kenny.h

Při natáčení se Peter Bogdanovich dal dohromady s Dorothy Stratten (Dolores), která kvůli němu opustila svého psychicky labilního, finančně a drogově závislého manžela. Krátce po dokončení filmu jí tento muž zavraždil. V důsledku toho studio upustilo od větší propagace filmu, uvedlo ho v omezeném množství kin až rok po natočení a ten zcela propadl. Peter odkoupil práva a uvedl film na konci roku 1981 celkem úspěšně sám. Přitom však prodělal přes 5 milionů dolarů a v roce 1985 musel vyhlásit bankrot. Film, který se časem stal úspěšným kultem, je věnován Dorothy Stratten.

Frank Sinatra z přátelství zařídil, že za použití jeho čtyř písní ve filmu zaplatil Peter Bogdanovich pouhých 5 000 amerických dolarů, desetinu obvyklé částky.

Přes pozdější problémy by se natáčení dalo nazvat rodinným. Vedle nové režisérovy přítelkyně Dorothy Stratten (Dolores) se ve filmu objevil syn Audrey Hepburn (Angela), Sean Ferrer, který hrál vedlejší roli a zároveň byl asistentem režie. Bogdanovichovy dcery Antonia (Stefania) a Sashy (Georgina) si zahrály dcery Bena Gazzary (John) a jeho skutečná dcera Elizabeth byla asistentkou v produkci.

Film ve natáčel v New Yorku během jara a léta 1980. Režisér Peter Bogdanovich často přepisoval scény a dával je hercům těsně před natáčením, aby film podle jeho slov získal pocit bezprostřednosti.

Popularita seriálu a postavy Anny Holubové (Jiřina Švorcová) v zemích socialistického bloku byla značná. Když Jiřina Švorcová přijela do bulharské Sofie, pořadatelé jí inkognito odvezli do největšího nákupního domu, kde se převlékla do pracovního pláště a postavila se za pult vedle ostatních prodavaček. Během deseti minut byla „odhalena“ nakupujícími, kteří utvořili obrovský dav, načež vznikla spontánní debata a autogramiáda.

Všeobecně se předpokládalo a hollywoodské kurzy na vítěze naznačovaly, že Lauren Bacall (Hannah) svou první nominaci v padesátileté kariéře promění v Oscara. Sama vítězná Juliette Binoche na pódiu překvapeně reagovala slovy: „Myslela jsem, že to Lauren dostane a myslím, že by si to zasloužila.“ Podle zasvěcených byl důvodem úspěchu Juliette producent Harvey Weinstein, který v devadesátých letech ovládal zákulisí a „uměl zařídit“ vítězství hereček ze své producentské stáje.

V ději se měla objevit milostná scéna mezi Matrixem (Arnold Schwarzenegger) a Cindy (Rae Dawn Chong). Studio Fox se však zaleklo, že mezirasovou erotiku, byť velmi decentní, publikum osmdesátých let nepřijme, a proto byla vystřižena. Studio později celkem logicky tuto změnu obhajovalo faktem, že Matrix spěchá zachránit dceru a nemá čas na sexuální radovánky.

Role letušky Cindy (Rae Dawn Chong) byla původně napsána pro bělošku a konkurzem prošlo přes čtyřicet hereček včetně Sharon Stone nebo Brigitte Nielsen. Rae na castingu zaujala komediálním a improvizačním talentem, který pochytila i od svého otce Tommyho, člena slavného dua Cheech & Chong. Například ve scéně, která se do konečné verze nedostala, měl Matrix najít v kabelce Cindy vibrátor, což ona měla okomentovat slovy, že je to výbava osamělých. Místo textu, který ostatním adeptkám působil problémy, Rae prostě zakřičela: „To není moje.“

Film se lehce odchyluje od skutečnosti. Úplně byla z děje vypuštěna postava Rockyho (Eric Stoltz) staršího nevlastního bratra Joshuy. To však mohlo být způsobeno faktem, že Joshua v 17 letech odešel z domova a s rodinou trvale nežil. Scénář také nejspíš nechtěl upozorňovat na fakt, že Joshua byl gay – příliš dramatu na jeden film... Ve filmu pak Rusty (Cher) objeví mrtvého Rockyho ráno v jeho pokoji. Ve skutečnosti se o smrti syna dozvěděla v kanceláři svého právníka, se kterým probírali obvinění z držení drog, když jí informaci zatelefonoval její partner a pozdější manžel Bernie (ve filmu Sam Elliot jako Garr).

