oLí

Nahý Terminátor (Arnold Schwarzenegger) vchází do baru, v němž právě hraje country píseň „Kytary a kadilaky“ od Dwighta Yokama. Oblečený vychází a k tomu zní „Špatný až do morku kostí“ od George Thorogooda.

Režisér James Cameron, který byl od filmu odvolán, dostal pár dní poté vysoké horečky. V nich se mu zdál sen o kovovém zabijákovi vylézajícím z ohně. Cameron se jím nechal inspirovat, aby poté napsal scénář ke kultovnímu Terminátorovi.

Producentu Joelu Silverovi se nelíbilo komorní a psychologické pojetí filmu, které zvolil původní režisér Oliver Hirschbiegel. Ten byl odvolán a pro přetočení několika scén a dotočení těch zbývajících byl jako náhrada za německého kolegu povolán James McTeigue, který měl filmu dodat více akce.

Jodi Letizia, která hrála Marii ve filmu Rocky (1976), si měla v tomto filmu zopakovat roli prostitutky, z níž se stala bezdomovkyně. Její scéna ale byla nakonec z filmu vystřižena. Herečka se tak objeví pouze krátce během pouliční bitky na konci filmu. Její postava se nicméně později vrátila ve filmu Rocky Balboa (2006), kde ji hraje Geraldine Hughes.

Tvůrci lpěli i na nejmenších detailech. Jen si všimněte scény v baru ze začátku filmu, kdy vlasatý motorkář vydechne cigaretový kouř Terminátorovi (Arnold Schwarzenegger) do tváře. Z "first person" perspektivy T-800 si můžeme všimnout, jak jeho počítač zpracoval chemický obsah kouře (levý sloupek obrazovky).

Pro efekt sbíhajícího se kovu při scéně ve slévárně, kdy se T-1000 (Robert Patrick) dává dohromady po Terminátorově (Arnold Schwarzenegger) útoku, postačil tvůrcům pouze stůl, rtuť a obyčejný fén na vlasy.

Bill Paxton (Jerry Lambert) tímto filmem zakončil svůj unikátní "hattrick". Žádný jiný herec se nemůže pyšnit titulem "zabit Terminátorem, Vetřelcem a Predátorem".

Když T-1000 (Robert Patrick) neubrzdí svůj náklaďák v honičce kanálem po Terminátorově (Arnold Schwarzenegger) akci a přesné střele brokovnicí do pneumatik a sešrotuje ho, vidíme záběr ze dvou kamer - nejprve zvrchu a poté zespodu kanálu. Oba záběry byly natáčeny současně a při pohledu kamery zespodu si můžeme všimnout té, která náraz zabírala zvrchu (v pravém horním rohu).

Když Titanic po srážce s ledovcem zastaví a pomalu se potápí, můžeme si všimnout, že se opravdu natáčelo v obrovském bazénu. Vodní hladina je klidnější než na koupališti.

Muž, jenž fotí Terminátora (Arnold Schwarzenegger) prohozeného výlohou v obchodním centru, hraje ve filmu Terminátor (1984) strážníka, kterého Terminátor odhodí a použije jeho policejní vůz po přestřelce v Tech Noir a následné honičce uličkou.

Ve speciální edici je scéna, ve které T-1000 (Robert Patrick) probodne štěkajícího psa a zjišťuje, že byl oklamán, protože drží obojek se jménem Max, nikoliv Wolfie. Pak následuje scéna, v níž T-1000 pečlivě prohledává pokoj Johna Connora (Edward Furlong). Rychle najde dopisy od hospitalizované Sarah Connorové (Linda Hamilton), a díky zpáteční adrese přesně ví, kam má zamířit.

T-1000 ztvárňují – ve všech jeho proměnách – tito herci: Leslie Hamilton Gearren (dvojče Lindy), Dan Stanton (dvojče Dona), Jenette Goldstein a především Robert Patrick.

Všimněte si třetí ruky, kterou T-1000 (Robert Patrick) drží páku vrtulníku. Tou první střílí po policejní dodávce a druhou nabíjí.

Alternativní konec se odehrává v roce 2029 na stejném místě, kde film začíná. Místo Terminátorů se však parkem prohánějí děti spolu se Sarah (Linda Hamilton), Johnem (Michael D. Edwards) a jeho dcerkou. Sářin epilog je o několik vět delší než ten v originále.

V jedné vystřižené scéně vidíme, že Paulie (Burt Young) bydlí u Rockyho (Sylvester Stallone), který se o něj stará (pere mu prádlo a uklízí pokoj) jako dříve jeho sestra Adrian (Talia Shire).

Pedro Lovell si zopakoval roli Spider Rica, boxera, kterého Rocky (Sylvester Stallone) porazil v úvodní scéně filmu Rocky (1976).

Podle právníka herečky Jodi Letizie jí Sylvester Stallone (Rocky) slíbil, že si v tomto filmu zopakuje roli Marie z filmu Rocky (1976). Když se Letizia dozvěděla, že místo ní byla obsazena Geraldine Hughes, podala na Stalloneho žalobu a tvrdila, že kvůli přípravě na natáčení uvolnila celý svůj rozvrh. Spor byl nakonec urovnán.

Malby, které Paulie (Burt Young) maluje na jatkách, jsou skutečná díla jeho hereckého představitele, který se vedle hraní věnuje i malování obrazů.

Scéna s pitím vajec, která je ve finálním sestřihu použita při tréninku, byla původně na začátku filmu. Rocky (Sylvester Stallone) vstane, nakrmí želvy, ptáčky a napije se vajec, která hned zas vyplivne.

V alternativním konci Rocky (Sylvester Stallone) zápas s Dixonem (Antonio Tarver) vyhraje - souboj je stejný, rozdíl je jen ve vyhlášení vítěze.