Tajemná zahrada
The Secret Garden
The Secret Garden
The Secret Garden
Réžia:
Marc MundenScenár:
Jack ThorneKamera:
Lol CrawleyHudba:
Dario MarianelliHrajú:
Colin Firth, Julie Walters, Maeve Dermody, Jemma Powell, Dixie Egerickx, Richard Hansell, David Verrey, Tommy Gene Surridge, Amir Wilson, Edan Hayhurst (viac)VOD (1)
Obsahy(2)
Mary (Dixie Egerickxová) je rozmaznané desaťročná dievčatko, ktorá vyrastá so svojimi bohatými rodičmi v Indii. Jej život zmení prudká nákaza cholery a pripraví ju o celú rodinu. Pošlú ju späť do Anglicka, do Yorkshire, k strýkovi Archibaldovi Cravenovi (Colin Firth). Strýko má veľké panstvo, chorého synčeka Colina (Edan Hayhurst) a gazdinú pani Medlockovú (Julie Waltersová). Mary skúma nové prostredie a zistí, že dom skrýva mnoho tajomstiev. Nájde kľúč, ktorý jej otvorí záhradu, roky zamknutú po smrti strýkovej manželky. Potom objaví izbu, v ktorej trávi celý svoj život bratranec Colin. Leží v posteli, pretože nemôže chodiť. Ale s pomocou nového priateľa Dickona (Amir Wilson) sa Mary podarí priviesť záhradu, aj Colina opäť k životu. Keď lord Craven jedného dňa nájde deti, ako sa hrajú v záhrade, nemôže uveriť, že vidí svojho syna chodiť. Po rokoch znova pocíti dávno stratenú radosť. (TV JOJ)
(viac)Videá (2)
Recenzie (31)
Ďalší „remake“, ďalšie spracovanie príbehu F. H. Burnett. Musím sa priznať, že predchádzajúce filmové adaptácie som nevidel. Takže nejaké základy na seriózne porovnanie nemám. Každopádne, mám taký pocit (a nielen na základe hodnotenia na CSFD), že táto filmová adaptácia je z tých slabších. Kde nastali možné chyby? Tak u príbehu určite nie. Spíš to vidím v tom, že film nie je kompaktný a z hľadiska kvality jednotný. Jednotlivé scény nie sú celkom vypracované – končia v momente, kde očakávate, že ešte niečo príde. Dixie Egerickx v roli Mary strieda lepšie a slabšie momenty, C. Firth dostane cca 10 minút (možno aj menej), ktorých (teraz) nedokázal dobre využiť. Neviem, že aké percento prostredia „záhrady“ (lesa) bolo generované PC technikou. To však áno, že tie obrazy nie vždy pôsobia tak, ako by mali. Myslím si, že natáčanie v 100% reálnom prostredí by viac prispel i k filmu ak takému. Osobné hodnotenie: 66% (**) ()
Hezké povídání nejen pro děti o bolestivém vyrovnávání se se ztrátou, žalem a nemocí unáší magický realismus (aka bujná fantazie) do zarostlé tajemné zahrady, jež zahání chmury na duši (a přeneseně i na těle). Milé, ovšem kouzelnou atmosféru buduje neustále tak nějak instantně, s kýčovitým pozlátkem klouže po hladině bez větší invence. Velké štěstí, že se může spolehnout na líbivou hudbu a znamenitou holčinu v hlavní roli. ()
Osirelé málo pekné dievča britského typu objaví čarovnú záhradu ukrytú na strýkovom panstve. U strýka žije, pretože celá jej rodina pošla na druhý svet na choleru, ktorú lapili v ďalekej Indii, vtedy ešte destinácii číslo jedna pre anglosaských kolonizátorov. Záhrada spolu s domom ukrýva mnohé tajomstvá, ktoré potešia maloletého diváka, lenže od filmu, ktorý si hovorí fantasy očakávam, že nejakú fantáziu privedie aj na plátno a nie že tú fantáziu len podnieti. Na to totiž stačí kniha. Verziu z roku 1993 som nevidel, ale táto adaptácia podľa mňa všetko vsadila na farebnosť na úkor živšieho príbehu. ()
Hollandovej verzia z roku 1993 patrí medzi moje najobľúbenejšie detské filmy. Čiže najnovšia adaptácia má pre mňa zmysel asi ako potenciálna nová adaptácia Nekonečného príbehu. Každopádne adaptovať román po tak dlhom čase pre ďalšiu generáciu je plno legitímnym krokom. Ak ale očarila spomínaná verzia úžasnou atmosférou, tak Mundenova "iba" dobre vyzerá. Takto nízke hodnotenie je ale myslím zbytočne kruté, film je relatívne krátky, pri dvoch hodinách tohto menej dramatického deja by som to chápal viac. ()
Nové, volné, zpracování klasické knihy Frances Hodgson Burnettové, nám předkládá dosti jiný příběh, který působí někdy docela nelogicky. Děj je posunut v čase do roku 1947, Colinův otec je doma a Colinova matka zemřela za jiných okolností, takže jsem úplně nepobrala, proč toho kluka vlastně zavírají. Dickon je odsunut "na vedlejší kolej", zato hodně prostoru dostal nově připsaný pes. A ten nový konec. Rozhodovala jsem se mezi třemi a čtyřmi hvězdami ale převážila to opravdu krásná zahrada, Mary, Colin a Dickon, kteří zůstali zhruba stejní jak v originální předloze a ten roztomilý pes. ()
Reklama