Arsenal83

Času je málo, a tak Stefano v snahe zachrániť Leonarda odhaľuje jeho tajomstvo. Stefano má však fakty, no žiadne dôkazy, a preto musí požiadať o pomoc tretiu stranu. Poprava sa blíži a Leonardov život visí na vlásku...

Leonardo, ktorý sa opäť stretol s Caterinou, vytrvá vo svojej práci, ale je frustrovaný rastúcim úspechom mladšieho umelca Michelangela. Leonardo odloží svoje city bokom a nechá sa presvedčiť, aby prijal novú zákazku, obrovskú fresku bitky pri Anghiari, no čelí konkurencii svojho novoobjaveného rivala.

Leonardo stratil inšpiráciu a vracia sa do Florencie, kde prijíma maľovanie portrétu Lisy Gherardiniovej, ktorá sa stane Monou Lisou. Po tom, čo sa mu nepodarilo napraviť svoj vzťah s Caterinou, odchádza Leonardo do Imoly, kde dostáva veľkú poctu od svojho zamestnávateľa Cesara Borgiu.

Po smrti Ludovicovej manželky dostane Leonardo novú umeleckú zákazku, no zápasí s vnútorným nepokojom. Po premýšľaní o múdrych slovách otca Lucu Pacioliho, Leonardo vyhľadá pomoc priateľov a pokračuje v práci napriek napätiu v meste. Pri testovaní svojej kreativity a experimentovaní s novou technikou sa musí vysporiadať s dôsledkami svojich činov.

Keď Ludovico požiada Leonarda, aby vytvoril sochu na počesť jeho otca, Leonardove ambície stúpajú a snaží sa o svoj najlepší výkon. Počas práce sa Leonardo ocitne u Giana Galeazza Sforzu, mladého vojvodovi z Milána, a vloží dôveru do nečakaného zdroja, vynaliezavého zlodeja Salaìho. Keď sa Leonardo nechá opantať Caterinou, stratí veľa času a to môže mať pre neho nákladné následky.

Leonardo sa vydáva do Milána s odhodlaním uplatniť si ponuku od vojvodu regenta Ludovica Sforzu. Keď sa ukáže, že realita je menej príťažlivá a namiesto maľovania je poverený vyrobiť veľkú divadelnú zábavu, novoobjavený vzťah pomôže oslobodiť Leonardovu predstavivosť.

S uznaním Leonardových úspechov a rastúcou jeho reputáciou prichádza riskantné rozhodnutie zničiť všetko, na čom pracoval. Leonardo dostáva podporu prostredníctvom nových zákaziek (Portrét Ginevry de Benci a Klaňanie troch kráľov), ale za svoje činy platí.

Miláno, 1506. Leonardo je zatknutý za otrávenie Cateriny de Cremona. Pri tom, ako sa Leonardo snaží presvedčiť o svojej nevine vyšetrovateľa Stefana Giraldiho, spomína si, na svoje časy, keď sa ako učeň v ateliéri Andrea del Verrocchio prvýkrát stretol s Caterinou.

V roku 1506 je Leonardo da Vinci (Aidan Turner), najslávnejší umelec svojej doby, obvinený z vraždy Cateriny da Cremona (Matilda De Angelis). Pri výsluchu Stefana Giraldiho (Freddie Highmore), ambiciózneho dôstojníka milánskeho vojvodstva, Leonardo začne rozprávať svoj život od prvého stretnutia s Caterinou v dielni jeho učiteľa Andrea del Verrocchio (Giancarlo Giannini). Giraldi, fascinovaný osobnosťou umelca, začína tušiť, že Leonardo môže byť nevinný a pátra po tom, aby odhalil pravdu.

Caris a Merthin sa rozhodnú, že v Kingsbridge nemajú budúcnosť a plánujú odísť spolu. Brat Thomas odhalí svoju pravú identitu. Godwyn koná rýchlo, aby sa Caris zbavil. Wulfric a Gwenda sa rozhodnú pokračovať v boji proti tyranii, aj keby to znamenalo vzdať sa svojich životov. Kráľ Eduard III, vediac, že ​​jeho trón je v ohrození, sa rozhodne viesť svoju armádu osobne a zastaviť povstanie.

Caris, Merthin, brat Matthias a brat Thomas sa vydali nájsť brata Godwyna, aby získali späť poklad priorstva. Kráľ posiela svoju milovanú dcéru, aby sa vydala do Španielska, ale so zlomeným srdcom sa dozvie, že aj ona zomrela na mor. Caris ponúka každému roľníkovi spravodlivú mzdu, ak bude obhospodarovať pôdu ležiacu úhorom v okolí priorstva. Gwenda je zviazaná s pánom Shiringu, ale rozhodne sa utiecť, aby využila Carisinu ponuku. Petranilla pokračuje v úkladoch, aby podporila svoju rodinu.

