
Nie je čas zomrieť (2021)
- V jedné ze scén je možné na zdi spatřit obrazy dvou bývalých představitelů M, konkrétně to jsou Judi Dench (Zlaté oko, 1995 – Skyfall, 2012) a Robert Brown (Chobotnička, 1983 – Povolení zabíjet, 1989). (major.warren)
Agent WC-40 (1996)
- Talisa Soto (žena v bielych šatách v hotelovej izbe) sparodovala samú seba z bondovky Povolenie zabíjať (1989). (AxelWers)
Frajer Luke (1967)
- Joe Don Baker (Fixer) a Anthony Zerbe (Dog Boy) tímto filmem debutovali. Oba si pak zahráli v "bondovkách". Baker ve snímcích Dech života (1987) a Zlaté oko (1995) a Zerbe ve filmu Povolení zabíjet (1989). (JohnSmith)
James Bond: Skyfall (2012)
- James Bond (Daniel Craig) tentokrát dostane od Q (Ben Whishaw) pistoli, která střílí pouze tehdy, pokud na sobě zaznamená otisky ruky agenta 007. Stejnou vychytávku používal už představitel Bonda Timothy Dalton ve snímku Povolení zabíjet (1989). (cheyene)
James Bond: Skyfall (2012)
- Hlavní záporák Silva (Javier Bardem) říká M (Judi Dench), že byl jejím oblíbeným agentem v letech 1988 - 1996. Mezi těmito lety byla šestiletá (na tuto sérii nezvykle dlouhá) přestávka v natáčení bondovek. Jednalo se o období mezi snímky Povolení zabíjet (1989) a Zlaté oko (1995). (Linkyc)
Konec agenta W4C prostřednictvím psa pana Foustky (1967)
- Nápad s budíkem-bombou se objevil později i v „pravé“ bondovce Povolení zabíjet (1989), kde jej dává Q (Desmond Llewelyn) Bondovi (Timothy Dalton) jako součást speciálního vybavení. (SeanBean)
James Bond: Zlaté oko (1995)
- Podľa niektorých interpretácií má úvodná scéna, v ktorej Bonda (Pierce Brosnan) skúma psychiatrička Caroline (Serena Gordon), nadväzovať na predošlý film Povolenie zabíjať (1989), a Caroline má zistiť, či Bond môže nastúpiť späť do MI6. (ash99)
James Bond: Žiť a nechať zomrieť (1973)
- Ve Flemingově románu Žít a nechat zemřít byla Felixi Leiterovi ukousnuta žralokem noha. Filmaři tento nápad použili až v bondovce Povolení zabíjet. (mahler)
Drákula roku 72´ (1972)
- V tomto filmu se objeví tři herci z Bondovek - Christopher Lee (hrabě Drákula), který hrál Francisca Scaramangu v Muži se zlatou zbraní, Caroline Munro (Laura Bellows), která si zahrála Naomi ve snímku Agent, který mne miloval a konečně Christopher Neame (Johny Alucard), který se ve filmu Povolení zabíjet objevil jako zkorumpovaný agent Fellon. (liquido26)
Dych života (1987)
- Nějaký čas se uvažovalo o tom, že generál Puschkin by se vrátil v příští bondovce Povolení zabíjet. (novoten)
James Bond: Žiť a nechať zomrieť (1973)
- David Hedison je jediným hercem, který si v sérii zahrál postavu Felixe Leitera dvakrát. Podruhé se v této roli objevil ve filmu Licence to Kill (1989). (Colonist)
James Bond: Dr. No (1962)
- V některých zemích získal film v překladu název "Povolení zabíjet". Tak byla později v originále nazvaná 16. filmová bondovka, která se kvůli tomu v daných zemích musela pojmenovat úplně jinak. (Colonist)
James Bond: Thunderball (1965)
- Binder se vrátil k bondovkám po absenci na předchozích dvou (tvořil už totiž úvodní titulky pro film Dr. No z roku 1962) a podílel se pak na tvorbě titulků ke každé bondovce až po Povolení zabíjet (1989). (džanik)
James Bond: Skyfall (2012)
- Spoiler: Po dlouhé odmlce se stává v závěru filmu novým šéfem MI6 muž. Naposledy měla organizace mužské vedení ve filmu Povolení zabíjet (1989). (mzss1)