dogrose

Je zajímavé, že zatímco první série je houfně posílána do odpadu, druhá série je hodnocena výše a některé její díly jsou v červených číslech. Možná kdyby všichni hodnotili seriál po více dílech než jednom, bylo by tomu jinak. Nicméně: já to vidím obráceně. Zatímco první série je na české poměry nadprůměrná a vybočuje z kolonky otravných komerčních seriálů, druhá série je daleko slabší a tvoří tak tradiční vycpávku mezi reklamními bloky. Scénář je propastně horší a dochází zde k tomu, proč podobné seriály házíme do odpadu: dějí se tu trapné trapasy, kdy se divák stydí za všechny tvůrce, a charaktery postav jsou násilně ohýbány podle toho, jak se to zrovna tvůrcům hodí. Nejmarkantnější je to u postavy Mártyho (aféry s Pivoňkovou), u Aničky (ubývá ráznosti a přibývá nerozhodnosti a podivných rozhodnutí) a Danky (z aktivní pracovité třešťandy je blbka, která se stará akorát o vztah s Honzou). Chemii mezi Dankou a Honzou by uvěřil málokdo, navíc Dolanský s knírem vypadá jak falešný hráč. A špatnou úroveň seriálu nezachrání ani dvojrole Honzy Šťastného, i když pro nás fanynky je to balzám. Ubylo zvířátek a mnozí herci nemají co hrát, např. Cinda se v druhé sérii neobjeví vůbec, Helena je opět jen na Skypu, role Čumpelíka se omezí jen na neustálé vykrádání ledničky, i Flanderkových ubývá. Zato je dosazen zloun Pavel Kříž, aby násilně vzniklo drama těsno před koncem. A takhle by se dalo pokračovat. Je velká škoda, že se na to tvůrci vykašlali, byl by to býval byl slušný zábavný seriál.

Pohádka, která neurazí, ale ani nezaujme. I když myslím, že patří spíše mezi lepší pohádky pana Trošky. Uječenost se tu minimalizovala na scény v pekle, slušná hudba a milé zapojení pár českých lidovek. I když potřetí slyšet Kačeničku mi začínalo jít na nervy, na druhou stranu uznávám, že pro řadu dětí nemajících ánunk o lidové písničce to mohlo být zajímavé. Jako vždy krásné lokace, nádherné kostýmy a oceňuji i do detailu zpracované kompozice, např. při výjevech ze statku. Bohužel, pohádka má klasické troškovské chyby: je to roztahané, mělké, nevtipné a špatný kasting (potěší klasa Navrátil, kterého statečně dohání Gránský). A jako vždy: pasivní ženská hrdinka, která se sice děsně nechce vdát za bohatého, ale to jí nezabrání, aby si neustále vesele prozpěvovala.

Viděla jsem všechny díly první série. Zpočátku mne silně zhnusil motiv fingované svatby, jehož podání doslova vyzývalo diváky: Určitě se dívejte na další díl, jak si z toho blbýho gaye zas uděláme prču! I všechny děti byly dost napřesdržku, otravné a uječené. Po prvních dílech však seriál nabral do plachet nečekanou kvalitu: vtipy a zápletky nebyly trapné, ale vcelku vtipné, že se divák opravdu odreagoval a ze srdce zasmál. Považuju za dobrou i znělku a úvodní písničku, stejně jako slovní hříčku, že Krejzovi jsou crazy. A taky závěrečné kutilské tipy v titulcích. Byli obsazeni kvalitní herci a kupodivu seriál netrpěl tím, že malé role hráli deklamující amatéři, jak je to dneska běžné. Je mi líto pana Postráneckého, bylo vidět, že mu zdraví nedovoluje, protože postupně role ubývala, až v podstatě pouze statoval; velmi akceptuju obsazení pana Navrátila, který hraje jinak, ale dobře. Výborná byla držka Anička (Vanda Hybnerová) a slepicoidní snobka Flanderková (Kateřina Hrachovcová). I děti se nakonec rozehrály, i když bohužel pro Viki byl jen slabý part, zato Aneta a hlavně všeználek Lukáš Dam byli senzační. Za dobře sehrané, nikoli podbízivé, považuju i zapojení zvířat na veterině. Ano, řešení pár motivů se zbytečně vleklo (třeba, že Aniččin přítel je lump), ale v zásadě tvrdím, že první série byla v českých poměrech nadprůměrná a zařazení do odpadu si určitě nezaslouží.

Připadalo mi, že se dívám na podivný dokument Království divočiny a přitom k tomu pouštím soundtrack z původního animáče. Výsledný kočkopes mi byl velmi nepříjemný a v podstatě nudný. Realistická zvířata nemohou dělat ksichty, nemají mimiku jako kreslená verze, tím to ztrácí na půvabu. Ani by mě nenapadlo na to koukat znovu. V celkem slušném českém dabingu mne zaujala Dagmar Havlová - je slyšet, jak pečlivě vyslovuje, ale bohužel jí chybí větší dabingová zkušenost, takže některé repliky vyznívají mechanicky a ne vždy nasazuje stejně hlas, nicméně bych si přála její kultivovaný projev slýchat v dabingu častěji.