Po tragédii sa Merthin vracia do Kingsbridge. Chce, aby Caris odišla s ním, no ona vie, že odchod z kláštora by dal Godwynovi zámienku, aby ju dal popraviť. Sir Ralph sa tiež vracia, teraz je rytierom, ale jeho pán, sir Roland, gróf zo Shiringu, ho neprijal dobre. Do dediny prichádza mor a mnohí zomierajú. Caris sa stará o chorých, no prior Godwyn utečie aj s ostatnými mníchmi. Mor dáva Petranillu príležitosť na pomstu.

Prešlo sedem rokov a Merthin žije vo Florencii, kde je ženatý a má dieťa. Caris pokračuje v praktizovaní medicíny a stará sa o Gwendinho zraneného syna. Sestra Mair je svedkom toho, ako brat Thomas mal sex s iným mníchom, čo je veľký hriech, ale po rozhovore s Caris sa rozhodne, že ich neprezradí. V kláštore zostala suma peňazí, ktorá by Caris umožnila vybudovať jej hospic, ale prior Godwyn je odhodlaný získať peniaze.

Godwyn, novozvolený prior, začína využívať svoju moc, aby presadil svoje prísne názory na Kingsbridge. Ako prior sa rozhodne, že chce vlastný dom, ale matka Cecilia sa namiesto toho rozhodne minúť peniaze na Carisin hospic. Keď je Caris obvinená z čarodejníctva, matka Cecelia dokáže vymyslieť len na jeden spôsob, ako ju zachrániť. Kráľ vstupuje do vojny s Francúzskom.

Pri páde mosta zahynulo mnoho ľudí, vrátane Gwendinho otca Jobyho, priora Anthonyho a Mattie Wiseovej. Grófa Rolanda však Ralph zachráni a Caris ho úspešne lieči pomocou techník, ktoré ju naučila Mattie. Caris sa snaží presvedčiť matku Ceceliu, aby postavila nemocnicu, kde by mohli byť chorí riadne liečení. Roland sa čoskoro ožení s Lady Marjorie, no zistí, že nie je všetko, v čo dúfal. Kráľ vidí znamenie, ktoré ho vedie k presvedčeniu, že nie je len anglickým kráľom, ale aj právoplatným francúzskym kráľom.

Elfric a Caris sú teraz už manželia a Caris sa snaží byť poslušnou manželkou, ale svojho manžela nemiluje. Keď sa snaží získať prácu pre Merthina, Elfric ju zbije. Merthin zasiahne a oboch vyhodia z domu. Gwendu Saxovú predá jej otec miestnemu farmárovi výmenou za kravu. Sir Roland sa má oženiť a Ralph, teraz jeho panoš, si získa pozornosť niekoľkých žien. Počas festivalu je Caris zdesená, keď je jej priateľka Mattie Wise obvinená z čarodejníctva a odsúdená na smrť.

Kráľ Eduard II bol porazený v bitke jeho manželkou kráľovnou Izabelou a tá korunuje ich syna za kráľa Eduarda III. S povolením od kráľovnej sa Sir Roland vracia do Kingsbridge ako nový gróf zo Shiringu a zatýka súčasného grófa za zradu. Roland súhlasí s tým, že ušetrí životy svojich dvoch synov, pričom Ralph sa stane jeho panošom, kým Merthin má slúžiť u Elfrica. Zatkne aj Edmunda Woolera, ale jeho slobodu si kúpia dcéra odsúdeného Caris a jeho sestra Petranilla. Zranený rytier, Sir Thomas Langley, sa vydáva do Kingsbridge v nádeji, že sa stane mníchom, no nesie so sebou veľké tajomstvo, ktoré by mohlo znamenať koniec celého Kingsbridge.

Brahim (Brahim Bouhlel) je mladý videograf a influencer, ktorý si hovorí „Pablito“. Ako fanúšik Pabla Escobara sa rozhodne ísť do Medellínu, aby tam nakrútil video. Tam sa však stane rukojemníkom. Vo Francúzsku dá preto jeho veľký brat Reda (Ramzy Bedia) dohromady tím, aby ho zachránil. Ale akonáhle tam prídu, úloha sa ukáže byť oveľa komplikovanejšia, ako sa očakávalo...

Nemý chlapík s mentálnou kapacitou päťročného dieťaťa je prepustený z psychiatrickej liečebne, keď si štát nemôže dovoliť jeho liečbu. Začína žiť na ulici a riadi sa radami kohokoľvek, na koho natrafí. Zhoda náhod však z neho urobí nečakanú celebritu.

Lola (Milena Smit) a Adolfo (Jaime Lorente) sú mladý manželský pár, ktorý prišiel o bábätká, ktoré čakali. Lola tiež stráca svoju vieru v Boha a v nádeji, že ju obnoví, odchádza s manželom do kláštora s osirelými deťmi. Nakoniec si adoptujú Tina (Carlos Gonzalez Morollon) a Tinu (Anastasia Russo), dvoch sedemročných albínskych súrodencov, s dosť zvláštnym správaním a silne ovplyvnených katolicizmom. Čoskoro sa začnú diať veľmi podivné veci...