Mnoho povyku pro nic
Much Ado About Nothing
Much Ado About Nothing
Much Ado About Nothing
Much Ado About Nothing
Réžia:
Kenneth BranaghKamera:
Roger LanserHudba:
Patrick DoyleHrajú:
Kenneth Branagh, Emma Thompson, Keanu Reeves, Kate Beckinsale, Robert Sean Leonard, Denzel Washington, Richard Briers, Michael Keaton, Imelda Staunton (viac)VOD (2)
Obsahy(1)
Nejčastější a patrně i nejúspěšnější filmový adaptátor díla Williama Shakespeara, britský herec a režisér Kenneth Branagh, se v roce 1993 rozhodl zpracovat i jednu z nejoblíbenějších her Mnoho povyku pro nic. Může se tak opět rozhořet láska mladé Hery a Claudia, jíž brání podlý Don John… (oficiálny text distribútora)
Recenzie (97)
Poslední dobou ve mě vzrůstá neuvěřitelná náklonost ke Kennethovi a jeho práci se slovy. Jeho pojetí Shakespeara je něčím jedinečné, ač zachovává jeho podstatu. Much Ado About Nothing je vynikajícím zpracováním, báječnou komedií /ač nemusíte býti milovníci klasiky/ a promenádou krásných hereckých výkonů, počínaje právě Kennethem /scéna v parku/ a nekončí Emmou /jejich společné pře/. Jak jsem si tady taky přečetla - Keanu Reeves byl špatný, prostě špatný! ()
Jeden z mých nejmilejších filmů... co jiného čekat, když K. Branagh zpracuje mou oblíbenou Shakespearovu komedii. Filmu výrazně prospělo zkrácení některých původních monologů/dialogů i převedení děje do exteriérů slunného vinného kraje; oku i uchu lahodí hromadné scény v úvodu i závěru filmu, ze kterých je patrná pohodová atmosféra. Dominuje zde ústřední dvojice, zahraná fantasticky Branaghem a Thompsonovou; ale ani další herci nepřijdou zkrátka, mládež (Beckinsale, Leonard) je přímočará akurátně svému věku, milým překvapením je laskavý D. Washington. Poněkud mdlý je záporák K. Reevese a naprosto děsný je M. Keaton, ale to jsou jen drobné kazy na jinak skvělém filmu. ()
Pěkné převedení Shakespearovy divadelní hry na plátno se zajímavým hereckým obsazením a poutavou hudbou, ale celkové sečteno se nejedná o nic extra výjimečného. Takže si v duchu samotného snímku tak trochu říkám: mnoho povyku pro (skoro) nic... ()
Na úvod - Denzela Washingtona mám rád, je to sympaťák a dobrý herec. Nicméně obsadit ho do role Dona Pedra je absolutní nesmysl. Shakespeara by v 16. století něco takového ani nenapadlo... Natož přeneseme-li se ještě více do minulosti, zjistíme si něco o předloze - kdo byl Petr Aragonský... A dále pro nezasvěcené - ve filmu je jeho bratr Keanu Reeves... WTF? Stejně tak kostýmy a scéna silně neladí s historickým kontextem... ()
Režisér Kenneth Branagh ponúka klasické spracovanie tejto komédie od Williama Shakespeara. Tešiť sa môžeme na výborných hercov ako Emma Thompson, Denzel Washington, Kate Beckinsale či Michael Keaton. Keanu Reeves si tu tiež zahral, tentokrát negatívnu postavu. Divák si tu nájde okrem humoru, vtipu a romantiky aj morálne ponaučenie. Hodba výborná, dobové kostýmy presvedčivé. ()
Klasická Shakespearovská komedie. Velkým plusem je snaha zachování většiny původních dialogů. ()
Myslím, že pan Shakespeare by měl radost :) ()
Velmi příjemný, pohodový film. Jen na pár místech mi přišlo, že to režisér příliěnou snahou trochu přeťápnul (třeba prolínačka kašna-houpačka nebo hezká, ale občas trochu vlezlá hudba). Humorné vložky stráží jsem příliš nepochopil - ale nevím jestli byla chyba na mojí straně, na straně filmu nebo už je problém v příliš specifickém a dobovém humoru originálu. ()
Jednoduche na "stravenie", pritom efektne a vtipne, prosto nadcasove. Pre milovnikov Shakespeara vrelo odporucam, a pre tych ostatnych tiez. ()
Pěkný odpočinkový film, i když Shakespeare není můj šálek, všechny ty intriky a domluvy za zády, které pak produkují umělé situace, ke kterým by jinak normálně nedošlo. Ale je to řešeno vše rychle a svižně, krásné prostředí, skvělí herci. ()
Nechci tu z toho dělat diskuzní fórum, ale Bishopův příspěvek mne strašně pobavil. ()
Není to špatné, ale čekal jsem víc. Co si představím když se řekne Kenneth Branagh? Jindřich V. Co si představím když se řekne Emma Thompson? Soumrak dne. A co si představím když se řekne Shakespeare? Zeffirelliho Romea a Julii. Všechno dohromady dává svižnou romantickou komedii se slabou zápletkou a neméně slabým záporákem, moc rychle vyřešené lapálie a nedostatečné popichování Beatrice s Benedictem. Nebýt geniálního Michaela Keatona, šlo by o film, kvůli němuž je mnoho povyku pro nic. ()
Předpokládám, že je to v podstatě přesně podle předlohy, kterou jsem na divadle neviděl, tím myslím i v televizi jako inscenaci apod. Je to velmi edukativní, nebudu se pouštět do složitějších akcí s hodnocením. Podle mne vévodí Emma Thompson. Už její úvodní předčítání je majstrštyk. Na jednu stranu je dobře, když to člověk vidí v originále s titulky, na druhou škoda, protože spousta perel unikne. A to hlavně v dialozích Emmy a Kennetha. ()
Veselá komedie pro excelující Emmu T. v roli Beatricie, a Keneth B. si s ní nadšeně zahrál Benedica. A ostatní je tak trochu Holyvůdská stafáž v nádherním italském prostředí ()
Celé prostě tak nějak funguje. Emma a Kenneth jsou spolu dokonalí a stejně tak jeho režie a úprava scénáře. Je to skvělý film, u kterého si odpočinete. Ne blbost. Prostě příjemný romantický film, na který když koukáte, tak vypnete okolí. A stojí to za to. ()
Nedosledováno. ()
Sice ve versich, ale skveli herci i pribeh 500 let stary nuti k zamysleni. ()