Ačkoli pohádka jede v tradičním Disney schématu, takže jsem nic moc nečekala, nakonec jsem byla velmi příjemně překvapena. Komorní děj nenudí, objeví se řada nových vtípků, s potěšením jsem se zaposlouchala do hlasu Dwaynea Johnsona. Oceňuju i české dialogy včetně písňových textů a český dabing (Martin Zounar a Míša Tomešová). Příběh, který se dá vidět opakovaně a vždycky se pobavíte.

Kdybych byla vládkyní lesní říše, určitě bych svým věrným služebníkům nedala jediný mocný kouzelný předmět. Neseděla bych celý den ve světlé říze na pařezu, ale určitě bych spravovala les, abych o všem věděla. A kdyby přišlo nebezpečí, dali bychom všichni hlavy dohromady, vymysleli několik řešení a aktivně je prováděli, třeba ve spolupráci s lidmi. Kdyby nebylo toho kluka, nejenže by vládci lesa nevěděli, co se děje, ale ani by nebyli schopni nic vyřešit (a řešení vymyslel zase ten kluk)... Půl pohádky o kamínku nic nevíme, což je škoda, protože právě na tom mohla být celá pohádka postavena. Trochu parodicky vyznívá, že loňská pohádka měla slepce, letošní němou, v té příští bude zřejmě paraplegik... Jinak s povděkem přijímám, že forma nezvítězila nad obsahem, ačkoli výprava, kostýmy a masky byly do detailu propracované, např. ozdoba Sebeliny hlavy, její ruce zpola začerněné; nádherné lokace. Citlivě okořeněno vtípky, třeba když Sebela lepí zrcadlo pírkem namáčeným v hlemýždím slizu přímo ze spodku šneka. Nicméně pro mne nejlepší pohádka letošních Vánoc v rámci české a slovenské produkce. P.S.: Umíte na Slovensku udělat pohádku bez lidové veselice v tradičních krojích? Za padesát let už je to kapku ohrané...

Jak daleko musí být čarovný předmět od čerta, aby si jej tento dokázal dupnutím přivolat? A proč tedy v pekle nevymysleli něco lepšího na dálkové ovládání, když celé peklo prošlo vědecko-technickou revolucí? A proč posílají s tak důležitým nástrojem jako je brko toho nejméně zkušeného? A proč ten matla nejde krejčíka hledat, když tento mu ukradne kouzelné předměty, a proč nechce vše napravit? A Lucifer je tedy jen hodný strejda, který čarovat neumí? A Markétka, která je od rány a odráží v hospodě všechny nápadníky, si neví rady a pasivně čeká na vysvobození? Tyhle díry v logice má zachránit politická agitace (v obecné rovině, aby se zavděčilo co nejširší divácké skupině), písničky, angažování populárních, někdy neherecky zdatných, zato divácky vděčných osobností. A navíc, oproti mnoha jiným pohádkám čeština přebíhá od obecné ke spisovné. Což jest problém, jelikož obecná čeština vzešla ze středočeských nářečí a rozhodně jí nemluví celý národ. To je jako byste do dialogů přidali tu hantec, tu hanáčtinu, tu ostravštinu či krkonošské nářečí. Díky za Vetchého (který, chudák, nemá co hrát), za Plodkovou a za Oktoberfest.

Ano, Němci mají jinou mentalitu, takže jejich pohádky nejsou zrovna řachandy, jaké očekáváme v Česku. Ale jinak bychom se od nich měli učit: jak vystavět zápletku, charakter postav, dynamiku příběhu, zkrátka, jak to celé poskládat, aby to mělo hlavu a patu a ještě to diváka bavilo, že si ani nechce odskočit se vyčůrat, aby o něco nepřišel. A to vše v pouhých 60 minutách. Navíc nepotřebujete mít perfektní němčinu, abyste této pohádce porozuměli. Děsím se jen, že až to zas Nova nadabuje svým příšerním nekvalitním dabingem, pohádka ztratí v češtině své kouzlo.

Recept na českou pohádku za tři hvězdy: Vezmi začátek libovolné dějové linky, abys udělal dojem. Tu hodně vyvařuj, vhoď pár osvědčených herců, co jim lidi vždycky tleskaj, okořeň trochou politických narážek a otřepaných vtipů, aby lidi přidali hvězdičku, jo a nezapomeň angažovat nějakou populární osobnost, která vůbec nemusí umět hrát. Pokud tě náhodou napadne něco vtipného, dávej to tam pořád dokola, aby si to uvědomil i ten největší trotl. Hlavně se nedělej s žádnými dialogy, s jazykem či s logikou příběhu, to je zbytečný. Dneska lidi musí být vděčný i za to, že se někdo projde před kamerou v kostýmu a říká to zpaměti.

Autoři této slovenské verze asi počítali dopředu s intelektuálně znevýhodněným publikem, jinak si neumím vysvětlit tento laciný počin zvolenského divadla s pokleslým humorem a podbízivými sexuálními narážkami, z nepochopitelných důvodů je vše divákovi osvětlováno a komentováno, tohle si Teta nezaslouží. Nevěřím tomu, že by to na Slovensku neuměli líp.