Skutečná Florance „Rusty“ Dennis (Cher) prodala filmová práva na Rockyho (Eric Stoltz) příběh za 15 000 amerických dolarů. Většina peněz šla na léčbu Rockyho bratra Joshuy (1955–1987), který se v polovině 80. let nakazil virem HIV a v prosinci 1987 podlehl nemoci AIDS.

Rusty Dennis (Cher) měla 14. října 2006 nehodu na motocyklu, na jejíž následky zemřela po měsíční hospitalizaci ve věku 70 let. Fakt, že přežila oba své potomky, vždy komentovala slovy: „Moje děti si užívaly každý den života. Každý okamžik!“

Oblíbeným zpěvákem Rockyho Dennise (Eric Stoltz) byl Bruce Springsteen. Peter Bogdanovich jeho písně původně ve filmu použil, ale kvůli právním problémům mezi distributorem filmu Universal Pictures a Columbia Records, firmou zastupující Springsteena, byly nahrazeny skladbami Boba Segera. Rusty Dennis (Cher) to komentovala: „Myslím, že Rocky ani nevěděl, kdo je Bob Seger“ a Bogdanovich zažaloval Universal o 19 milionů amerických dolarů kvůli porušení práva posledního střihu. Springsteenovy písně byly ve filmu použity při vydání režisérské verze na DVD v roce 2004.

Pierce Brosnan měl Bonda na dosah už v polovině 80. let. Pátou sérii „jeho“ seriálu Remington Steele (od r. 1982) společnost NBC na jaře 1986 zrušila a „volný“ Brosnan mohl v půlce stejného roku absolvovat třídenní kamerové zkoušky na agenta 007. Oznámení, že byl vybrán do role Bonda ale způsobilo náhlý nárůst zájmu o Remington Steele, natěšená NBC tři dny před vypršením opce prodloužila Brosnanovi smlouvu a ohlásila 5. sérii. Naštvaný producent Albert R. Broccoli stáhl nabídku a prohlásil, že nechce svět 007 propojit s televizním seriálem. Remington Steele však měl vlastní problémy (mluvilo se hlavně o nesnášenlivosti Brosnan–Zimbalist a celkově klesající sledovanosti). Bylo natočeno pouhých 6 epizod a seriál definitivně zrušen. Naštěstí se hněv Broccoliho týkal NBC, nikoliv Brosnana, a ten si tak později Bonda zahrál.

Novým oponentem M (Robert Brown) se ve filmu stal generál Leonid Puškin (John Rhys-Davies). Walter Gotell, představitel generála Gogola z předchozích filmů, totiž právě bojoval s rakovinou a nebyl schopen zvládnout velkou roli. Objeví se pouze krátce v závěru filmu.

Ve filmu je zobrazeno pašování drog pomocí vozidel a balíků označených logem Červeného kříže. Společnosti Červeného kříže v mnoha státech protestovaly proti tomuto zobrazení, což producenty vedlo k zveřejnění prohlášení o vyloučení zodpovědnosti ve filmu a DVD.

Maryam d'Abo se zúčastnila už castingu na roli agentky Poly Ivanovy (Fiona Fullerton) ve filmu Vyhlídka na vraždu (1985). Barbaru Broccoli zaujala, a tak ji později zahrnula do výběru na roli Kary Milovy.

Před uvedením filmu producenti zjistili, že v USA od roku 1981 existuje firma Zoran Corporation, nadnárodní technologická společnost se sídlem v Silicon Valley. Název byl odvozen z hebrejského slova pro křemík, v roce 2011 firmu převzala globální společnost CSR. Aby předešli problémům, přidali proto tvůrci na začátek filmu prohlášení, že jméno Zorin (Christopher Walken) nezobrazuje žádnou skutečnou postavu nebo společnost.

V červnu 1984 při natáčení Legendy (1985) Ridleyho Scotta došlo k požáru a londýnská studia 007 v Pinewood Studios kompletně shořela. Znovu byla otevřena v lednu 1985 a přitom přejmenována na Albert R. Broccoli's 007 Stage. Vyhlídka na vraždu byla prvním filmem, který se v novém studiu natáčel.

Barbara Bach si mohla zopakovat roli majora Anyi Amasové ze Špión, který mně miloval (1977), avšak odmítla, a proto byla vytvořena nová postava agentky Poly Ivanovy (Fiona Fullerton).

Jako Stacey Sutton byla obsazena Priscilla Presley, ale kvůli závazkům v seriálu Dallas (od r. 1978) jí nahradila Tanya Roberts.