Réžia:
Richard LoncraineKamera:
Peter BiziouHudba:
Trevor JonesHrajú:
Ian McKellen, Annette Bening, Jim Broadbent, Robert Downey Jr., Nigel Hawthorne, Kristin Scott Thomas, John Wood, Maggie Smith, Edward Hardwicke (viac)Obsahy(2)
To, kvůli čemu jsi ochoten položit život, stojí i za to život vzít. Shakespearova tragédie moderního světa.
V Anglii třicátých let 20. století zuří občanská válka, která končí zavražděním krále. Země, vyčerpaná léty bojů, nutně potřebuje klid a mír. Naštěstí nový panovník Edward má se svou americkou manželkou tři děti, takže se zdá, že o trůn bude na řadu dalších generací postaráno. Je tu však ještě Edwardův mladší bratr, charismatický a po moci prahnoucí Richard, vévoda z Gloucesteru. Richard, jemuž příroda odepřela fyzickou krásu a zdraví, jehož však místo toho obdařila odzbrojujícím šarmem, odvahou, vtipem a podlostí. Vlastnostmi, které mu dokáží získat přízeň žen a oddanost mužů. A ten si budoucnost země představuje úplně jinak. "Kdyby Shakespeare žil dnes, psal by filmové scénáře," říká Richard Loncraine, spoluscenárista a režisér jedné z nejnovějších verzí klasické Shakespearovy tragédie. Verze, jejíž text je ryze shakespearovský, i když pochopitelně zkrácený. Její kontext je zcela moderní a povědomý. Snímek, jehož děj je zasazený do imaginární Anglie třicátých let dvacátého století, bohatě využívá ducha, stylu i hudby tohoto období, právě tak jako atmosféry latentně narůstající tyranie v Evropě. Loncraine chtěl vytvořit zcela unikátní obrazovou stránku filmu a s pomocí imaginativní výpravy Tonyho Burrougha a citlivé kamery Petera Bizoua se mu podařilo dokázat, že i současná filmová adaptace Shakespeara může dosáhnout filmařské dokonalosti. Použil k tomu všech dostupných prostředků, včetně počítačové animace, s jejíž pomocí například dokázal přemístit prostředí, v nichž natáčel do zcela nových lokalit (nádraží St. Pancras, kam umístil jeden z paláců, se například ocitlo na břehu Temže, brightonský Pavilion, ležící v centru města, na břehu moře, atd.). "Stylizoval jsem ten film do koktejlu obrazů dvacátého století a dialogů šestnáctého století tak, aby tomu lidé věřili. Chtěl jsem vytvořit verzi, kterou by přijali i ti, kdo se Shakespeara bojí. Protože Shakespeare nebyl elitářský autor. Psal pro obyčejné lidi a já jsem chtěl, aby ten film byl srozumitelný pro každého." Originalita tohoto tvůrčího přístupu přilákala ke spolupráci na filmu výkvět britského herectva. Od Iana McKellena - který spolu s režisérem napsal scénář - přes Jima Broadbenta, Nigela Hawthornea, Kristin Scott Thomasovou, až po Maggii Smithovou a řadu dalších. Loncraineův Richard získal řadu prestižních filmových cen, mj. Stříbrného medvěda na MFF v Berlíně či nominaci na dva Oscary (za výpravu a kostýmy).
(oficiálny text distribútora)
Hrajú
Ian McKellen
Veľká Británia
Najlepšie filmy:
Pet Shop Boys: Videography (1991) (video kompilácia)
Pán prsteňov: Spoločenstvo Prsteňa (2001)
Pán prsteňov: Návrat kráľa (2003)
Annette Bening
USA
Najlepšie filmy:
Americká krása (1999)
Mother and Child (2009)
Valmont (1989)
Jim Broadbent
Veľká Británia
Najlepšie filmy:
Moulin Rouge (2001)
Harry Potter a Dary smrti - 2. (2011)
Vojna a mier (2016) (seriál)
Robert Downey Jr.
USA
Najlepšie filmy:
Avengers: Nekonečná vojna (2018)
Avengers: Endgame (2019)
Oppenheimer (2023)
Nigel Hawthorne
Veľká Británia
Najlepšie filmy:
Gándhi (1982)
The Plague Dogs (1982)
Tarzan (1999)
Kristin Scott Thomas
Veľká Británia
Najlepšie filmy:
Horký mesiac (1992)
Tak dlouho tě miluji (2008)
Anglický pacient (1996)
Maggie Smith
Veľká Británia
Najlepšie filmy:
Harry Potter a väzeň z Azkabanu (2004)
Harry Potter a Dary smrti - 2. (2011)
Súboj titanov (1981)
Edward Hardwicke
Veľká Británia
Najlepšie filmy:
Láska nebeská (2003)
Šakal (1973)
Othello (1965)
Adrian Dunbar
Veľká Británia
Najlepšie filmy:
Moja ľavá noha (1989)
V kruhu koruny (2012) (seriál)
Hra na plač (1992)
Dominic West
Veľká Británia
Najlepšie filmy:
Vianočná koleda (1999) (TV film)
Hviezdne vojny: Epizóda I - Skrytá hrozba (1999)
300 (2006)
Tim McInnerny
Veľká Británia
Najlepšie filmy:
Orol Eddie (2016)
Inspektor George Gently (2007) (seriál)
Farba víťazstva (2016)
Christopher Bowen
Najlepšie filmy:
Endeavour (2012) (seriál)
Hitler: Vzostup zla (2003) (TV film)
Agatha Christie's Poirot (1989) (seriál)
James Dreyfus
Francúzsko
Najlepšie filmy:
Gormenghast (2000) (seriál)
Notting Hill (1999)
Vraždy v Midsomeri (1997) (seriál)
Donald Sumpter
Veľká Británia
Najlepšie filmy:
Černobyl (2019) (seriál)
Rosencrantz a Guildenstern jsou mrtvi (1990)
Ježiš Nazaretský (1977) (TV film)
Bill Paterson
Veľká Británia
Najlepšie filmy:
Hilary a Jackie (1998)
Vražedná pole (1984)
Chaplin (1992)
Marco Williamson
Najlepšie filmy:
Richard III. (1995)
Roger Hammond
Veľká Británia
Najlepšie filmy:
Kráľova reč (2010)
Miss Marple: Nemesis (1987) (TV film)
The Way We Live Now (2001) (seriál)
Edward Jewesbury
Veľká Británia
Najlepšie filmy:
Henrich V. (1989)
Agatha Christie's Poirot (1989) (seriál)
Desiate kráľovstvo (2000) (seriál)
Bruce Purchase
Nový Zéland
Najlepšie filmy:
Othello (1965)
Na Západe nič nového (1979) (TV film)
Optimisti (1973)